乙卯种牡丹

· 姜特立

课仆舁丰壤,辛勤种牡丹。
不知从此去,更得几春看。

简要说明

这首诗围绕种牡丹之事展开,诗人让仆人抬来肥沃的土壤栽种牡丹,由此引发感慨,表达了对未来岁月的不确定和对能否再欣赏到牡丹盛开的担忧。

逐句注释

  • “课仆舁丰壤,辛勤种牡丹”:
    • 字词:“课”,督促、命令;“仆”,仆人;“舁(yú)”,抬;“丰壤”,肥沃的土壤。
    • 句意:诗人命令仆人抬来肥沃的土壤,辛辛苦苦地栽种牡丹。
  • “不知从此去,更得几春看”:
    • 字词:“从此去”,从现在往后;“更得”,还能够。
    • 句意:不知道从现在往后,还能有几个春天可以看到牡丹盛开。

现代译文

我督促仆人抬来肥沃的土壤,
辛辛苦苦地种下了牡丹。
不知道从现在起,
往后还能有几个春天可以欣赏它绽放。

创作背景

这首诗创作于“乙卯”年,但具体年份难以明确。姜特立一生起伏,此诗或许创作于他经历了一些人生波折之后,在生活中选择栽种牡丹来增添生活情趣,却也因岁月的流逝,对未来的不确定性产生了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:前两句叙事,详细描述了种牡丹的过程,后两句抒情,由种牡丹这一行为引发对未来赏牡丹的感慨,将叙事与抒情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的话语描述了种牡丹这一日常小事,并直接表达出内心的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的真实心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人辛勤种牡丹,本是充满期待,但想到未来不知还能看几次牡丹盛开,这种对时光流逝和未来不确定性的担忧,使诗中流露出淡淡的愁绪。