过故斛斯校书庄二首

· 杜甫

此老已云殁,邻人嗟亦休。
竟无宣室召,徒有茂陵求。
妻子寄他食,园林非昔游。
空馀繐帷在,淅淅野风秋。
燕入非旁舍,鸥归只故池。
断桥无复板,卧柳自生枝。
遂有山阳作,多惭鲍叔知。
素交零落尽,白首泪双垂。

简要说明

这首诗是杜甫途经故交斛斯校书旧庄时的凭吊之作,全诗以亡友旧庄的萧索景象为切入点,抒发了对友人怀才不遇的惋惜、对友人逝世的痛惜,以及自身半生漂泊、旧交零落的迟暮悲慨,整体风格沉郁苍凉,尽显杜诗典型的伤逝情怀。

现代译文

这位老先生已然辞世,邻人的叹息也渐渐平息。
终究没能等到君王的宣室征召,空自留下身后茂陵求书的虚名。
妻儿寄食于他人篱下,旧庄园林再无当年同游的身影。
只剩当年的灵帐犹在,秋日野风淅淅吹过荒庭。

燕子飞入却不是邻家屋舍,鸥鸟归来只守着旧池清波。
断桥再无木板铺就,倒伏的柳树兀自生出新枝杈。
于是写下这篇悼念亡友的篇章,深愧当年未能报答您的知己之情。
旧日知己早已零落殆尽,满头白发的我唯有双泪纵横。

创作背景

斛斯校书,名斛斯融,为杜甫早年长安时期的旧交,曾任校书郎一职。此诗创作于唐代宗大历年间(766-779年),当时杜甫漂泊于西南巴蜀一带,晚年失意潦倒。途经斛斯融的旧庄时,目睹故人已逝、物是人非的景象,联想到友人一生怀才不遇,自己半生辗转漂泊、旧交凋零,遂作此二首诗,相关观点为学界主流共识。

艺术赏析

  1. 用典凝练,贴合情境:全诗多处化用经典典故,以宣室召茂陵求概括斛斯校书怀才不遇的一生,以山阳作点明悼念亡友的题旨,以鲍叔知凸显二人的知己情谊,典故与情境高度契合,无堆砌之感,以极简的文字承载了丰富的情感内涵。
  2. 借景抒情,情景交融:第一首以“淅淅野风秋”的萧瑟秋景烘托旧庄的凄凉氛围,第二首以“断桥”“卧柳”“故池”等残破萧索的意象,渲染物是人非的怅惘,将内心的悲怆融入景物描写,意境沉郁苍凉,极具感染力。
  3. 格律严谨,对仗工整:此二首为五言律诗,整体格律合规,颔联、颈联均对仗工整,如第一首“竟无宣室召,徒有茂陵求”,第二首“燕入非旁舍,鸥归只故池”“断桥无复板,卧柳自生枝”,对仗精准,意象鲜明,强化了今昔对比的艺术效果。
  4. 沉郁顿挫的风格:全诗情感层层递进,从初见旧庄的感伤,到追忆友人遭遇,再到自身迟暮的悲慨,最后以“白首泪双垂”收束,情感沉郁顿挫,饱含沧桑之感,契合杜甫晚年诗歌的典型风格,体现了其“诗圣”的现实主义创作特色。

常见问题

《过故斛斯校书庄二首》的作者和朝代是什么?

《过故斛斯校书庄二首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《过故斛斯校书庄二首》主要写了什么?

这首诗是杜甫途经故交斛斯校书旧庄时的凭吊之作,全诗以亡友旧庄的萧索景象为切入点,抒发了对友人怀才不遇的惋惜、对友人逝世的痛惜,以及自身半生漂泊、旧交零落的迟暮悲慨,整体风格沉郁苍凉,尽显杜诗典型的伤逝情怀。

《过故斛斯校书庄二首》的创作背景是什么?

斛斯校书,名斛斯融,为杜甫早年长安时期的旧交,曾任校书郎一职。此诗创作于唐代宗大历年间(766 779年),当时杜甫漂泊于西南巴蜀一带,晚年失意潦倒。途经斛斯融的旧庄时,目睹故人已逝、物是人非的景象,联想到友人一生怀才不遇,自己半生辗转漂泊、旧交凋零,遂作此二首诗,相关观点为学界主流共识。

《过故斛斯校书庄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练,贴合情境 :全诗多处化用经典典故,以 宣室召 茂陵求 概括斛斯校书怀才不遇的一生,以 山阳作 点明悼念亡友的题旨,以 鲍叔知 凸显二人的知己情谊,典故与情境高度契合,无堆砌之感,以极简的文字承载了丰富的情感内涵。 2. 借景抒情,情景交融 :第一首以“淅淅野风秋”的萧瑟秋景烘托旧庄的凄凉氛围,第二首以“断桥”“卧柳”“故池”等残破萧索的意象,...