寄张十二山人彪三十韵

本诗为杜甫寄赠隐士张彪的排律残篇，现存十六联。前半部分先赞张彪隐居嵩阳、奉亲守志的高行，以谢灵运、陶渊明典故比拟其隐逸疏狂；继而赞誉其才学超群，以曹植、张芝比其诗与草书，称其作品价值千金。后半部分叙写张彪乱世避寇、奉养老母的处境，末句转向自况，暗含知己相惜与乱世流离之慨，全诗情感真挚，用典精当。

1. 独卧嵩阳客，三违颍水春：嵩阳，指嵩山以南地区，为张彪隐居之地；三违，三度错过；颍水春，颍水畔的春日风物，代指时光流逝。句意：你这位独卧嵩阳的隐士，已经三次错过了颍水畔的春光。
2. 艰难随老母，惨澹向时人：随老母，指侍奉年迈母亲；惨澹，窘迫失意的样子；向时人，周旋于世俗之人。句意：在艰难中侍奉老母，窘迫失意地面对世俗之人。
3. 谢氏寻山屐，陶公漉酒巾：谢氏，指南朝山水诗人谢灵运，其为登山特制带有前后齿的木屐；陶公，指东晋隐士陶渊明，曾用头上的头巾过滤酒液。句意：你有谢灵运寻山访胜的雅兴，也有陶渊明脱巾漉酒的疏狂。
4. 群凶弥宇宙，此物在风尘：群凶，指安史之乱的叛军；弥宇宙，遍布天下；此物，代指张彪这样的隐士高士；风尘，指乱世动荡之境。句意：如今群盗叛军遍布天下，唯有你这样的高士，仍在乱世风尘中坚守志节。
5. 历下辞姜被，关西得孟邻：历下，今山东济南一带；姜被，东汉姜肱与弟友爱，共被而寝，此处代指旧交友人；关西，函谷关以西地区；孟邻，化用孟母三迁择邻而居的典故，指得到贤良的邻里。句意：你曾在历下辞别旧友，又在关西寻得了贤邻相伴。
6. 早通交契密，晚接道流新：早通，早年结交；交契密，情谊深厚的知己；晚接，晚年结识；道流，指隐士同道。句意：早年结交的知己情谊深厚，晚年又结识了不少新的隐士同道。
7. 静者心多妙，先生艺绝伦：静者，指静心隐居的高士；艺绝伦，才艺超群绝伦。句意：静心隐居的人心境自多精妙，先生您的才艺更是无人能及。
8. 草书何太苦，诗兴不无神：何太苦，指草书笔法锤炼艰辛，造诣精深；诗兴不无神，作诗时自有神妙之笔。句意：您的草书笔法锤炼得如此辛苦，诗兴来时更是笔底有神。
9. 曹植休前辈，张芝更后身：曹植，建安文学代表诗人；张芝，东汉草书圣手；休前辈，意为后辈可居前，不必以前辈为限；更后身，意为后继有人，此处指张彪堪比张芝。句意：您的诗才堪比曹植，草书直追草圣张芝，后辈无人能及。
10. 数篇吟可老，一字买堪贫：吟可老，吟诵诗篇足以终老，极言其诗之佳；一字买堪贫，倾尽家财买您一个字也值得，极言其作品珍贵。句意：吟诵您的诗篇足以终老，一字千金哪怕倾尽家财也值得珍藏。
11. 将恐曾防寇，深潜托所亲：将恐，料想；防寇，躲避战乱寇盗；深潜，深藏不出；托所亲，依托亲友避难。句意：想来你曾为躲避寇乱，深藏在亲友家中避难。
12. 宁闻倚门夕，尽力洁飧晨：宁闻，岂不闻；倚门夕，化用“父母倚门望”的典故，指父母日夜盼子归来；洁飧晨，清晨尽力准备餐食奉养父母。句意：你岂不知每日清晨，都要尽力备妥餐食奉养老母，不负父母倚门相望的深情。
13. 疏懒为名误，驱驰...：残句，意为自己疏懒成性却被虚名拖累，终日奔波劳碌。

独卧嵩阳的隐者啊，已三度错过颍水畔的春光。
艰难中侍奉着年迈老母，窘迫失意地周旋于世俗身旁。
你有谢灵运寻山访胜的屐履，陶渊明脱巾漉酒的疏狂。
如今群盗遍布天下，唯有你这般高士，仍在乱世风尘中坚守志向。
曾在历下辞别旧友，又在关西寻得贤邻相伴。
早年结交的知己情谊深厚，晚年又结识了不少同道新友。
静心隐居的人心境自多精妙，先生您的才艺更是超群绝伦。
草书笔法锤炼得如此辛苦，诗兴来时更是笔底有神。
你的诗才堪比曹植，草书直追草圣张芝，后辈无人能及。
吟诵你的诗篇足以终老，一字千金哪怕倾尽家财也值得珍藏。
想来你曾为躲避寇乱，深藏在亲友家中避难。
岂不知每日清晨，你都尽力备妥餐食奉养老母，不负父母倚门的深情。
我这疏懒之人反被虚名拖累，终日奔波劳碌……

本诗是杜甫寄赠隐士张彪的赠诗，张彪排行十二，时称张十二山人，是盛唐时期以诗、书闻名的隐士。诗作创作于安史之乱前后的动荡时期，当时杜甫正经历战乱流离，张彪亦避乱隐居。现存诗作残至“驱驰”句，可能因传抄佚失或未完成全诗，诗中既赞誉张彪的隐逸之志与才艺，也关切其乱世奉亲的处境，末句自况亦暗含自身与友人同遭乱世流离的感慨。

1. 用典精当含蓄：全诗多处化用历史典故，以谢灵运、陶渊明比拟张彪的隐逸雅趣，以姜肱、孟母典故叙其交游与居处，以曹植、张芝赞誉其才学，既贴合张彪的隐士身份，又使诗意厚重凝练，避免直白铺陈。
2. 排律格律严谨：作为三十韵的长篇排律，现存部分对仗工整，如“谢氏寻山屐，陶公漉酒巾”“历下辞姜被，关西得孟邻”等联，平仄协调，符合唐代排律的格律要求，语言精炼典雅。
3. 情感层次分明：全诗先赞友人之志，再誉其才学，继而叙其乱世处境，最后转以自况，从赞誉到关切再到知己相惜，情感层层递进，真挚动人，既表达了对张彪的敬重，也暗含了对乱世时局的忧思。
4. 意境兼具清疏与苍凉：前半部分以“寻山屐”“漉酒巾”等意象营造出隐士生活的清疏闲适，后半部分“群凶弥宇宙”“深潜托所亲”则带出乱世的苍凉感，清疏与苍凉交织，凸显出高士在乱世中的坚守之难。