题许尚书石刻二首 其二

· 姜特立

先生自是吾所敬,况复曾蒙点化余。
笔妙共推三昧手,尚书安得不中书。

简要说明

这首诗表达了诗人对许尚书的敬重之情,提及曾蒙许尚书点化,高度赞扬了许尚书书法精妙,认为以其书法造诣,担得起“中书”之誉。

逐句注释

  • “先生自是吾所敬,况复曾蒙点化余”:
    • 字词:“先生”,指许尚书;“点化”,指点教化。
    • 句意:许先生本来就是我所敬重的人,何况我还曾得到过他的指点教化。
  • “笔妙共推三昧手”:
    • 字词:“笔妙”,书法精妙;“三昧手”,指在某方面造诣精深、掌握要诀的人。
    • 句意:大家都一致推崇许先生书法精妙,是掌握书法要诀的高手。
  • “尚书安得不中书”:
    • 字词:“尚书”,许尚书的官职;“中书”,这里有符合中书省官员书法水平之意(古代中书省官员书法要求较高)。
    • 句意:许尚书的书法如此之好,怎么能不符合中书省官员的书法水准呢。

现代译文

许先生本就是我敬重之人,
更何况我还曾蒙他点化。
大家都推崇他书法精妙,
是掌握书法要诀的高手。
许尚书书法如此高超,
怎能不符合中书的水准。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,许尚书具体身份不详。此诗可能是姜特立看到许尚书的石刻书法作品后有感而发创作的。或许诗人与许尚书有过交往,得到过其指点,因而对其书法和人品都极为敬重,于是题诗以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗开篇就直接表明对许尚书的敬重,接着说明曾蒙点化,情感表达真挚直接。后两句直接赞扬许尚书书法精妙,肯定其书法水平。
    • 设问加强语气:尾句“尚书安得不中书”以设问的形式,加强了对许尚书书法的肯定,强调其书法造诣之高。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人对许尚书的敬重与赞美之情。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造意境,但通过诗人对许尚书书法的赞美,能让读者感受到一种文人之间相互敬重、欣赏的氛围,体现出当时文化交流中对书法艺术的推崇。