这首五言古诗以一匹身中双箭、空鞍驰来的白马为核心意象,借眼前所见触发对商於之战战死将士的追忆,揭露战乱的残酷性,抒发诗人对战乱导致生灵涂炭的深沉哀痛与悲愤,尽显杜甫沉郁顿挫的现实主义诗风。
白马
白马东北来,空鞍贯双箭。
可怜马上郎,意气今谁见。
近时主将戮,中夜商於战。
丧乱死多门,呜呼泪如霰。
可怜马上郎,意气今谁见。
近时主将戮,中夜商於战。
丧乱死多门,呜呼泪如霰。
简要说明
逐句注释
- 白马东北来,空鞍贯双箭:
东北来:从东北方向疾驰而来;空鞍:马鞍上空无骑手,暗示骑手已战死;贯:穿透、贯穿。句意:一匹白马从东北方向奔来,马鞍上不见主人,只见两支利箭穿透了鞍具。 - 可怜马上郎,意气今谁见:
可怜:可叹、痛惜;马上郎:指骑战的将士;意气:指将士昂扬的斗志与英武的身姿。句意:可叹那昔日骑在马上的健儿,那飒爽的英姿如今再难见到了。 - 近时主将戮,中夜商於战:
近时:近来;戮:杀戮,此处指主将战死;中夜:半夜;商於:古地名,今陕西商洛至河南西峡一带,为当时战乱的重要战场。句意:近来主将已在阵前捐躯,就在夜半时分,商於一带爆发了惨烈的战斗。 - 丧乱死多门,呜呼泪如霰:
丧乱:指战乱灾祸;死多门:指死于战乱的途径多样(战死、饿死、流离而死等);霰:小雪珠,此处形容泪水密集急促。句意:战乱之中死难者的遭遇千差万别,唉!我的眼泪像雪珠一般簌簌落下。
现代译文
白马从东北方向疾驰而来,
马鞍空空,鞍上竟穿了两支利箭。
可叹那曾骑在马上的壮士啊,
那飒爽的英姿如今再难看见。
近来主将已在阵前捐躯,
夜半时分,商於又燃起战火连天。
战乱里死难者的遭遇千般苦,
唉!我的泪水簌簌落如冰霰。
创作背景
此诗当作于唐肃宗乾元二年(759年),彼时安史之乱尚未平定,唐军与叛军在中原、关中一带激战,商於之地为西线重要战场。杜甫此时正弃官流亡,途经秦州(今甘肃天水),亲眼见到这匹空鞍带箭的白马,联想到前线战死的将士与战乱带来的苦难,遂作此诗抒发忧国伤时之情。
艺术赏析
- 意象精妙,以小见大:诗人以“空鞍贯双箭”的白马作为开篇意象,未直接描写将士战死的场景,却通过白马的状态侧面烘托出战事的惨烈与骑手的牺牲,以极小的具象承载了宏大的战乱主题,含蓄深沉。
- 层层递进,情感自然流露:全诗从所见之景(白马)入手,继而追忆战事、点明主将战死的噩耗,最后直抒胸臆抒发悲痛,由景及事、由事及情,层层铺展,情感真挚浓烈。
- 沉郁质朴的语言风格:全诗采用白描手法,语言平实无华,却极具感染力,“丧乱死多门”一句高度概括了战乱时期民众的悲惨处境,体现了杜甫“诗史”的创作特点,兼具文学性与历史真实性。
- 古体诗的自由性:此作为五言古诗,不受律诗平仄、对仗的严格限制,笔法灵动自然,更便于诗人自由抒发沉郁悲愤的情感,契合诗作忧国伤时的主题。
常见问题
《白马》的作者和朝代是什么?
《白马》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《白马》主要写了什么?
这首五言古诗以一匹身中双箭、空鞍驰来的白马为核心意象,借眼前所见触发对商於之战战死将士的追忆,揭露战乱的残酷性,抒发诗人对战乱导致生灵涂炭的深沉哀痛与悲愤,尽显杜甫沉郁顿挫的现实主义诗风。
《白马》的创作背景是什么?
此诗当作于唐肃宗乾元二年(759年),彼时安史之乱尚未平定,唐军与叛军在中原、关中一带激战,商於之地为西线重要战场。杜甫此时正弃官流亡,途经秦州(今甘肃天水),亲眼见到这匹空鞍带箭的白马,联想到前线战死的将士与战乱带来的苦难,遂作此诗抒发忧国伤时之情。
《白马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精妙,以小见大 :诗人以“空鞍贯双箭”的白马作为开篇意象,未直接描写将士战死的场景,却通过白马的状态侧面烘托出战事的惨烈与骑手的牺牲,以极小的具象承载了宏大的战乱主题,含蓄深沉。 2. 层层递进,情感自然流露 :全诗从所见之景(白马)入手,继而追忆战事、点明主将战死的噩耗,最后直抒胸臆抒发悲痛,由景及事、由事及情,层层铺展,情感真挚浓烈。 3. 沉...