这首诗以去燕和断蝉为意象,描绘了燕去蝉鸣的景象,诗人不仅由此观察到了万物的变化,更引发了对时光流逝的感慨。
去燕
去燕忽若失,断蝉凄复连。
不唯观物化,且以感流年。
不唯观物化,且以感流年。
简要说明
逐句注释
- “去燕忽若失,断蝉凄復連”:
- 字词:“去燕”,离去的燕子;“忽若失”,忽然好像失去了什么;“断蝉”,时断时续鸣叫的蝉;“凄复连”,声音凄凉且连绵不断。
- 句意:燕子离去,忽然让人感觉好像失去了什么,蝉鸣时断时续,声音凄凉又连绵。
- “不唯觀物化,且以感流年”:
- 字词:“不唯”,不仅;“观物化”,观察万物的变化;“流年”,流逝的岁月。
- 句意:不仅仅是观察到了万物的变化,更借此感慨流逝的岁月。
现代译文
燕子离去,忽然间我仿佛失去了什么,
蝉鸣时断时续,声音凄凉又连绵不绝。
我不仅看到了万物的变化,
更由此感慨那匆匆流逝的岁月。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能在某个特定时节,目睹燕子离去、蝉声渐歇的景象,从而触景生情,有感而发写下此诗,表达对时光易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了去燕和断蝉的景象,为后面的抒情做铺垫,通过这些自然景象传达出诗人内心的惆怅和感慨。
- 托物言志:诗人借燕去蝉鸣的自然变化,表达了对时光流逝的深刻感悟,以及对人生短暂的思考。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忽若失”“凄复连”等表述,生动地描绘出了诗人的感受和蝉声的特点。
- 意境营造:通过对去燕和断蝉的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,让读者感受到时光流逝的无情和诗人内心的感慨。整首诗景中含情,情随景生,情景交融,富有感染力。