春日戏题恼郝使君兄

这是杜甫流寓蜀中时戏赠旧交郝使君的春日诗作，以戏谑调侃的笔触追忆昔日宴饮欢聚的盛景，借春日春光抒发与友人相隔的怅惘，以“恼”字点明对友人久未到访的娇嗔调侃，最终诚挚邀请郝使君前来通泉相聚，共赏春光、重续欢娱。

1. 使君意气凌青霄
   使君为唐代对州郡刺史的尊称，此处指郝使君；凌青霄意为直上云霄，形容其人气概豪迈不凡。此句写郝使君的豪迈气度。

2. 忆昨欢娱常见招
   忆昨即回忆往昔；招指邀请。句意：回忆从前您常邀我参加欢宴聚会。

3. 细马时鸣金騕褭
   细马指体形矫健的良马；金騕褭指镶金的马具，騕褭为古代传说中的良马名，此处代指华贵的车马装饰。句意：时常有饰金的骏马在庭前嘶鸣。

4. 佳人屡出董娇饶
   董娇饶为汉代乐府诗中记载的美女名，后泛指美艳歌伎。句意：宴会上歌伎美女多次出场献艺，堪比古时的董娇饶。

5. 东流江水西飞燕
   以东流江水、西飞燕子的相向而行，暗喻友人相隔两地，不得相见。

6. 可惜春光不相见
   句意：可惜这般春日丽景，却无法与您共赏。

7. 愿携王赵两红颜
   王赵代指杜甫身边的两位姬妾或歌伎，红颜代指美女。句意：希望能再携同王、赵两位美人。

8. 再骋肌肤如素练
   骋意为展现、展露；素练指洁白的丝绢，形容肌肤白皙光洁。句意：再看她们如白绢般莹润的肌肤姿态。

9. 通泉百里近梓州
   通泉为唐代县名，今四川射洪一带，当时杜甫流寓于此；梓州为今四川三台，时任郝使君任梓州刺史，两地相距约百里。句意：通泉离梓州不过百里之遥。

10. 请公一来开我愁
    句意：恳请您前来一趟，为我排解心中愁绪。

11. 舞处重看花满面
    花满面形容美人容颜姣好如春花绽放。句意：舞榭之中再看佳人如花的容颜。

12. 尊前还有锦缠头
    尊前即酒席之前；锦缠头为唐代歌舞艺人受赏时常用的锦缎包头饰物，后泛指宴饮赏乐的馈赠。句意：席间还能有锦缎缠头的赏赠，重现往日欢宴的热闹。

郝使君您气概凌云直上九霄，
忆昔时常邀我共赴欢宴良宵。
饰金骏马时时在庭前嘶鸣，
佳人屡出堪比古时董娇娆。
东流江水悠悠西飞的燕子杳，
可惜春光正好却不能与君共赏。
愿能携同王赵两位红颜知己，
再展肌肤莹白如素练般曼妙。
通泉距梓州不过百里之遥，
恳请您前来一趟解开我愁肠。
舞榭之中再看佳人如花满面，
席前还能有锦缎缠头相赏。

这首诗作于唐代宗广德二年（764年）春，当时杜甫流寓剑南东川的通泉县。此前杜甫曾与时任梓州刺史的郝使君有过多次宴饮欢聚，后因公务或分居两地而许久未得相见。春日独居之时，杜甫睹景思人，遂以戏谑调侃的口吻写下此诗，既追忆昔日宴乐盛况，又娇嗔地邀请郝使君前来相聚，以解春日寂寥。学界对此诗的创作缘起并无重大争议，一致认为是杜甫寄赠旧交的戏作。

1. 章法层次分明：全诗以“忆昔”起笔，前四句铺陈旧日宴饮的华贵场景，从车马到佳人，画面感十足；中间四句借景抒情，以“东流江水西飞燕”的流水对暗喻两地相隔，“可惜春光不相见”直接点出思念与遗憾；末四句以具体距离和场景邀约，将邀请之意落到实处，情感由追忆、思念转为恳切邀约，过渡自然。
2. 用典贴合时代：以“董娇饶”代指美艳歌伎，贴合唐代宴饮的文化场景；“锦缠头”则是唐代歌舞赏赠的典型细节，充满生活气息，既符合时代背景，又增添了诗歌的真实感。
3. 戏谑诙谐基调：标题“戏题恼郝使君兄”点明全诗的轻松调性，“恼”字并非真的恼怒，而是带有撒娇式的调侃，与杜甫其他沉郁顿挫的诗作形成鲜明区别，展现了诗人流寓期间的闲适一面。
4. 对仗自然灵动：“细马时鸣金騕褭，佳人屡出董娇饶”对仗工整，从器物到人物，细节饱满；“东流江水西飞燕”为流水对，以景物暗喻分隔，不着痕迹，尽显自然之妙。