春晓

· 姜特立

春来贪起早,春思还缭绕。
一语破春愁,黄鹂韵清晓。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日早起被春愁萦绕,而后被黄鹂清脆啼鸣声驱散春愁的情景,展现了春日清晨的生机与活力,表达了诗人从春愁中解脱后的轻松愉悦之感。

逐句注释

  • “春来贪起早,春思还缭绕”:
    • 字词:“贪”,贪恋;“春思”,春日的思绪、愁绪;“缭绕”,纠缠、萦绕。
    • 句意:春天来了,贪恋着早早起床,可春日的愁绪却依旧在心头纠缠。
  • “一语破春愁,黄鹂韵清晓”:
    • 字词:“破”,打破、驱散;“韵”,这里作动词,指发出动听的声音;“清晓”,清晨。
    • 句意:黄鹂鸟的一声啼鸣打破了春日的愁绪,它在清晨发出清脆悦耳的声音。

现代译文

春天到了我贪恋着早早起身,
春日的愁绪却还在心头缠绕。
黄鹂一声啼鸣驱散了春愁,
它在清晨唱出清脆美妙音调。

创作背景

姜特立是南宋时期的诗人。在春日,人们往往容易触景生情,产生复杂的思绪。这首诗可能是姜特立在某个春日清晨,早起后内心被一些愁绪笼罩,而此时黄鹂的啼鸣声让他心境豁然开朗,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘了诗人春日早起被春愁困扰的状态,为后文做了铺垫;后两句笔锋一转,写黄鹂的啼鸣驱散春愁,使诗歌情感发生转变,增强了诗歌的表现力。
    • 以声衬情:用黄鹂清脆的啼鸣声来衬托诗人从春愁中解脱后的轻松愉悦之情,以有声之景来表现无形的情感,生动形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,寥寥数语便勾勒出春日清晨的情景和诗人的心境变化。
  • 意境营造:营造了一种清新自然、生机盎然的春日清晨意境。诗中既有诗人内心愁绪的刻画,又有黄鹂啼鸣这一充满活力的场景,将愁绪与生机巧妙融合,使整首诗富有感染力。