这首诗是杜甫呈献给桥陵所在地县内官员的长篇排律,以唐睿宗桥陵为核心载体,铺叙陵寝的山川形胜、规制气象,描绘守陵祭祀的肃穆场景,同时融入对国政伦理的思考,既表达对先帝的追慕尊崇,也暗含对地方吏治与朝廷治道的期许。
桥陵诗三十韵因呈县内诸官
崇冈拥象设,沃野开天庭。
即事壮重险,论功超五丁。
坡陀因厚地,却略罗峻屏。
云阙虚冉冉,风松肃泠泠。
石门霜露白,玉殿莓苔青。
宫女晚知曙,祠官朝见星。
空梁簇画戟,阴井敲铜瓶。
中使日夜继,惟王心不宁。
岂徒恤备享,尚谓求无形。
孝理敦国政,神凝推道经。
瑞芝产庙柱,好鸟鸣岩扃。
高岳前嵂崒,洪河...
简要说明
逐句注释
- 先帝昔晏驾:先帝指唐睿宗李旦,桥陵为其陵寝;晏驾是古代帝王去世的讳称。
- 兹山朝百灵:兹山即桥陵;朝百灵指群山如众灵朝贺帝王陵寝,烘托陵寝的庄严气象。
- 崇冈拥象设:崇冈指高峻的山冈;象设指陵墓前的石像生(神道石刻),“拥”字写出山冈环绕石刻的格局。
- 沃野开天庭:沃野指桥陵周边肥沃的原野;天庭指帝王陵寝的规制如同天庭般庄严规整。
- 即事壮重险:即事指眼前所见的桥陵地势;壮是意动用法,意为“以……为壮美”;重险指险要的山川形胜。
- 论功超五丁:五丁指古代蜀地传说中的五位力士,曾开山通路;此处以五丁的功绩反衬桥陵营造工程的宏伟。
- 坡陀因厚地:坡陀指山势起伏蜿蜒的样子;厚地指大地,意为桥陵依托深厚的大地而建。
- 却略罗峻屏:却略指山峦连绵舒展的样子;峻屏指如同屏风般环绕的峻岭。
- 云阙虚冉冉:云阙指陵寝的宫阙建筑;冉冉指云气缓缓飘动的样子,写出宫阙在云雾中若隐若现的空灵气象。
- 风松肃泠泠:泠泠指清越肃穆的声响,风吹过松林发出清肃的声响,烘托陵寝的幽静庄严。
- 石门霜露白:石门指陵寝的地宫石门;霜露洁白,写出陵寝的清冷肃穆。
- 玉殿莓苔青:玉殿指陵寝的祭祀殿宇;莓苔青绿,写出殿宇久无人迹的清幽寂寥。
- 宫女晚知曙:守陵宫女在夜间值守,直至天色将亮才知晓已是拂晓,极言守陵之辛劳。
- 祠官朝见星:祠官指掌管陵寝祭祀的官员,他们清晨赴陵祭祀时仍能看见天上星辰,极言祭祀之早。
- 空梁簇画戟:空梁指陵寝廊殿的横梁;簇画戟指排列着绘有纹饰的仪仗戟,写出陵寝的仪仗森严。
- 阴井敲铜瓶:阴井指地下取水的井;敲铜瓶指取水时铜瓶碰撞的声响,以细微声响反衬陵寝的幽静。
- 中使日夜继:中使指皇帝派遣的宦官使者;日夜继指使者络绎不绝前来祭祀。
- 惟王心不宁:王心指当朝皇帝(唐玄宗,睿宗之子)的心意,意为皇帝因追念先帝而心绪不宁。
- 岂徒恤备享:岂徒意为“哪里只是”;恤指忧念;备享指完备的祭祀礼仪。
- 尚谓求无形:无形指先帝的神灵,意为皇帝不仅忧虑祭祀完备,更希望求得先帝神灵的庇佑。
- 孝理敦国政:孝理指以儒家孝道治理天下;敦国政指使国政敦厚清明。
- 神凝推道经:神凝指精神专注肃穆;推道经指推重道家经典,此处或指陵寝规制契合道家清静无为的治道理念。
- 瑞芝产庙柱:瑞芝即灵芝,古代视为祥瑞之物,此处指灵芝生长在庙柱上,象征天下太平的祥瑞。
- 好鸟鸣岩扃:好鸟指善鸣的飞鸟;岩扃指山陵的外门,飞鸟在山门外鸣叫,为肃穆的陵寝增添了一丝生机。
- 高岳前嵂崒:高岳指桥陵附近的高山;嵂崒指山势高耸挺拔的样子。
- 洪河...:原文未完整展示,暂无法注释。
现代译文
先帝当年驾崩归天,此山便成了众灵朝贺的陵寝。
高峻山冈环绕着石像生,沃野千里铺展如庄严天庭。
眼前地势险要令人叹为观止,营造之功远超古代五丁。
起伏山峦依托厚土而生,连绵峻岭如屏风次第展开。
云间宫阙在雾中缓缓飘动,风过松林响起清越冷寂之声。
地宫石门凝着洁白霜露,玉殿阶前长满青绿莓苔。
守陵宫女待到深夜方知拂晓,祠官清晨赴祭仍见满天星斗。
空荡廊梁上簇排列画戟,地下井边传来铜瓶相击之声。
宦官使者日夜络绎不绝,只为皇帝心中始终未能安宁。
又岂止是忧念祭祀完备,更想求得先帝神灵的庇佑。
以孝理天下可使国政敦厚,精神肃穆可推重治道经典。
祥瑞灵芝生于庙柱之上,善鸣飞鸟栖息在山陵外门。
前方高山高耸挺拔,滔滔黄河……
创作背景
桥陵是唐睿宗李旦的陵寝,位于今陕西蒲城。学界一般认为此诗为杜甫早期作品,创作于天宝三载(744年)前后,当时杜甫漫游至奉先县,或是暂任地方小官。诗人以桥陵为核心呈诗给当地官员,一方面描绘陵寝的宏伟肃穆,表达对先帝的追慕尊崇;另一方面融入对朝廷治道、地方吏治的思考,暗含劝勉当地官员恪守礼仪、整顿政事的意味。
艺术赏析
- 铺陈严谨,层次分明:作为三十韵的长篇排律,全诗采用铺陈手法,从山川形胜、陵寝规制,到守陵人员、祭祀场景,再到朝廷心事与治道思考,逻辑清晰,结构完整,展现出宏大的叙事格局。
- 用典自然,烘托到位:多处运用典故,如“五丁”典故以古代力士功绩反衬桥陵营造的宏伟;以“云阙”“风松”“霜露”等意象烘托陵寝肃穆清幽的氛围,将景物与情感融为一体。
- 情景交融,细节鲜活:诗句既描摹客观景物,又融入主观情感,以“宫女晚知曙”“祠官朝见星”等细节传递守陵的辛劳,以皇帝“心不宁”的细节传递追念先帝的深情,细节描写灵动鲜活,增强了画面感。
- 思想融合,底蕴深厚:诗中融合儒家孝治理政与道家清静无为的理念,“孝理敦国政”体现杜甫的仁政思想,“神凝推道经”暗含对治道的多元思考,展现出诗人深厚的文化底蕴。
常见问题
《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》的作者和朝代是什么?
《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》主要写了什么?
这首诗是杜甫呈献给桥陵所在地县内官员的长篇排律,以唐睿宗桥陵为核心载体,铺叙陵寝的山川形胜、规制气象,描绘守陵祭祀的肃穆场景,同时融入对国政伦理的思考,既表达对先帝的追慕尊崇,也暗含对地方吏治与朝廷治道的期许。
《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》的创作背景是什么?
桥陵是唐睿宗李旦的陵寝,位于今陕西蒲城。学界一般认为此诗为杜甫早期作品,创作于天宝三载(744年)前后,当时杜甫漫游至奉先县,或是暂任地方小官。诗人以桥陵为核心呈诗给当地官员,一方面描绘陵寝的宏伟肃穆,表达对先帝的追慕尊崇;另一方面融入对朝廷治道、地方吏治的思考,暗含劝勉当地官员恪守礼仪、整顿政事的意味。
《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈严谨,层次分明 :作为三十韵的长篇排律,全诗采用铺陈手法,从山川形胜、陵寝规制,到守陵人员、祭祀场景,再到朝廷心事与治道思考,逻辑清晰,结构完整,展现出宏大的叙事格局。 2. 用典自然,烘托到位 :多处运用典故,如“五丁”典故以古代力士功绩反衬桥陵营造的宏伟;以“云阙”“风松”“霜露”等意象烘托陵寝肃穆清幽的氛围,将景物与情感融为一体。 3. 情景...