八哀诗・故秘书少监武功苏公源明

本诗为杜甫《八哀诗》节选，以时间脉络追忆友人苏源明的生平：从其早年孤苦、勤学苦读的困顿经历，到科举及第、仕途勤勉的人生阶段，既展现了苏源明的才学品格与人生轨迹，也饱含杜甫对故友的深切悼念与追慕之情，暗含自身身世飘零的感慨。

1. 武功少也孤：武功，指苏源明，其郡望为京兆武功；少也孤，年少时即成为孤儿（多指丧父或父母双亡）。
2. 徒步客徐兖：徒步，无车马代步，指贫寒出行；客，客居；徐兖，唐代徐州、兖州一带，今苏皖鲁交界区域。
3. 读书东岳中，十载考坟典：东岳，指泰山；坟典，泛指上古至先秦的儒家典籍（“三坟”“五典”的合称）；句意谓苏源明在泰山中潜心读书十载，考校钻研古代典籍。
4. 时下莱芜郭，忍饥浮云巘：时，时常；下，寄居、栖身；莱芜郭，莱芜县的城郭；浮云巘，高耸入云的山峦；句意谓他时常寄居莱芜城郊，忍饥挨饿栖身山野之间。
5. 负米晚为身，每食脸必泫：负米，背负米粮谋生，指早年为生计奔波；晚为身，晚年方得自立（一说“为身”指维持自身生计）；泫，流泪；句意谓他早年靠背米糊口，每进食时都会泪流满面，感念生计之艰与亲恩未报。
6. 夜字照爇薪，垢衣生碧藓：爇薪，燃烧的柴草；垢衣，肮脏破旧的衣服；句意谓夜里借着烧柴的火光练字，久穿的脏衣上竟长出了碧色苔藓，极言其生活困顿。
7. 庶以勤苦志，报兹劬劳显：庶，希望；劬劳，指父母养育子女的辛劳；显，显扬亲名；句意谓他希望以勤苦的志向，报答父母的养育之恩并显扬家族。
8. 学蔚醇儒姿，文包旧史善：蔚，盛、深厚；醇儒，纯正的儒家学者；文包旧史善，文章兼具古代史书的严谨详实之美；句意谓其学问深厚，有纯正儒者的风范，文章风格承袭古史的善美。
9. 洒落辞幽人，归来潜京辇：洒落，洒脱不羁；幽人，隐士；潜京辇，悄然返回京城（京辇指帝王车驾，代指京城）；句意谓他洒脱辞别隐居的友人，悄然返回长安。
10. 射君东堂策，宗匠集精选：射策，汉代以来科举考试的一种形式，由主试者出题，应试者作答；东堂策，指在皇宫东堂举行的策试；宗匠，指文坛巨匠、名流；句意谓他参加东堂策试时，众多文坛宗匠都前来精选人才。
11. 制可题未干，乙科已大阐：制可，皇帝批阅同意；题未干，御批的墨迹尚未干透；乙科，唐代科举考试的第二等；阐，显扬、传布；句意谓皇帝的批复墨迹未干，他的乙科功名已然大显声名。
12. 文章日自负，吏禄亦累践：自负，自许、自负其才；吏禄，指官职俸禄，代指仕途官职；累践，多次担任；句意谓他日日以文章才学自许，也屡次获得官职。
13. 晨趋阊阖内，足蹋宿昔趼：阊阖，原指天门，此处代指皇宫正门；趋，疾行；宿昔趼，往日磨出的老茧；句意谓他清晨在皇宫内奔走供职，脚上还留着往日奔波磨出的老茧，极言其勤勉辛劳。
14. 一麾出守还，黄屋...：麾，旌节，古代官员出使或出任地方的信物；出守，出任郡守；黄屋，帝王专用的黄缯车盖，此处指代帝王车驾，后续诗句未留存。

苏源明年少时便沦为孤儿，徒步跋涉客居徐兖之间。
在东岳泰山之中潜心读书，十载光阴考校钻研古典。
时常寄居莱芜城郊的城郭，忍饥挨饿栖身云雾山峦。
早年靠背负米粮维持生计，每饭之时总要泪流满面。
夜里借烧柴的火光练字，脏衣上长出碧色苔藓。
只盼以勤苦的志向，报答父母辛劳恩养。
学问深厚尽显醇儒风范，文章兼具古史的善美。
洒脱辞别隐居的友人，悄然归来潜居长安。
参加东堂策试之时，文坛宗匠齐聚精选英才。
御批墨迹尚未干透，乙科功名已然大显。
日日以文章才学自许，也屡次迁转获得官职。
清晨在皇宫内奔走供职，脚上还留着往日磨出的老茧。
一朝持旌节出京任郡守，旋即归来……

《八哀诗》是杜甫晚年漂泊夔州时所作的组诗，共八首，分别悼念八位与自己交谊深厚的唐代文臣、武将与友人，苏源明为其中之一。苏源明是杜甫的旧交，二人曾同朝为官，皆经历安史之乱的动荡。苏源明为官清廉有文名，官至秘书少监，晚年境遇坎坷。杜甫追忆其生平，既抒发了对故友的深切悼念，也借苏源明的人生轨迹，寄寓了自身晚年飘零、壮志未酬的身世感慨。本诗为组诗节选，仅留存苏源明早年至中年仕途的生平片段。

1. 叙事脉络清晰：全诗以时间为序，从苏源明早年孤苦勤学、困顿谋生，到科举及第、仕途勤勉，完整铺陈其人生片段，结构严谨，人物形象立体鲜活。
2. 细节刻画传神：通过“夜字照爇薪，垢衣生碧藓”“足蹋宿昔趼”等细节描写，精准展现苏源明早年的困顿与为官的勤勉，以小见大，让人物形象跃然纸上。
3. 用典贴合史实：诗中运用射策“乙科”等唐代科举相关典故，贴合当时的选官制度，既符合史实，也凸显了苏源明的才学与仕途顺遂的一面。
4. 沉郁顿挫的诗风：作为杜甫晚年的作品，全诗情感沉郁真挚，哀而不伤，在追忆故友的同时暗含自身身世之感，符合杜甫一贯的“沉郁顿挫”的诗歌风格，语言质朴厚重，饱含深情。
5. 哀挽的抒情基调：全诗以“哀”为核心，虽铺陈生平，但处处暗含悼念之情，结尾的未尽之语也留给读者无限怅惘，强化了哀挽的主题。