醉歌行,赠公安颜少府请顾八题壁

· 杜甫

神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。

简要说明

这首诗是杜甫晚年漂泊至公安时的赠友之作,赠予当地县尉颜少府,并恳请友人顾八题壁留墨。诗中先赞誉颜氏才具非凡、抱负远大,次以顾文学、杜陵老(自指)烘托宾主间的文墨之交,末叙酒酣欢聚之景,抒发知己相逢的欣慰与羁旅漂泊的感慨,兼具赞誉、酬赠与寄兴之旨。

逐句注释

神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
注释:神仙中人:比喻气质超凡脱俗的人物;孤标:特出、超群,形容才华出众、品格高洁。句意:如神仙般的超凡人物世间难得,颜家这位公子才华卓然,不同凡俗。

天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
注释:天马:本指骏马,此处比喻杰出人才;驾驭:指被任用施展抱负;秋鹰整翮:秋日的鹰整理羽翼,翮(hé) 指鸟的翅膀;当云霄:即将翱翔高空,比喻准备施展抱负。句意:恰似骏马长嘶等待被人驾驭,秋鹰振翅理羽,正要直上云霄。

君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
注释:东吴顾文学:此处指当时在场的顾姓文士顾八,以三国吴地顾文学代指;杜陵老:杜甫自称,因杜甫祖籍杜陵,晚年常自称为杜陵野老。句意:您难道不曾见过东吴的顾文学吗?您难道不曾见过西汉的杜陵老(我这白头诗人)吗?以二人的文名烘托宾主间的文墨之交。

诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫。
注释:君不嫌:指颜少府不嫌弃我们的诗文笔墨;词翰:指诗文与书法;升堂:语出《论语·先进》,原指学问技艺达到一定境界,此处形容顾八与杜甫的文墨技艺已臻高深;为君扫:指为您挥毫题壁,“扫”即挥毫书写。句意:您若不嫌弃我们的诗笔文势,我们的书法诗文已达高深境界,愿为您挥毫题壁。

是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
注释:是日:这一日;霜风:寒风;七泽:古代楚地的七大湖泽,此处泛指楚地的江河湖泊;乌蛮:此处存在争议,一说为“乌鸢”(乌鸦与老鹰)的异体误写,指暮色中的飞鸟;一说指西南少数民族,或为地域指代笔误,此处依原诗保留;落照:夕阳的余晖;衔赤壁:夕阳的光芒洒在赤壁之上,仿佛衔住这座古战场,形容夕阳西下的景象。句意:这一日寒风凛冽,冻住了楚地的七泽,夕阳余晖衔着赤壁,洒下漫天暮色。

酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
注释:酒酣耳热:饮酒至酣畅,面颊发热,形容欢聚尽兴;忘头白:忘却自己头发花白,指沉醉于相聚的欢乐,暗含身世衰老之慨;感君意气:感念您的情谊与意气相投;无所惜:毫无吝惜,指愿意倾尽心意;一为歌行歌主客:就作这首歌行,歌咏主客相逢的情谊。句意:饮酒酣畅到面颊发热,连自己白发满头都忘却了,感念您的情谊我毫无吝惜,便作这首歌行来歌咏主客相逢的情谊。

现代译文

世间难寻如神仙般的超凡人物,
颜家公子的才华卓然超群,不同凡俗。
恰似骏马长嘶,只待被人任用施展抱负,
秋鹰振翅理羽,即将直上万里云霄。
您难道不曾见过东吴的顾文学?
您难道不曾见过西汉的杜陵老(我这白头诗人)?
您若不嫌弃我们的诗笔文势,
我们的书法诗文已臻高深境界,愿为您挥毫题壁。
这一日霜风凛冽,冻住了楚地的七泽,
夕阳余晖衔着赤壁,洒下漫天暮色。
酒酣耳热之际,竟忘了自己已是白发满头,
感念您的意气相投,我毫无吝惜,
便作这首歌行,来歌咏主客相逢的情谊。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年(768年),彼时杜甫晚年出峡,流离漂泊至湖北公安县。此前杜甫历经安史之乱,晚年困窘潦倒,身患重病,途经公安时受到当地县尉颜少府的热情款待,与顾姓文士顾八相逢,意气相投。诗人在欢聚之际,作此诗赠予颜少府,同时恳请顾八为其题壁留墨,既赞誉友人的才学抱负,也抒发了知己相逢的欣慰与自身漂泊困顿的身世感慨。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,形象鲜明:开篇以“神仙中人”“天马”“秋鹰”为喻,将颜少府超凡的才具与远大的抱负具象化,生动传神地塑造出一位怀才待展的俊彦形象,极具感染力。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“升堂”典出《论语·先进》,精准形容顾八与杜甫的文墨造诣,不露痕迹;“杜陵老”为杜甫自称,既点明身份,也暗含晚年漂泊的身世之慨,用典贴切自然。
  3. 情景交融,意境苍凉:“是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁”两句,以寒风吹彻楚地、夕阳衔着赤壁的萧瑟秋景,烘托出羁旅漂泊的苍凉氛围,与后文酒酣欢聚的场景形成对照,更显知己相逢的珍贵。
  4. 结构严谨,流转自然:全诗先赞颜氏才学,次以文友烘托宾主之交,再点题请顾八题壁,末叙欢聚抒怀,层次分明,从赞誉到叙事再到抒情,层层递进,情感真挚饱满。
  5. 风格沉郁,兼具奔放:全诗兼具杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的底色,又因赠友欢聚的场景带有歌行体的奔放洒脱,语言质朴平易,情感真挚,既体现了对友人的推崇,也流露出自伤漂泊的深沉感慨。

常见问题

《醉歌行,赠公安颜少府请顾八题壁》的作者和朝代是什么?

《醉歌行,赠公安颜少府请顾八题壁》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《醉歌行,赠公安颜少府请顾八题壁》主要写了什么?

这首诗是杜甫晚年漂泊至公安时的赠友之作,赠予当地县尉颜少府,并恳请友人顾八题壁留墨。诗中先赞誉颜氏才具非凡、抱负远大,次以顾文学、杜陵老(自指)烘托宾主间的文墨之交,末叙酒酣欢聚之景,抒发知己相逢的欣慰与羁旅漂泊的感慨,兼具赞誉、酬赠与寄兴之旨。

《醉歌行,赠公安颜少府请顾八题壁》的创作背景是什么?

此诗作于唐代宗大历三年(768年),彼时杜甫晚年出峡,流离漂泊至湖北公安县。此前杜甫历经安史之乱,晚年困窘潦倒,身患重病,途经公安时受到当地县尉颜少府的热情款待,与顾姓文士顾八相逢,意气相投。诗人在欢聚之际,作此诗赠予颜少府,同时恳请顾八为其题壁留墨,既赞誉友人的才学抱负,也抒发了知己相逢的欣慰与自身漂泊困顿的身世感慨。

《醉歌行,赠公安颜少府请顾八题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,形象鲜明 :开篇以“神仙中人”“天马”“秋鹰”为喻,将颜少府超凡的才具与远大的抱负具象化,生动传神地塑造出一位怀才待展的俊彦形象,极具感染力。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“升堂”典出《论语·先进》,精准形容顾八与杜甫的文墨造诣,不露痕迹;“杜陵老”为杜甫自称,既点明身份,也暗含晚年漂泊的身世之慨,用典贴切自然。 3. 情景交融,意境苍凉 :...