感旧

· 姜特立

忽见鶑鶑挟两雏,因人感旧易欷歔。
佳人例属沙咤利,春去春来能啭无。

简要说明

这首诗借见到莺莺带着两只雏鸟的情景触发感慨,由鸟及人,表达了诗人对佳人的怀念之情以及佳人易逝、美好难再的叹惋。

逐句注释

  • “忽见鶑鶑挟两雏,因人感旧易欷歔”:
    • 字词:“鶑鶑”,指黄莺;“挟”,携带;“欷歔”,叹息、抽噎声。
    • 句意:忽然看见黄莺带着两只雏鸟,因为这情景触发对故人的怀念,不禁叹息起来。
  • “佳人例属沙咤利,春去春来能啭无”:
    • 字词:“佳人”,指美人;“沙咤利”,典故人物,据唐代许尧佐《柳氏传》记载,沙咤利是唐代蕃将,他强占了韩翊的美妾柳氏。这里“佳人例属沙咤利”意思是美人往往被有权势的人夺走;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
    • 句意:美人往往会被有权势的人夺走,随着春去春来,她还能像黄莺一样婉转啼鸣吗?

现代译文

忽然看见黄莺带着两只雏鸟,
触景生情怀念故人,不禁叹息。
美人常常会被权贵之人夺走,
随着春天的离去又归来,
她还能像黄莺一样婉转歌唱吗?

创作背景

姜特立生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作背景,并没有详细的明确记载。但从诗中可以推测,诗人可能是在生活中偶然看到黄莺育雏的场景,由此联想到曾经身边的佳人,或许这位佳人已被他人夺去,从而引发了诗人对往昔的怀念和对佳人命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由眼前黄莺带着雏鸟的景象,联想到曾经的佳人,进而抒发感慨,使情感的抒发自然而真挚。
    • 用典:运用“沙咤利”的典故,形象地说明了佳人往往身不由己,会被权贵之人占有,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深沉的情感,让读者能够直接感受到诗人的感慨与叹息。
  • 意境营造:诗中通过黄莺育雏的自然场景和佳人被夺的人事变迁,营造出一种时光流转、美好难留的惆怅意境,使读者能够体会到诗人对往昔的怀念和对人生无常的无奈。