山圃

· 姜特立

山圃归来花半空,尊前一别五春风。
新松已自高三棰,旧堑还须广十弓。

简要说明

这首诗围绕诗人回到山圃后的所见所感展开。描绘了山圃中花卉已过盛期、新松长高以及旧壕需要拓宽等景象,表达了诗人时隔五年重归山圃的感慨,以及对山圃环境改造的关注。

逐句注释

  • “山圃归来花半空”:
    • 字词:“山圃”,山中的园圃;“花半空”,指花卉已经过了盛开的时期,有不少已经凋谢。
    • 句意:回到山中的园圃,发现园里的花已经大半凋谢了。
  • “尊前一别五春风”:
    • 字词:“尊前”,指在酒樽之前,这里表示离别时饮酒作别;“五春风”,指五年时间,春风代指一年的时光。
    • 句意:上次在酒前分别,至今已经过了五年的时光。
  • “新松已自高三箠”:
    • 字词:“新松”,新栽种的松树;“箠”,古代长度单位,一般认为一箠约为六尺。
    • 句意:新栽种的松树已经长到有三箠那么高了。
  • “旧塹还须广十弓”:
    • 字词:“旧塹”,旧有的壕沟;“弓”,古代长度单位,一弓约为五尺。
    • 句意:旧有的壕沟还需要再拓宽十弓的宽度。

现代译文

回到山中的园圃,花儿已大半凋零,
自上次在酒前分别,已过去五个春秋。
新栽的松树如今已有三丈多高,
旧有的壕沟还得再拓宽五十来尺。

创作背景

姜特立是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中“尊前一别五春风”可以推测,诗人离开山圃长达五年之久后重新归来。可能是因为这五年间诗人在外奔波,处理各种事务,此次回到山圃,看到园圃里的变化,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了时间上的对比,将五年前分别时的情景与现在回到山圃的情景相对比。如五年前离开时花的状态与现在“花半空”形成对比,新松过去的矮小与现在“高三箠”形成对比,突出了时间的流逝和事物的变化。
    • 写实:整首诗较为写实,如实地描绘了诗人回到山圃后看到的景象,新松长高、旧壕待拓宽等,让读者能真切感受到山圃的实际情况。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的语言表达出自己的所见所感,如“花半空”“高三箠”“广十弓”等表述,朴实无华却生动形象。
  • 意境营造:通过对山圃中自然景象和需要改造的事物的描写,营造出一种宁静而又带有生活气息的意境。让读者仿佛能看到诗人在园圃中四处查看,感慨时光变迁,同时也关注着园圃建设的情景,体现出一种田园生活的闲适与实在。