闲吟

· 姜特立

老去无心思世事,静中有业爱闲吟。
有时看水看山处,举世何人会此心。

简要说明

这首诗表达了诗人年老后对世事的淡漠,喜爱在宁静中吟诗的生活状态,同时也流露出无人能理解自己心境的孤独与感慨。

逐句注释

  • “老去无心思世事”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“世事”,世间的事情。
    • 句意:年纪大了以后没有心思去关心世间的事情。
  • “静中有业爱闲吟”:
    • 字词:“静中”,安静的环境里;“业”,这里可理解为爱好、事情;“闲吟”,随意吟诗。
    • 句意:在安静的生活中有个爱好就是随意吟诗。
  • “有时看水看山处”:
    • 字词:“看水看山”,欣赏山水景色。
    • 句意:有时候在欣赏山水景色的时候。
  • “举世何人会此心”:
    • 字词:“举世”,整个世间;“会”,领会、理解。
    • 句意:整个世间有谁能理解我此刻的心境呢。

现代译文

年纪大了没心思再去管世间俗事,
安静生活中我只喜爱随意吟诗。
有时候在欣赏山水风景的时刻,
这世上又有谁能理解我的心思。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,一生仕途有起有伏。这首诗可能是他年老之后创作的。历经人生的种种起伏,他对世事已不再像年轻时那样热衷,转而追求一种宁静闲适的生活,在吟诗赏景中寻找内心的平静,同时也感慨无人能理解自己这种超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“老去无心思世事,静中有业爱闲吟”直接表明自己年老后的心境和爱好,直白地表达了对世事的态度和个人的生活情趣。结尾“举世何人会此心”则直接抒发了无人理解自己的孤独与感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描述自己年老后不关心世事,只爱闲吟以及看水看山的生活场景,营造出一种宁静、闲适却又略带孤独的意境,使读者能感受到诗人在宁静背后的那份无人能懂的寂寞。