这首诗是杜甫观打鱼的纪实之作,先以细腻笔触描绘江边打鱼的惊险场面与鱼群的惨状,再由眼前乡人的宴饮享乐,联想到安史之乱尚未平息的动荡时局,借“暴殄天物”的感慨,抒发忧国忧民、痛心乱世奢靡的沉郁情怀,体现了杜甫“诗史”的写实风格与仁爱思想。
又观打鱼
能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。
小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。
大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。
东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。
日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。
干戈兵革斗未止,凤凰麒麟安在哉。
吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。
简要说明
逐句注释
-
苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急
- 苍江:青苍澄澈的江水。
- 鱼子:此处多指成群的鱼(一说鱼卵,结合“万鱼急”的语境,更合理的解释为鱼群)。
- 集:聚集,指鱼群浮聚水面。
- 提纲:举网的总绳,代指撒网收网的动作。
- 万鱼急:鱼群受惊后急促窜动的状态。
-
能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入
- 能者:指驾船熟练的渔人。
- 操舟:驾船航行。
- 疾若风:快得如同疾风。
- 撑突:拨开、冲过汹涌波涛。
- 挺叉入:持叉刺入鱼群。
-
小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢
- 脱漏:漏网逃脱。
- 不可记:无法计数,形容漏网小鱼数量极多。
- 戢戢(jí jí):鱼群聚集的样子,此处形容小鱼垂死仍挤在一起的状态。
-
大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立
- 屈强:通“倔强”,形容大鱼受伤后仍在泥沙中挣扎挺立的姿态。
- 立:指大鱼在泥沙中勉强支撑身体,不肯倒下。
-
东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯
- 东津:东边的渡口,为本次观打鱼的地点。
- 罢鲙(kuài):停止制作鱼脍(将鱼切细烹制的菜肴)。
- 还倾杯:反而举杯痛饮,指渔人罢手捕鱼后,主人设宴饮酒作乐。
-
日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷
- 蛟龙:此处喻指体型庞大的大鱼。
- 改窟穴:改换栖息的洞穴,指大鱼受惊逃窜。
- 山根:山脚。
- 鳣鲔(zhān wěi):两种大型淡水鱼,此处代指体型巨大的野生鱼类。
- 随云雷:随着如雷鸣云涌般的打鱼声势游动逃窜。
-
干戈兵革斗未止,凤凰麒麟安在哉
- 干戈兵革:均指兵器,代指战争。
- 斗未止:指安史之乱仍未平定。
- 凤凰麒麟:古代视为祥瑞的灵禽异兽,此处代指太平盛世、国泰民安的理想局面。
- 安在哉:在哪里呢,以反问句抒发对时局动荡的痛心。
-
吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀
- 吾徒:我们这些人,指诗人与在场的宴饮之人。
- 胡为:何为,为什么。
- 纵此乐:纵情享乐。
- 暴殄天物:糟蹋、浪费天然的生灵万物。
- 圣所哀:为儒家仁爱之道(圣人之训)所痛心。
现代译文
清晨青苍的江面上鱼群聚浮,渔人撒起网绳,万鱼受惊急窜奔逃。
驾船的能手快得如同疾风,拨开汹涌波涛,持叉猛刺入鱼群。
漏网的小鱼数不胜数,半死半生仍挤在一起苟延残喘。
受伤的大鱼全都垂着头,在泥沙里倔强地偶尔挺立挣扎。
我已经两次来到东津渡口观打鱼,主人停下做鱼脍,反而举杯痛饮。
傍晚时分,如蛟龙般的大鱼改换栖息的窟穴,山脚的鳣鲔随着雷鸣云涌的声势逃窜。
如今干戈战乱从未停息,象征祥瑞的凤凰麒麟又在哪里呢?
我们这些人为何还要纵情享乐,糟蹋天然生灵,这正是圣人都要痛心的事啊。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年),当时杜甫已弃官客居剑南(今四川成都一带)。此前安史之乱爆发已四年有余,叛乱尚未完全平定,国家仍处于动荡之中,百姓流离失所。杜甫在江边观打鱼时,目睹渔人捕鱼的残酷场面,又见当地乡人为宴饮而罢鲙倾杯、纵情享乐,对比时局的艰危,联想到生灵涂炭的乱世,遂写下此诗,借观打鱼之事抒发忧国忧民的沉郁感慨,批判奢靡享乐与暴殄天物的行为。
艺术赏析
- 结构层次分明,由实入虚:全诗以“观打鱼”为线索,先以浓墨重彩描绘打鱼场景,从鱼群聚集、渔人操网到小鱼脱漏、大鱼伤损,细节逼真,极具画面感;随后转向主人罢鲙倾杯的宴饮场面,再由日暮鱼逃的景象过渡到对时局的感慨,将写实叙事与抒情议论自然结合,层层递进,最后直抒胸臆,点明主旨。
- 细节刻画生动,反差强烈:诗人对鱼群的惨状刻画入微,如“半死半生犹戢戢”“屈强泥沙有时立”,将小鱼垂死、大鱼挣扎的状态具象化,既写出打鱼的残酷,也为后文的抒情铺垫情绪。后半部分将眼前的宴饮享乐与“干戈兵革斗未止”的乱世现实形成强烈反差,凸显诗人忧国伤时的情怀。
- 用典与议论结合:“凤凰麒麟”的典故,以祥瑞灵物指代太平盛世,通过反问“安在哉”,含蓄表达对时局动荡、不见太平的痛心,将个人观感上升到对天下苍生的关怀。结尾“暴殄天物圣所哀”,以儒家仁爱之道为评判标准,将批判享乐与珍惜生灵结合,深化了诗歌的思想内涵。
- 体裁与风格契合:此诗为七言歌行体,不拘泥于律诗的对仗与字数限制,叙事舒展自由。前期语言质朴写实,细腻生动;后期议论沉郁恳切,符合杜甫“沉郁顿挫”的典型诗风,将个人见闻与家国之忧融为一体,体现了“诗史”的纪实性与思想深度。
常见问题
《又观打鱼》的作者和朝代是什么?
《又观打鱼》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《又观打鱼》主要写了什么?
这首诗是杜甫观打鱼的纪实之作,先以细腻笔触描绘江边打鱼的惊险场面与鱼群的惨状,再由眼前乡人的宴饮享乐,联想到安史之乱尚未平息的动荡时局,借“暴殄天物”的感慨,抒发忧国忧民、痛心乱世奢靡的沉郁情怀,体现了杜甫“诗史”的写实风格与仁爱思想。
《又观打鱼》的创作背景是什么?
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年),当时杜甫已弃官客居剑南(今四川成都一带)。此前安史之乱爆发已四年有余,叛乱尚未完全平定,国家仍处于动荡之中,百姓流离失所。杜甫在江边观打鱼时,目睹渔人捕鱼的残酷场面,又见当地乡人为宴饮而罢鲙倾杯、纵情享乐,对比时局的艰危,联想到生灵涂炭的乱世,遂写下此诗,借观打鱼之事抒发忧国忧民的沉郁感慨,批判奢靡享乐与暴殄天物的行为。
《又观打鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,由实入虚 :全诗以“观打鱼”为线索,先以浓墨重彩描绘打鱼场景,从鱼群聚集、渔人操网到小鱼脱漏、大鱼伤损,细节逼真,极具画面感;随后转向主人罢鲙倾杯的宴饮场面,再由日暮鱼逃的景象过渡到对时局的感慨,将写实叙事与抒情议论自然结合,层层递进,最后直抒胸臆,点明主旨。 2. 细节刻画生动,反差强烈 :诗人对鱼群的惨状刻画入微,如“半死半生犹戢戢”...