这首五言律诗以花鸭为喻,托物言志,通过刻画花鸭洁净独立、黑白分明的形象,寄托了诗人坚守清白操守却遭群小嫉妒的处境,抒发了韬光养晦、明哲保身的心境,暗含对官场进退与自身品格的反思。
花鸭
花鸭无泥滓,阶前每缓行。
羽毛知独立,黑白太分明。
不觉群心妒,休牵众眼惊。
稻粱沾汝在,作意莫先鸣。
羽毛知独立,黑白太分明。
不觉群心妒,休牵众眼惊。
稻粱沾汝在,作意莫先鸣。
简要说明
逐句注释
- 花鸭无泥滓:花鸭,指羽毛带有斑纹的鸭子;泥滓,污泥污垢,喻指世俗的污秽。句意:花鸭身上没有沾染半点污泥污垢。
- 阶前每缓行:阶前,指草堂台阶前;每,常常;缓行,缓步慢行,形容举止从容。句意:它常常在台阶前缓步而行。
- 羽毛知独立:羽毛代指花鸭本体;独立,指孤高自持,不与俗流同伍。句意:花鸭的姿态尽显孤高独立的品性。
- 黑白太分明:此句兼具双关义:既写花鸭羽毛黑白清晰的外形,也暗喻诗人为人处世是非分明、绝不混淆边界的品格。
- 不觉群心妒:不觉,不知不觉;群心,指同类(喻指朝中同僚、世俗小人)的嫉妒之心。句意:不知不觉间便招来了同类的嫉妒。
- 休牵众眼惊:休,不要;牵,引发;众眼惊,让众人侧目惊惧。句意:切莫做出张扬的举动,以免引来众人的惊异与敌视。
- 稻粱沾汝在:稻粱,本指鸭的饲料,此处双关为官场所给的俸禄;沾,得到、蒙受;汝,此处既指花鸭,也代指诗人自身。句意:你能蒙受稻粱的供养(指得以在官场立足)。
- 作意莫先鸣:作意,刻意、特意;莫先鸣,既指花鸭不要率先啼鸣,也暗指诗人不要争先直言、张扬锋芒。句意:就收敛心志,切莫争先啼叫。
现代译文
花鸭洁净无垢,不染半分尘泥,
阶前缓步,举止从容不疾不徐。
一身羽毛孤高独立,不与俗类为伍,
黑白分明,从不混淆是非边界。
不知不觉便招来群小的嫉妒,
切莫张扬,免得引来众人侧目惊惧。
你既已得享稻粱的供养,
便该收敛锋芒,切莫争先啼鸣。
创作背景
这首诗创作于杜甫晚年寓居成都草堂时期,约为唐代宗广德二年(764年)前后。此前杜甫曾受严武举荐,出任剑南节度参谋、检校工部员外郎,但因不满官场的污浊氛围与同僚的排挤,不久便辞官返回草堂。诗人借花鸭自况,将自身的遭际与心境寄托于花鸭形象之中,抒发了坚守清白却遭嫉妒、欲求韬晦自保的复杂心绪。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:全诗以花鸭为核心意象,将花鸭的外形、习性与诗人的品格、处境紧密结合,无一句脱离花鸭,又无一句不暗写自身,浑然天成。
- 双关手法的巧妙运用:多处语句兼具表层与深层含义,如“黑白太分明”既写鸭羽,又写人品;“莫先鸣”既指鸭的啼鸣,又暗指诗人不争先直言的处世态度,含蓄蕴藉。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“羽毛知独立,黑白太分明”、颈联“不觉群心妒,休牵众眼惊”均暗含对仗,体现了杜甫律诗的典型艺术特色。
- 语言质朴含蓄:全诗不用华丽辞藻,以平实的语言刻画花鸭形象,却将复杂的官场心境与人格坚守融入其中,沉郁内敛,言有尽而意无穷,体现了杜甫晚年诗风的成熟风貌。
常见问题
《花鸭》的作者和朝代是什么?
《花鸭》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《花鸭》主要写了什么?
这首五言律诗以花鸭为喻,托物言志,通过刻画花鸭洁净独立、黑白分明的形象,寄托了诗人坚守清白操守却遭群小嫉妒的处境,抒发了韬光养晦、明哲保身的心境,暗含对官场进退与自身品格的反思。
《花鸭》的创作背景是什么?
这首诗创作于杜甫晚年寓居成都草堂时期,约为唐代宗广德二年(764年)前后。此前杜甫曾受严武举荐,出任剑南节度参谋、检校工部员外郎,但因不满官场的污浊氛围与同僚的排挤,不久便辞官返回草堂。诗人借花鸭自况,将自身的遭际与心境寄托于花鸭形象之中,抒发了坚守清白却遭嫉妒、欲求韬晦自保的复杂心绪。
《花鸭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :全诗以花鸭为核心意象,将花鸭的外形、习性与诗人的品格、处境紧密结合,无一句脱离花鸭,又无一句不暗写自身,浑然天成。 2. 双关手法的巧妙运用 :多处语句兼具表层与深层含义,如“黑白太分明”既写鸭羽,又写人品;“莫先鸣”既指鸭的啼鸣,又暗指诗人不争先直言的处世态度,含蓄蕴藉。 3. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调...