八哀诗・赠秘书监江夏李公邕

本诗是杜甫晚年追忆缅怀友人李邕的残篇，先慨叹当世高才陵替、文脉将绝，继而全面追忆李邕的才学、声望与功业，赞扬其文名远播、学识贯通天人，最后以李邕身后的追思之盛，抒发对前辈凋零的怅惘与崇敬之情，全诗现存至“岂独...”句，完整篇章已佚失。

1. 长啸宇宙间，高才日陵替：长啸，指抒怀长啸；宇宙间，即天地之间；陵替，指衰落、衰败，此处谓贤才被埋没、世道衰微。
2. 古人不可见，前辈复谁继：古人，指代前代贤才；前辈，特指李邕一类文坛耆宿；全句慨叹前代贤才已逝，文坛后继无人。
3. 忆昔李公存，词林有根柢：李公，即李邕，曾任秘书监、北海太守，世称李北海；词林，指文坛；根柢，指学问、事业的深厚根基。
4. 声华当健笔，洒落富清制：声华，指声名声望；健笔，指雄健的文笔；洒落，指洒脱不羁的气度；清制，指清新典雅的诗文体制。
5. 风流散金石，追琢山岳锐：风流，指文采风度；金石，指碑刻铭文，李邕以撰写碑铭闻名于世；追琢，即雕琢锤炼；山岳锐，谓其文章如山岳般精锐挺拔，极具力量感。
6. 情穷造化理，学贯天人际：穷，指穷尽、洞悉；造化，指天地自然；天人际，指天道与人事的道理，谓其学识贯通自然与社会的终极规律。
7. 干谒走其门，碑版照四裔：干谒，指士人求见权贵或前辈以谋求进身；走其门，指登门求见者络绎不绝；碑版，指李邕撰写的碑铭文字；四裔，指四方边远之地，极言其作品流传之广。
8. 各满深望还，森然起凡例：深望，指众人对李邕的殷切期许；满深望还，谓求见者皆能得李邕指点，满载而归；森然，指整齐众多的样子；凡例，指创作的典范与规矩。
9. 萧萧白杨路，洞彻宝珠惠：萧萧，形容风吹白杨的凄凉声响；白杨路，指墓地的道路；洞彻，指深切感念；宝珠惠，谓李邕如宝珠般的恩泽与才名。
10. 龙宫塔庙涌，浩劫浮云卫：龙宫塔庙，喻指李邕的声名与作品如寺庙般林立；涌，指遍布、林立；浩劫，指历经战乱劫难；浮云卫，谓其声名如浮云般守护，不曾磨灭。
11. 宗儒俎豆事，故吏去思计：宗儒，指尊崇儒学的士人；俎豆，古代祭祀用的礼器，此处代指以礼祭祀；故吏，指李邕旧日的属官；去思，指官吏离任后，百姓与下属的思念之情。
12. 眄睐已皆虚，跋涉曾不泥：眄睐，指垂青、赏识；虚，指落空、逝去；跋涉，指远道而来的人；不泥，指不拘泥于往日情分，此处谓即便受李邕赏识者已离世，远道访客也不再拘泥于旧例。
13. 向来映当时，岂独...：向来，指往昔；映当时，谓其风采光耀当世；末句中断，未竟全篇。

长啸于这苍茫天地之间，
英才俊彦日日见得衰微凋残。
古人的风采早已不可复见，
前辈的文脉又有谁能接续承传？
回想昔日李公您在世之时，
文坛之中您自有深厚的根基。
声名远播全凭那雄健的笔底波澜，
洒脱不羁更有多少清新的华章。
您的风流文采散见于金石碑刻，
字字锤炼如山岳般精锐挺拔。
情思穷尽了天地造化的至理，
学问贯通了天道与人事的精微。
登门求见的人络绎不绝挤满门庭，
您撰写的碑铭光耀四方边地。
人人都怀着殷切厚望而来满载而归，
您树立的典范森森然如林规整严谨。
如今那白杨萧萧的墓地之路，
仍感念您如宝珠般的惠泽恩深。
龙宫塔庙般的声名依旧林立，
历经浩劫仍有浮云为之守护。
尊崇儒学的士人以俎豆礼敬您，
旧日的属吏仍心怀去后之思。
当年受您垂青赏识的都已成空，
远道而来的人也不再拘泥往昔。
往日您的风采光耀当世，
岂独……

本诗属于杜甫晚年所作组诗《八哀诗》，创作于唐代宗大历元年（766），此时杜甫漂泊于夔州（今重庆奉节），晚年多病，饱经战乱流离之苦。李邕是杜甫早年极为推崇的文坛前辈：他博学多才，擅长书法与碑铭创作，性格豪放不羁，后因忤逆权贵被李林甫陷害致死。杜甫早年曾谒见李邕，对其才学与气度十分敬仰。此时安史之乱虽已平定，但唐朝依旧藩镇割据、朝政昏暗，杜甫目睹文坛贤才凋零，遂作此诗追忆李邕，既抒发对旧友的怀念，也慨叹当世高才陵替、文脉衰微。

1. 沉郁顿挫的诗风：全诗契合杜甫晚年诗歌的典型风格，以慨叹世局开篇，继而追忆友人，最后以怅惘收束，情感层层递进，沉郁厚重，饱含对时代与人生的深刻感慨。
2. 立体的人物塑造：诗人并未直接评价李邕，而是通过“词林有根柢”“声华当健笔”等句从才学、文笔、气度多维度刻画其形象，又以“碑版照四裔”“故吏去思计”等句从身后影响侧面烘托，将李邕的才名与德望具象化，形象饱满生动。
3. 意象与修辞的运用：多处运用比喻手法，如以“山岳锐”喻李邕文章的精锐挺拔，以“龙宫塔庙涌”喻其声名之盛，以“萧萧白杨路”营造凄凉的悼亡氛围，对比生前的繁盛，凸显物是人非的伤感。诗句多用对仗，如“情穷造化理，学贯天人际”“干谒走其门，碑版照四裔”，虽为五言古诗，仍兼具格律之美。
4. 家国与个人的交融：本诗不仅是个人悼亡之作，更将对友人的怀念与对世道衰微的慨叹结合，将个人际遇融入时代背景，拓宽了诗歌的思想内涵，体现了杜甫“诗史”的创作特色。