去矣行

· 杜甫

君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!
焉能作堂上燕,衔泥附炎热。
野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。

简要说明

本诗是杜甫客居长安失意时的抒怀之作,通过对比架鹰与堂燕的不同行径,批判了趋炎附势的世俗风气,直抒胸臆地表达了诗人不愿屈身依附权贵、决意归隐的高洁志趣与决绝情怀。

逐句注释

君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!
注释:鞲(gōu):古代猎人架鹰的革制臂套。飞掣(chè):急速挣脱束缚、振翅高飞。此句以架上之鹰饱即远飞,喻指君子不会久居樊笼,自有去留自由。

焉能作堂上燕,衔泥附炎热。
注释:焉能:怎么能够。堂上燕:厅堂梁间的燕子,此处喻指趋炎附势、依附权贵的小人。衔泥附炎热:以燕子衔泥筑巢依附权势之家,比喻屈身逢迎权贵以谋求生计或权势。

野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。
注释:野人:杜甫自指,意为山野之人,此处代指自己不善逢迎的寒士身份。旷荡:旷达疏放、不拘小节。靦(miǎn)颜:面带羞愧之色,此处“无靦颜”指不屑于厚着脸皮周旋权贵。岂可:怎么能够。王侯间:指王侯权贵的府邸门庭。

未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。
注释:囊中餐玉法:道家传说中以玉屑为食的修炼服食之法,此处代指超脱世俗、归隐山林的志趣。蓝田山:今陕西蓝田县东南,以产美玉闻名,唐代多有士人在此归隐,此处代指归隐胜地。:暂且。

现代译文

您不曾见过那架在臂套上的苍鹰吗?一旦啄食饱足,便会振翅挣脱束缚,急速高飞远去!
我又怎能做那厅堂梁间的燕子,衔泥筑巢,依附那权势煊赫的权贵之门?
我本是疏放不羁的山野之人,怎肯厚着脸皮,长久周旋在王侯的门庭之间?
还不曾试过那袋中装的服食玉屑的仙法,明日便暂且前往蓝田山归隐。

创作背景

本诗约作于天宝十四载(755年),即安史之乱爆发前夕,此时杜甫客居长安已有十余年。此前他多次向朝廷献赋以求仕进,均未获重用,后又奔走于权贵之门谋求引荐,屡遭冷遇,深感屈身干谒、依附权贵的屈辱与不齿,最终愤然离开王侯府邸,写下此诗以明志,抒发自身的愤懑与归隐之志。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,比兴精当:开篇以“鞲上鹰”与“堂上燕”形成强烈对比,前者象征自由不羁、不被樊笼束缚的君子品格,后者喻指趋炎附势的世俗小人,既批判了媚俗风气,又彰显了诗人的孤傲决绝,比兴手法运用自然贴切。
  2. 直抒胸臆,情感真挚:“岂可久在王侯间”直接抒发了诗人对权贵门庭的厌恶与不屑,“未试”“且入”两句将归隐之志落到实处,情感坦率无矫饰,体现了杜诗早期质朴刚健的风格。
  3. 典故呼应,意境深远:“餐玉法”化用道家服食求仙的典故,与后文“蓝田山”(产玉胜地)形成意象呼应,将归隐与超脱世俗的志趣相结合,既表达了对官场的厌弃,也寄托了对自由闲适生活的向往,深化了诗歌的精神内涵。
  4. 结构层次清晰:全诗前四句以比兴发端,批判依附权贵的行径;后四句直抒胸臆,表明去志,从批判到言志,逻辑连贯,情感层层递进,整体浑然一体。

常见问题

《去矣行》的作者和朝代是什么?

《去矣行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《去矣行》主要写了什么?

本诗是杜甫客居长安失意时的抒怀之作,通过对比架鹰与堂燕的不同行径,批判了趋炎附势的世俗风气,直抒胸臆地表达了诗人不愿屈身依附权贵、决意归隐的高洁志趣与决绝情怀。

《去矣行》的创作背景是什么?

本诗约作于天宝十四载(755年),即安史之乱爆发前夕,此时杜甫客居长安已有十余年。此前他多次向朝廷献赋以求仕进,均未获重用,后又奔走于权贵之门谋求引荐,屡遭冷遇,深感屈身干谒、依附权贵的屈辱与不齿,最终愤然离开王侯府邸,写下此诗以明志,抒发自身的愤懑与归隐之志。

《去矣行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,比兴精当 :开篇以“鞲上鹰”与“堂上燕”形成强烈对比,前者象征自由不羁、不被樊笼束缚的君子品格,后者喻指趋炎附势的世俗小人,既批判了媚俗风气,又彰显了诗人的孤傲决绝,比兴手法运用自然贴切。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :“岂可久在王侯间”直接抒发了诗人对权贵门庭的厌恶与不屑,“未试”“且入”两句将归隐之志落到实处,情感坦率无矫饰,体现了杜诗早期...