入奏行赠西山检察使窦侍御

· 杜甫

窦侍御,骥之子,凤之雏。
年未三十忠义俱,骨鲠绝代无。
炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶。
蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯。
政用疏通合典则,戚联豪贵耽文儒。
兵革未息人未苏,天子亦念西南隅。
吐蕃凭陵气颇粗,窦氏检察应时须。
运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼。
八州刺史思一战,三城守边却可图。
此行入奏计未小,密奉圣旨恩宜殊。
...

简要说明

本诗为赠友歌行,以高度赞誉的笔触刻画了窦侍御年少忠义、刚直高洁的品格与通达治政能力,叙写其在西南边地的防务、粮运功绩,结合当时吐蕃侵扰的边境局势,既肯定其担当,也寄寓朝廷倚重与厚望,兼具抒情性与纪实性,体现杜诗“诗史”特质。

逐句注释

  1. 窦侍御,骥之子,凤之雏:骥指千里马,雏指幼凤,以龙凤之姿比喻窦侍御出身不凡、天赋卓绝。
  2. 年未三十忠义俱,骨鲠绝代无:骨鲠指刚直敢言、恪守正道,此句称赞窦氏未满三十岁便兼具忠义品格,刚直风骨举世罕见。
  3. 炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶:炯形容澄澈明亮,以“清冰出万壑”喻其品格高洁不染尘俗,“玉壶”则象征其清廉纯粹的操守,整句以物象喻人品,形象鲜明。
  4. 蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯:蔗浆即甘蔗汁,金碗冻指冰镇蔗浆,此处以消暑饮品喻窦氏能舒缓君民烦忧、安定身心,兼具雅趣与喻义。
  5. 政用疏通合典则,戚联豪贵耽文儒:疏通指为政通达条理,合典则指符合法度;“戚联”主流解释为亲厚交往,“耽文儒”指雅好文学儒业,此句写其为政有方且兼具文才。
  6. 兵革未息人未苏,天子亦念西南隅:兵革指战乱,人未苏指百姓尚未从战乱中复苏安居;西南隅指西南边境,此句点明当时国家动荡、边地堪忧的时局。
  7. 吐蕃凭陵气颇粗,窦氏检察应时须:凭陵指侵犯欺凌,气颇粗形容吐蕃气焰嚣张;应时须指顺应时局需要担当重任,肯定窦氏的边防职责。
  8. 运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼:绳桥为西南地区以绳索搭建的跨谷桥梁,运粮经绳桥令戍边将士欢欣;火井指西南产天然气的井盐产地,斩木于此地兼具边地劳作实景与荒僻意境,“穷猿呼”以猿啼衬边地艰苦。
  9. 八州刺史思一战,三城守边却可图:八州指西南边地诸州,刺史们渴望出战雪耻;三城指西山松、维、保三州,此句谓巩固三城边防即可图谋收复失地、安定边境。
  10. 此行入奏计未小,密奉圣旨恩宜殊:入奏指入京向朝廷奏报边事,计未小指所谋关乎大局;密奉圣旨指受朝廷密令,恩宜殊指所受恩遇非同一般,收束全诗以期许作结。

现代译文

窦侍御啊,你是千里马的子嗣,是凤凰的幼雏。
年纪还不到三十,便已忠义两全,刚直的风骨举世无双。
你澄澈得就像一段清冰从万壑间涌出,被置于迎受寒风清露的玉壶之中。
金碗里盛着冰镇的蔗浆,能洗涤烦热,足以安宁君身与万民。
你为政通达条理,合于法度,既与豪贵亲厚,又雅好文儒之道。
如今战乱不息,百姓尚未复苏安居,天子也时时挂念西南边境。
吐蕃侵扰欺凌,气焰嚣张,窦侍御你这位检察使正顺应时需担当重任。
运粮的队伍过绳桥,壮士们都欢欣鼓舞;在火井旁砍伐木材,边地的猿猴也似在呼应劳作。
西南八州的刺史们都渴望一战雪耻,西山三城的边防,正可图谋巩固。
此次你入京奏事,所谋甚大,又蒙密奉圣旨,恩遇自然非同寻常。

创作背景

本诗约作于唐代宗广德二年(764年),当时杜甫正入严武幕府任节度参谋。此前吐蕃多次侵扰西南边境,西山(今四川西部岷山一带)为蜀地边防要冲,窦侍御(学界多认为即窦坚,时任西山检察使)负责当地粮草转运、防务整饬事务。杜甫以诗赠友,既赞扬窦氏的才德与实绩,也如实反映了当时西南边患的严峻局势。(注:关于窦侍御的具体身份,学界尚有小幅争议,此为主流观点。)

艺术赏析

  1. 比喻精工,形象鲜明:全诗以龙凤、清冰、玉壶、蔗浆等多重物象比喻窦氏的才德品格,将抽象的忠义、刚直转化为可感的具象画面,既典雅又生动。
  2. 结构严谨,层层递进:先赞其才德资质,次叙时局边患,再述其边地功绩,最后以入京奏事的期许收束,逻辑清晰,情感逐层深入。
  3. 纪实与抒情结合:诗句既写“绳桥”“火井”等边地实景,又融入对友人的赞誉与对国事的关切,兼具歌行体的自由奔放与杜诗一贯的沉郁写实风格。
  4. 格律灵活,兼具对仗:作为歌行体,句式长短错落,不受近体诗严格格律束缚,其中“运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼”一联对仗工整,体现了杜甫对律诗对仗技巧的灵活运用。

常见问题

《入奏行赠西山检察使窦侍御》的作者和朝代是什么?

《入奏行赠西山检察使窦侍御》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《入奏行赠西山检察使窦侍御》主要写了什么?

本诗为赠友歌行,以高度赞誉的笔触刻画了窦侍御年少忠义、刚直高洁的品格与通达治政能力,叙写其在西南边地的防务、粮运功绩,结合当时吐蕃侵扰的边境局势,既肯定其担当,也寄寓朝廷倚重与厚望,兼具抒情性与纪实性,体现杜诗“诗史”特质。

《入奏行赠西山检察使窦侍御》的创作背景是什么?

本诗约作于唐代宗广德二年(764年),当时杜甫正入严武幕府任节度参谋。此前吐蕃多次侵扰西南边境,西山(今四川西部岷山一带)为蜀地边防要冲,窦侍御(学界多认为即窦坚,时任西山检察使)负责当地粮草转运、防务整饬事务。杜甫以诗赠友,既赞扬窦氏的才德与实绩,也如实反映了当时西南边患的严峻局势。(注:关于窦侍御的具体身份,学界尚有小幅争议,此为主流观点。)

《入奏行赠西山检察使窦侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精工,形象鲜明 :全诗以龙凤、清冰、玉壶、蔗浆等多重物象比喻窦氏的才德品格,将抽象的忠义、刚直转化为可感的具象画面,既典雅又生动。 2. 结构严谨,层层递进 :先赞其才德资质,次叙时局边患,再述其边地功绩,最后以入京奏事的期许收束,逻辑清晰,情感逐层深入。 3. 纪实与抒情结合 :诗句既写“绳桥”“火井”等边地实景,又融入对友人的赞誉与对国事的关切...