这是杜甫醉中所作的赠人残诗,以西晋才子陆机年少成名的典故类比所赠少年,盛赞其文思敏捷、资质超群,既肯定其科举夺魁的志向与实力,也以“暂蹶霜蹄”宽慰可能遭遇的挫折,最后赞叹对方才学出众,暗含自身年华老去的感慨,整体风格洒脱奔放,饱含对后辈的赏识与期许。
醉歌行
总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。
骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。
只今年才十六七,射策君门期第一。
旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。
汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。
春光澹沱...
简要说明
逐句注释
- 陆机二十作文赋:陆机为西晋著名文学家,二十岁时写成文论名篇《文赋》,此处以其年少成才的典故类比所赠少年。
- 汝更小年能缀文:汝即“你”;小年指年少之时;缀文意为撰写文章。此句写少年早年已具备写作能力。
- 总角草书又神速:总角为古代未成年男女束发为两角的造型,代指童年;此处“草书”或指文思迅捷,或指书法灵动,意为童年时期写文、书法便已迅捷流畅。
- 世上儿子徒纷纷:儿子指平庸的世俗子弟;徒纷纷意为庸庸碌碌、徒然众多。此句以世俗庸才反衬少年的卓异。
- 骅骝作驹已汗血:骅骝为古代名贵良马;驹指小马;汗血为顶级良马汗血宝马的标志性特征,此句以汗血宝马的资质比喻少年年少便展露不凡风骨。
- 鸷鸟举翮连青云:鸷鸟指凶猛飞鸟;翮为鸟的翅膀;举翮即展翅高飞,此句以猛禽直上青云比喻少年志向高远、才华出众。
- 词源倒流三峡水:词源喻指文思才情,以三峡江水奔涌倒灌的气势,夸张形容文思磅礴充沛。
- 笔阵独扫千人军:笔阵喻指文章的笔力与文势,以“独扫千人军”夸张形容笔力雄健,无人能敌。
- 只今年才十六七:只今意为如今、现今,此句点明少年的年纪。
- 射策君门期第一:射策为汉代科举取士的考试方式,后世泛指科举应试;君门指朝堂科举考场,此句写少年立志在科举中夺魁。
- 旧穿杨叶真自知:穿杨叶典出《庄子·达生》,指射箭技艺高超可百步穿杨,此处喻指少年有真才实学;自知意为少年对自身实力心中有数。
- 暂蹶霜蹄未为失:蹶指跌倒、受挫;霜蹄代指良马,此处借指少年才俊,此句意为即便良马暂时失足,也算不得过失,宽慰少年不必因暂遇挫折灰心。
- 偶然擢秀非难取,会是排风有毛质:擢秀指人才被选拔脱颖而出;会是意为原本就、本来就;排风有毛质指具备乘风高飞的资质(毛质代指鸟类羽翼,喻指天赋),此句点明少年脱颖而出并非偶然,本就具备出众天赋。
- 汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆:唾成珠形容谈吐不凡、言辞如珠玉,代指才学出众;汝伯为杜甫自称(此处为对少年的长辈自称,或为族伯辈);发如漆形容头发乌黑,代指年少,此句既赞叹少年才名,也暗含杜甫对自身年华老去的感慨。
- 春光澹沱:澹沱形容水势浩大或春光荡漾,此为残句,意或为以春光盛景喻指少年前程似锦。
现代译文
西晋陆机二十岁便写下《文赋》,
你年少时就已能提笔成文。
童年时写文书法都迅捷灵动,
世上庸才不过是碌碌纷纷。
良马驹已带汗血宝马的风骨,
猛禽展翅便可直上青云。
你如今才不过十六七岁,
朝堂应试定要夺魁扬名。
你有百步穿杨的真才实学,
暂遇挫折也算不得过失。
偶然脱颖而出本非难事,
你本就有乘风高飞的资质。
你早已谈吐如珠才名尽显,
我这伯父又怎能不老去青丝?
春光浩荡......
创作背景
此诗为杜甫残篇,学界主流观点认为作于唐玄宗天宝年间(742-756年)杜甫旅居长安之时。当时杜甫在长安求仕不顺,偶遇一位少年才俊,酒后乘兴作歌相赠。诗中以陆机比少年,盛赞其才学,既寄托了对后辈科举得志的期许,也暗含了自身年华老去、壮志未酬的感慨。全诗未完成,末尾“春光澹沱”之后内容已佚失。
艺术赏析
- 用典精当,借古喻今:开篇以陆机二十作《文赋》的典故,迅速确立少年年少成才的定位;后文“穿杨叶”“霜蹄”等典故,既丰富意象,又含蓄夸赞少年才学与容错空间,贴合赠诗语境。
- 夸张比喻,气势磅礴:以“词源倒流三峡水”“笔阵独扫千人军”等夸张比喻,将抽象才情具象化,极言少年文思之盛、笔力之雄,尽显奔放洒脱的醉歌风格,契合歌行体自由舒展的特点。
- 对比手法,突出才俊:以“世上儿子徒纷纷”与少年的卓异才华形成对比,反衬少年的出众,强化赞美的力度。
- 情感层次丰富:全诗先赞才学,再许前程,再宽挫折,最后感慨年华,情感流转自然,既贴合赠人诗的得体分寸,又融入杜甫自身的身世之感,兼具赞美与抒怀的双重功能。
- 格律自由,贴合主题:作为歌行体作品,此诗不受近体诗格律束缚,句式长短错落,节奏明快,契合醉中作歌的随性洒脱,更利于抒发奔放情感。
常见问题
《醉歌行》的作者和朝代是什么?
《醉歌行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《醉歌行》主要写了什么?
这是杜甫醉中所作的赠人残诗,以西晋才子陆机年少成名的典故类比所赠少年,盛赞其文思敏捷、资质超群,既肯定其科举夺魁的志向与实力,也以“暂蹶霜蹄”宽慰可能遭遇的挫折,最后赞叹对方才学出众,暗含自身年华老去的感慨,整体风格洒脱奔放,饱含对后辈的赏识与期许。
《醉歌行》的创作背景是什么?
此诗为杜甫残篇,学界主流观点认为作于唐玄宗天宝年间(742 756年)杜甫旅居长安之时。当时杜甫在长安求仕不顺,偶遇一位少年才俊,酒后乘兴作歌相赠。诗中以陆机比少年,盛赞其才学,既寄托了对后辈科举得志的期许,也暗含了自身年华老去、壮志未酬的感慨。全诗未完成,末尾“春光澹沱”之后内容已佚失。
《醉歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古喻今 :开篇以陆机二十作《文赋》的典故,迅速确立少年年少成才的定位;后文“穿杨叶”“霜蹄”等典故,既丰富意象,又含蓄夸赞少年才学与容错空间,贴合赠诗语境。 2. 夸张比喻,气势磅礴 :以“词源倒流三峡水”“笔阵独扫千人军”等夸张比喻,将抽象才情具象化,极言少年文思之盛、笔力之雄,尽显奔放洒脱的醉歌风格,契合歌行体自由舒展的特点。 3. 对...