寄方叔

· 姜特立

懒过醒心亭,无人作伴行。
禽鱼皆命侣,松竹亦同声。
只作留时意,那思别后情。
连宵怀晤语,心恻未能平。

简要说明

这首诗围绕诗人未能前往醒心亭之事展开,通过描绘禽鱼结伴、松竹同声的景象,对比自己无人相伴的孤独。既回忆了过去相聚的时光,又抒发了分别后的思念与内心的惆怅。

逐句注释

  • “懶過醒心亭,無人作伴行”:
    • 字词:“醒心亭”,具体所指亭名;“懒”,此处有因无人相伴而提不起兴致之意。
    • 句意:懒得去醒心亭,是因为没有人陪伴一起去。
  • “禽魚皆命侶,松竹亦同聲”:
    • 字词:“命侣”,呼唤伴侣;“同声”,这里指松竹在风中发出相似的声音,仿佛相互应和。
    • 句意:禽鸟和鱼儿都有伴侣相伴,松树和竹子也好像在相互应和着发出声音。
  • “只作留時意,那思別後情”:
    • 字词:“留时意”,在一起相处时的情意;“别后情”,分别之后的思念之情。
    • 句意:在一起的时候只想着珍惜相处的时光,哪里会想到分别之后的思念之情呢。
  • “連宵懷晤語,心惻未能平”:
    • 字词:“连宵”,接连几个夜晚;“晤语”,面对面交谈;“心恻”,内心悲痛。
    • 句意:接连几个夜晚都在怀念曾经的交谈,内心悲痛难以平复。

现代译文

懒得前往醒心亭,
只因无人与我同行。
禽鸟鱼儿都有伴侣,
松竹也似相互回应。
相处时只知珍惜,
哪想到别后伤情。
接连几夜怀念交谈,
内心悲痛难以平静。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,他一生交游广泛。此诗《寄方叔》具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与方叔分别后,因无人相伴前往醒心亭,触发了他对往昔相聚时光的怀念,从而写下这首诗来表达对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将禽鱼结伴、松竹同声的热闹景象与自己无人作伴形成鲜明对比,突出了诗人的孤独寂寞,更衬托出对友人的思念。
    • 借景抒情:第二联描绘禽鱼、松竹之景,表面写景,实则借景传达出自己内心对陪伴的渴望以及因友人不在身边而产生的孤寂。
    • 今昔对比:第三联将过去相处时的情意与如今分别后的思念进行对比,强调了分别后思念之情的强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感,以质朴的文字打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人通过对自己心境和周围景象的描写,让读者感受到他在分别后的孤寂和对友人深深的思念,仿佛能看到诗人在寂静的夜晚独自怀念友人的情景。