送方叔二首 其一

· 姜特立

管弦韵胜堪娱客,山水音清好赋诗。
底事翩然欲归去,尊前风月又相思。

简要说明

这首诗是姜特立送别方叔之作。诗中先描绘了音乐美妙能娱客、山水清幽宜赋诗的美好场景,后对友人翩然归去表示不解,结尾则表达出对离别后尊前风月的相思之情,体现了诗人对友人离去的不舍。

逐句注释

  • “管絃韵勝堪娛客”:
    • 字词:“管絃”,指管乐器和弦乐器,泛指音乐;“勝”,美好;“堪”,可以,能够。
    • 句意:音乐韵律美妙,可以用来娱乐客人。
  • “山水音清好賦詩”:
    • 字词:“山水音”,指山水间的自然声响;“清”,清幽。
    • 句意:山水间清幽的声音适宜用来吟诗赋词。
  • “底事翩然欲歸去”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“翩然”,轻快的样子。
    • 句意:为什么你要轻快地回去呢。
  • “尊前風月又相思”:
    • 字词:“尊前”,指酒筵前;“風月”,清风明月,代指美好的时光和景色。
    • 句意:酒筵前的美好时光和景色又让人不禁相思起来。

现代译文

美妙的音乐韵律能愉悦客人,
清幽的山水之音适合赋诗。
为何你要轻快地回去呢,
酒筵前的美好时光又让人相思。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题可知是送别方叔时所作。当时或许是两人相聚,在音乐与山水相伴的美好情境中,方叔却突然决定离去,诗人有感而发写下此诗,表达自己对友人离别之事的不解与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了音乐娱客、山水赋诗的美好相聚场景,与后两句友人的离去形成对比,更衬托出诗人对友人离去的不舍与不解。
    • 借景抒情:“尊前風月”这一美好之景,蕴含着诗人对相聚时光的留恋以及对友人离去后的相思之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达出内心的情感,没有过多的雕琢,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两句展现出热闹、美好的聚会氛围,后两句笔锋一转,友人的离去让这美好的氛围笼罩上一层相思的愁绪,使整首诗的意境丰富而耐人寻味。