这首诗以笼中鸂鶒为吟咏对象,借禽鸟被束缚的处境,寄托诗人自身漂泊困顿、壮志难伸的身世之悲,同时以看似劝慰的口吻,暗含对自身失意境遇的无奈与自嘲。
鸂鶒
故使笼宽织,须知动损毛。
看云莫怅望,失水任呼号。
六翮曾经剪,孤飞卒未高。
且无鹰隼虑,留滞莫辞劳。
看云莫怅望,失水任呼号。
六翮曾经剪,孤飞卒未高。
且无鹰隼虑,留滞莫辞劳。
简要说明
逐句注释
- 故使笼宽织,须知动损毛:故使,特意令、特地;笼宽织,将鸟笼的编织做得宽大一些;须知,要明白;动损毛,鸟儿稍有动作便会损伤羽毛。此句写主人虽刻意营造宽松环境,但笼中禽鸟仍难逃束缚之苦。
- 看云莫怅望,失水任呼号:看云,望着天际云影,喻指向往自由的天空;莫怅望,不必惆怅凝望;失水,脱离了赖以生存的水域;任呼号,任凭它悲鸣呼号。此句是诗人对笼中鸂鶒的劝慰,也暗含自身对自由的渴望却不得的怅惘。
- 六翮曾经剪,孤飞卒未高:六翮,代指鸟类的双翼(鸟类翅膀有六根主要羽茎,故以此代称);曾经剪,曾被人剪断羽翼,喻指失去了高飞的能力;孤飞,独自翱翔;卒未高,终究难以飞至高空。此句点明鸂鶒的核心困境,亦呼应诗人自身仕途受挫、抱负难展的处境。
- 且无鹰隼虑,留滞莫辞劳:且无,暂且没有;鹰隼,鹰、隼这类猛禽;鹰隼虑,遭遇猛禽的威胁;留滞,滞留困守于笼中;莫辞劳,不要嫌辛劳。此句以看似宽慰的口吻,实则道出诗人只能安于困顿、无力挣脱的无奈。
现代译文
主人特意将笼网织得宽大,
却不知鸟儿稍动便会损伤羽毛。
你望着天边云影,不必惆怅凝望,
失了水泽,纵然悲鸣也无人听。
你的双翼曾被剪断,
纵然孤飞也终究难上云霄。
暂且不必担心鹰隼的威胁,
滞留此间,莫要再怨辛劳。
创作背景
此诗为杜甫晚年漂泊西南时期所作,具体创作时间约为唐代宗大历初年(766年左右),当时杜甫避乱旅居夔州。安史之乱后,杜甫辗转流离,仕途屡屡受挫,晚年贫病交加,寄寓他乡,眼见笼中鸂鶒被束缚的状态,触景生情,以禽鸟自况,抒发自身身世飘零、壮志未酬的苦闷,同时以自我宽慰的口吻消解心中的失意。
艺术赏析
- 托物寄兴,以鸟自况:全诗以笼中鸂鶒为核心意象,将禽鸟的处境与诗人自身的困顿境遇紧密结合,“六翮曾经剪”既写鸂鶒被剪翼的困境,也暗喻诗人曾遭贬斥、抱负被压抑的经历,借物抒情,浑然天成。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“看云莫怅望,失水任呼号”、颈联“六翮曾经剪,孤飞卒未高”均属工对,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴凝练,无华丽辞藻却意蕴深沉。
- 情感内敛,余味悠长:全诗以“宽笼”“失毛”“看云”“六翮被剪”等细节层层铺陈鸂鶒的困境,末联以“且无鹰隼虑”的宽慰之语收尾,看似豁达,实则暗藏诗人对自身处境的无奈与悲凉,以淡语写深情,言有尽而意无穷。
常见问题
《鸂鶒》的作者和朝代是什么?
《鸂鶒》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《鸂鶒》主要写了什么?
这首诗以笼中鸂鶒为吟咏对象,借禽鸟被束缚的处境,寄托诗人自身漂泊困顿、壮志难伸的身世之悲,同时以看似劝慰的口吻,暗含对自身失意境遇的无奈与自嘲。
《鸂鶒》的创作背景是什么?
此诗为杜甫晚年漂泊西南时期所作,具体创作时间约为唐代宗大历初年(766年左右),当时杜甫避乱旅居夔州。安史之乱后,杜甫辗转流离,仕途屡屡受挫,晚年贫病交加,寄寓他乡,眼见笼中鸂鶒被束缚的状态,触景生情,以禽鸟自况,抒发自身身世飘零、壮志未酬的苦闷,同时以自我宽慰的口吻消解心中的失意。
《鸂鶒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄兴,以鸟自况 :全诗以笼中鸂鶒为核心意象,将禽鸟的处境与诗人自身的困顿境遇紧密结合,“六翮曾经剪”既写鸂鶒被剪翼的困境,也暗喻诗人曾遭贬斥、抱负被压抑的经历,借物抒情,浑然天成。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“看云莫怅望,失水任呼号”、颈联“六翮曾经剪,孤飞卒未高”均属工对,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴凝练,无华...