这首诗是杜甫成都草堂时期的写实之作,记录了蜀中久旱逢甘霖的全过程:从开篇铺写旱情之苦,到天降大雨的欣喜,再到雨后田园景象、自身病中的感触,最终落脚于对农事与百姓生计的关切,兼具写实性与抒情性,尽显诗人忧国忧民的赤诚情怀。
大雨
上天回哀眷,朱夏云郁陶。
执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。
风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。
三日无行人,二江声怒号。
流恶邑里清,矧兹远江皋。
荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。
沉疴聚药饵,顿忘所进劳。
则知润物功,可以贷不毛。
阴色静陇亩,劝耕自官曹。
四邻耒耜出,何必吾家操。
简要说明
逐句注释
西蜀冬不雪,春农尚嗷嗷。
西蜀:今四川中西部地区,此处指成都一带。冬不雪:冬季无降雪。春农:春季农耕时节。嗷嗷:本为哀号声,此处指百姓因旱灾愁苦、嗷嗷待哺的样子。上天回哀眷,朱夏云郁陶。
回哀眷:回转怜悯的目光,指上天垂怜旱情。朱夏:夏季,《尔雅》称夏为“朱明”,故称。郁陶:云气盛积、浓郁不散的样子。执热乃沸鼎,纤絺成缊袍。
执热:苦于炎热。沸鼎:像鼎中沸水般酷热难耐。纤絺:细葛布制成的夏衣。缊袍:以旧絮填充的粗陋冬袍,此处以冬袍喻闷热,极言夏日酷暑之甚。风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
飒:迅疾横扫的样子。霈泽:指滂沱大雨的恩泽。蓬蒿:泛指田野间的草木,代指田间万物。敢辞茅苇漏,已喜黍豆高。
敢辞:岂会嫌弃。茅苇漏:草堂以茅苇为顶,遇雨便会漏雨。黍豆:高粱、豆类等农作物,代指田间庄稼。高:指庄稼长势喜人。三日无行人,二江声怒号。
三日:指旱情持续多日,路上罕有行人。二江:指成都附近的郫江与流江,为蜀中重要水系。怒号:形容大雨后江水暴涨、涛声轰鸣的样子。流恶邑里清,矧兹远江皋。
流恶:大雨冲刷走尘土、污秽。邑里:乡里村落。矧兹:况且这。江皋:江边高地。荒庭步鹳鹤,隐几望波涛。
荒庭:草堂荒芜的庭院。隐几:靠着几案小憩或凭望。波涛:指暴涨的二江水势。沉疴聚药饵,顿忘所进劳。
沉疴:久治不愈的重病。药饵:药物。顿忘:顿时忘却。进劳:此前因旱情忧心、或自身劳作的辛劳。则知润物功,可以贷不毛。
润物功:滋润万物的功德,化用《春夜喜雨》“润物细无声”。贷:施予、惠及。不毛:贫瘠不生草木的土地。阴色静陇亩,劝耕自官曹。
阴色:大雨后天色阴沉。陇亩:田间田地。劝耕:官府劝导百姓农耕。官曹:地方官府部门。四邻耒耜出,何必吾家操。
耒耜:古代耕地的农具,代指农耕劳作。操:手持农具劳作。此句意为邻居们都已出门耕作,自己不必亲自操劳。
现代译文
西蜀的冬天从来不下雪,春日里农人早已愁苦嗷嗷。
上天终于回转怜悯的目光,盛夏时节云气郁然盛积。
酷热像鼎水沸腾般难耐,细葛布衣也恍如粗絮袍子。
风雷迅疾席卷万里长空,甘霖普降滋润遍野蓬蒿。
岂会嫌弃茅屋顶漏雨?只欣喜黍豆长势日渐高大。
旱时多日不见行人踪迹,如今二江涨水怒号滔滔。
冲走污秽乡里得以清净,何况这远郊的江边高地。
荒庭里鹤鹳踱步,我靠着几案眺望波涛。
重病缠身全靠药物调理,顿时忘却了劳作的辛劳。
才知这滋润万物的功德,可以施及那贫瘠不毛之地。
阴云笼罩静谧的田亩,劝耕的政令出自官曹。
四邻都拿出了耒耜农具,又何必我亲自操持劳作?
创作背景
此诗写于唐肃宗上元二年(761),时杜甫定居成都草堂已有两年,生活暂得安定,但仍心系民生。此前蜀中冬春无雪,遭遇严重旱灾,百姓愁苦不堪;至初夏时节,终于降下滂沱大雨,解除旱情。杜甫目睹甘霖降临时的磅礴景象,结合自身久病之身与草堂耕读的生活状态,写下此诗,既抒发了解旱的欣喜,也寄托了对农事与百姓生计的深切关怀。
艺术赏析
- 层次清晰的叙事结构:全诗以旱情起笔,渐次铺写甘霖降临、雨后实景、个人感触、农事关切,脉络分明,层层递进,完整呈现了从旱到雨的全过程,兼具纪实性与抒情性。
- 鲜明的对比手法:以旱时“春农尚嗷嗷”“执热乃沸鼎”的愁苦酷热,与雨后“霈泽施蓬蒿”“黍豆高”的欣喜生机形成强烈对比,突出大雨解旱的核心主题,传递出诗人真挚的喜悦之情。
- 写实与抒情的融合:诗人以白描手法记录草堂与蜀中实景,如“茅苇漏”“二江声怒号”“荒庭步鹳鹤”,细节真实可感;同时将自身病中的状态与忧民之心融入其中,从个人茅庐漏雨的小处境,延伸至天下农事的大关怀,体现杜诗“诗史”的特质。
- 质朴自然的语言风格:全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的词汇传递深厚情感,如“敢辞茅苇漏,已喜黍豆高”,直白道出诗人虽遭漏雨之苦,却更喜庄稼得救的矛盾心境,尽显质朴真挚。
- 意象与化用的匠心:“润物功”化用《春夜喜雨》“润物细无声”,但此处大雨磅礴,与春雨的细腻不同,更凸显解旱甘霖的济世之功;“二江”“陇亩”“耒耜”等意象紧扣蜀中农事,充满生活气息,强化了诗歌的写实质感。
常见问题
《大雨》的作者和朝代是什么?
《大雨》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《大雨》主要写了什么?
这首诗是杜甫成都草堂时期的写实之作,记录了蜀中久旱逢甘霖的全过程:从开篇铺写旱情之苦,到天降大雨的欣喜,再到雨后田园景象、自身病中的感触,最终落脚于对农事与百姓生计的关切,兼具写实性与抒情性,尽显诗人忧国忧民的赤诚情怀。
《大雨》的创作背景是什么?
此诗写于唐肃宗上元二年(761),时杜甫定居成都草堂已有两年,生活暂得安定,但仍心系民生。此前蜀中冬春无雪,遭遇严重旱灾,百姓愁苦不堪;至初夏时节,终于降下滂沱大雨,解除旱情。杜甫目睹甘霖降临时的磅礴景象,结合自身久病之身与草堂耕读的生活状态,写下此诗,既抒发了解旱的欣喜,也寄托了对农事与百姓生计的深切关怀。
《大雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的叙事结构 :全诗以旱情起笔,渐次铺写甘霖降临、雨后实景、个人感触、农事关切,脉络分明,层层递进,完整呈现了从旱到雨的全过程,兼具纪实性与抒情性。 2. 鲜明的对比手法 :以旱时“春农尚嗷嗷”“执热乃沸鼎”的愁苦酷热,与雨后“霈泽施蓬蒿”“黍豆高”的欣喜生机形成强烈对比,突出大雨解旱的核心主题,传递出诗人真挚的喜悦之情。 3. 写实与抒情的融合...