曳杖

· 姜特立

曳杖度林樾,晴光破衰颜。
好鸟忽相鸣,觉我身世闲。
身世谁自觉,此妙吾独观。
正以静得之,乐哉天地宽。

简要说明

这首诗描绘了诗人拄杖漫步林间的情景,通过对林间景色和鸟鸣的描写,展现出一种闲适的氛围。表达了诗人在宁静环境中对自身身世的感悟,以及获得内心平静后的愉悦之情。

逐句注释

  • “曳杖度林樾”:
    • 字词:“曳杖”,拄着拐杖;“林樾”,树林。
    • 句意:拄着拐杖穿过树林。
  • “晴光破衰顔”:
    • 字词:“晴光”,晴朗的阳光;“破”,照亮;“衰顔”,衰老的容颜。
    • 句意:晴朗的阳光照亮了我衰老的容颜。
  • “好鳥忽相鳴”:
    • 字词:“好鸟”,美丽的鸟;“相鸣”,互相鸣叫。
    • 句意:美丽的鸟儿忽然互相鸣叫起来。
  • “覺我身世閒”:
    • 字词:“觉”,感觉;“身世”,人生经历。
    • 句意:让我感觉自己的人生如此闲适。
  • “身世誰自覺”:
    • 字词:“自觉”,自我觉察。
    • 句意:人生经历谁能自我觉察呢。
  • “此妙吾獨觀”:
    • 字词:“妙”,奇妙之处;“独观”,独自领悟。
    • 句意:这种奇妙之处只有我独自领悟到了。
  • “正以靜得之”:
    • 字词:“以”,因为;“静”,宁静。
    • 句意:正是因为这份宁静才让我有了这样的感悟。
  • “樂哉天地寬”:
    • 字词:“乐哉”,快乐啊;“天地宽”,天地广阔。
    • 句意:快乐啊,天地如此广阔。

现代译文

拄着拐杖穿过茂密的树林,
晴朗的阳光照亮我衰老的脸。
美丽的鸟儿忽然欢快啼鸣,
让我感觉人生竟是这般悠闲。
人生境遇谁能自我觉察,
这般奇妙唯有我独自体验。
正是在宁静中才有此感悟,
快乐啊,天地如此广阔无边。

创作背景

姜特立是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于一种较为闲适的生活状态。他或许在闲暇时漫步于林间,在宁静的自然环境中,触发了内心对人生的感悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“林樾”“晴光”“好鸟”等自然景色,将自己闲适、愉悦的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄、自然。
    • 设问与自我解答:“身世誰自覺,此妙吾獨觀”运用设问的手法,引发读者思考,然后诗人自己给出答案,强调了自己对人生独特的感悟,突出了这种感悟的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出林间的景象和自己的心境,具有一种平淡而真醇的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从拄杖漫步林间,到聆听鸟儿鸣叫,再到对人生的感悟,诗人在天地之间享受着宁静与自由,让读者仿佛身临其境,感受到那份超脱尘世的快乐。