这首五言古体诗是杜甫寓居巴蜀时期的咏物寄怀之作,以杜鹃的自然分布与文化意象为核心,先铺陈蜀中各地杜鹃的存在差异,再追忆成都草堂的安居往事,借古帝杜宇化鹃的传说,结合禽鸟借巢育雏、行序报恩的习性,阐发儒家礼乐伦理,寄托了对王道秩序的向往,暗含对乱世中礼义崩坏的忧思。
杜鹃
涪万无杜鹃,云安有杜鹃。
我昔游锦城,结庐锦水边。
有竹一顷馀,乔木上参天。
杜鹃暮春至,哀哀叫其间。
我见常再拜,重是古帝魂。
生子百鸟巢,百鸟不敢嗔。
仍为喂其子,礼若奉至尊。
鸿雁及羔羊,有礼太古前。
行飞与跪乳,识序如知恩。
圣贤古法则,付与后世传。
君看禽鸟情,犹解事杜鹃。
简要说明
逐句注释
- 西川有杜鹃,东川无杜鹃。涪万无杜鹃,云安有杜鹃。
西川、东川、涪(fú)万、云安均为唐代巴蜀地区的州郡名,大致对应今四川成都、三台、涪陵万州、重庆奉节一带。杜鹃:此处双关,既指现实中的杜鹃鸟,又暗指古蜀帝杜宇的魂魄。诗人以地域差异起笔,铺陈杜鹃的分布特点,引出核心意象。 - 我昔游锦城,结庐锦水边。
锦城:即成都,唐代益州治所,以织锦业发达得名。结庐:搭建茅舍定居。锦水:即锦江,流经成都的岷江支流。此句追忆诗人在成都草堂的安居岁月。 - 有竹一顷馀,乔木上参天。
一顷馀:约一顷有余(古代一顷约合今100亩左右)。乔木:高大的树木。参天:高耸至天空。此句描写草堂周边清幽开阔的环境。 - 杜鹃暮春至,哀哀叫其间。
暮春:晚春时节,农历三月左右。哀哀:形容杜鹃啼声凄切悲苦。其间:指竹林与乔木之间。 - 我见常再拜,重是古帝魂。
再拜:古代隆重的礼节,拜两次。重:看重、推崇。古帝魂:指杜宇的魂魄,相传古蜀帝杜宇禅位后隐居,死后化为杜鹃鸟,啼声哀切,即“望帝啼鹃”的典故。此句点明诗人对杜鹃的敬重源于其古帝化身的传说。 - 生子百鸟巢,百鸟不敢嗔。
生子:杜鹃有借巢产卵的习性,将卵产于其他鸟类的巢中。百鸟:泛指其他禽鸟。嗔(chēn):恼怒、责怪。 - 仍为喂其子,礼若奉至尊。
喂其子:百鸟会代为喂养杜鹃的幼雏。奉至尊:侍奉至高无上的君主。诗人将百鸟饲雏的行为比作侍奉君王,赋予禽鸟习性以伦理内涵。 - 鸿雁及羔羊,有礼太古前。
鸿雁:大雁,相传大雁飞行时排列有序,体现秩序之礼。羔羊:小羊,相传小羊吃奶时会跪地,以示感恩。太古前:远古时代。此句以鸿雁、羔羊为例,说明伦理秩序早在上古便已存在。 - 行飞与跪乳,识序如知恩。
行飞:指大雁结伴飞行的队列秩序。跪乳:羔羊跪地吃奶的报恩行为。识序:懂得等级与秩序。知恩:知晓恩德回报。 - 圣贤古法则,付与后世传。
圣贤:指古代的儒家圣贤。古法则:古代的礼法制度与伦理准则。付与:交付、流传。此句将上古的禽鸟之礼上升为圣贤定下的法度。 - 君看禽鸟情,犹解事杜鹃。
君看:诗人以对话口吻引发读者思考。犹解:尚且懂得。事杜鹃:侍奉杜鹃,此处指百鸟尊奉杜鹃如同尊奉君王,呼应前文“礼若奉至尊”。
现代译文
西川之地可见杜鹃,东川却难觅其影。
涪州、万州亦无杜鹃,唯有云安才有此禽。
昔日我漫游锦城,在锦江之畔结庐安居。
周遭有翠竹一顷有余,高大乔木直耸云天。
暮春时节杜鹃飞来,在林莽间啼声哀切。
我每见它都郑重再拜,只因它是古帝杜宇的魂魄所化。
它将卵产在百鸟巢中,百鸟却不敢有丝毫恼怒。
尚且会为它喂养幼雏,礼数如同侍奉至高的君王。
大雁飞行有序、羔羊跪乳报恩,早在远古便有礼数存焉。
结伴飞行的队列、跪地吮乳的感恩,都懂得秩序与恩德。
圣贤定下的古代礼法,交付给后世代代相传。
您看禽鸟尚且有情,尚且懂得尊奉杜鹃如同君王。
创作背景
这首诗当作于唐代宗大历元年(766年)至大历三年(768年)间,此时杜甫漂泊寓居夔州(今重庆奉节)。安史之乱虽已平定,但大唐王朝陷入藩镇割据、礼乐崩坏的乱世之中,杜甫一生秉持儒家仁政理想,忧国忧民。此前他曾在成都草堂居住四年,过上了相对安定的生活,此次重忆草堂岁月,结合巴蜀各地所见杜鹃的分布,借“望帝啼鹃”的典故阐发思考。
学界主流观点认为此诗借禽鸟之礼讽喻世事,寄托对王道秩序的向往;另有观点认为此诗为纯粹的咏物寄怀之作,此为争议性解读。
艺术赏析
- 结构逻辑: 全诗以“杜鹃”为核心意象,先铺陈地域分布,再追忆个人经历,继而引入典故阐发伦理,最后以禽鸟知礼收束,层层递进,从自然物象延伸至社会伦理,逻辑清晰严谨。
- 用典寄寓: 多处化用经典典故,“望帝化鹃”赋予杜鹃深厚的文化内涵,鸿雁行序、羔羊跪乳取自儒家伦理例证,将自然现象与儒家礼法紧密结合,以小见大,借禽鸟之礼寄托对乱世礼义的忧思。
- 语言风格: 全诗为五言古体,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,以铺陈叙事为主,兼具乐府诗的质朴质感与儒家说理的严谨性。
- 双关象征: 杜鹃一词双关,既是现实禽鸟,又是古帝魂魄,既点明咏物主题,又为伦理阐发铺垫;百鸟奉雏的细节被比作“奉至尊”,将禽鸟习性象征为君臣伦理,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《杜鹃》的作者和朝代是什么?
《杜鹃》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《杜鹃》主要写了什么?
这首五言古体诗是杜甫寓居巴蜀时期的咏物寄怀之作,以杜鹃的自然分布与文化意象为核心,先铺陈蜀中各地杜鹃的存在差异,再追忆成都草堂的安居往事,借古帝杜宇化鹃的传说,结合禽鸟借巢育雏、行序报恩的习性,阐发儒家礼乐伦理,寄托了对王道秩序的向往,暗含对乱世中礼义崩坏的忧思。
《杜鹃》的创作背景是什么?
这首诗当作于唐代宗大历元年(766年)至大历三年(768年)间,此时杜甫漂泊寓居夔州(今重庆奉节)。安史之乱虽已平定,但大唐王朝陷入藩镇割据、礼乐崩坏的乱世之中,杜甫一生秉持儒家仁政理想,忧国忧民。此前他曾在成都草堂居住四年,过上了相对安定的生活,此次重忆草堂岁月,结合巴蜀各地所见杜鹃的分布,借“望帝啼鹃”的典故阐发思考。 学界主流观点认为此诗借禽鸟之礼讽喻...
《杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑: 全诗以“杜鹃”为核心意象,先铺陈地域分布,再追忆个人经历,继而引入典故阐发伦理,最后以禽鸟知礼收束,层层递进,从自然物象延伸至社会伦理,逻辑清晰严谨。 2. 用典寄寓: 多处化用经典典故,“望帝化鹃”赋予杜鹃深厚的文化内涵,鸿雁行序、羔羊跪乳取自儒家伦理例证,将自然现象与儒家礼法紧密结合,以小见大,借禽鸟之礼寄托对乱世礼义的忧思。 3. 语...