将赴荆南，寄别李剑州

这首诗是杜甫晚年漂泊西南的赠别代表作，诗人即将赴荆南途中与剑州刺史李剑州话别，既赞誉友人的高义与治政才能，又借典故抒发自身与友人怀才不遇的失意，同时饱含乱世离别后的惆怅与对重逢的期盼，沉郁顿挫中兼具身世之慨与时代悲凉。

1. 使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。

   • 使君：汉代对州郡长官的尊称，此处指时任剑州刺史的李剑州。
   • 高义驱今古：高尚的道义可称古今少有。驱，超越、胜过。
   • 寥落：冷落失意，此处形容李剑州仕途困顿，滞留剑州。
   • 坐：坐守，指任职滞留。
   • 句意：您的高义之风超越古今，已经在剑州失意困顿地驻守了三年。

2. 但见文翁能化俗，焉知李广未封侯。

   • 但见：只看到。
   • 文翁：西汉庐江郡人，任蜀郡守时兴办官学，教化百姓，改变当地落后风俗，深受百姓爱戴。化俗：教化改良民俗。
   • 焉知：哪里知晓。
   • 李广：西汉名将，一生与匈奴作战七十余次，战功赫赫却终生未能封侯，后世常以李广喻指怀才不遇、功高不赏的士人。
   • 句意：世人只看到您像文翁一样能教化一方百姓，又有谁知道您如同李广一般，功勋卓著却未得封侯封赏？

3. 路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。

   • 滟滪：即滟滪堆，长江瞿塘峡口的著名险滩，此处代指赴荆南途中的艰险水路。
   • 双蓬鬓：两鬓头发如同蓬草般散乱，形容诗人晚年漂泊憔悴的模样。
   • 天入沧浪：天空与苍茫的江水融为一体，形容前路浩渺无垠。沧浪，此处指江水浩渺的样子。
   • 一钓舟：一叶扁舟，点明诗人此行乘坐的小船，烘托出孤苦伶仃的处境。
   • 句意：行经滟滪险滩时，我两鬓如蓬草般散乱；天地苍茫间，唯余一叶扁舟漂泊在浩渺的江面上。

4. 戎马相逢更何日，春风回首仲宣楼。

   • 戎马：代指战乱，此时安史之乱虽平，但吐蕃、藩镇战乱仍频。
   • 更何日：何时才能再次相见。
   • 仲宣楼：汉末文学家王粲（字仲宣）曾避乱荆州，作《登楼赋》抒发怀才不遇的乡愁与失意。学界对其具体位置有争议：一说指荆州的仲宣楼，为王粲登楼之处；一说剑州亦有同名楼阁，此处取其借王粲典故烘托失意离愁的象征意义。
   • 句意：在这战乱纷飞的年代，此次分别后不知何时才能再度相逢？春风中回望，遥想仲宣楼头的离愁别绪。

您的高义之风堪称古今罕有，
失意困顿中已在剑州坐守三秋。
世人只知您如文翁般能教化一方，
谁料您竟如李广，功高却未得封侯。
行经滟滪险滩时我两鬓如蓬草散乱，
天地苍茫间唯余一叶扁舟漂泊江头。
战乱之中此别后不知何日再能相见，
春风里回望，遥想仲宣楼头的离愁。

这首诗作于唐代宗大历三年（768年），彼时杜甫已57岁，晚年漂泊西南，生活困顿。此前安史之乱虽已平定，但吐蕃、回纥频频侵扰边境，藩镇割据局面依旧，天下仍动荡不安。杜甫此时正准备从夔州（今重庆奉节）前往荆南（今湖北荆州一带），途经剑州时，与此前曾关照过自己的剑州刺史李剑州话别，遂作此诗。诗中既饱含对友人的感激与惋惜，也融入了自身晚年漂泊、壮志难酬的身世之悲。

1. 用典自然，意蕴深厚：全诗三处用典皆贴合情境。以文翁喻李剑州的教化功绩，赞誉其治政才能；以李广暗指二人怀才不遇的仕途困境，抒发壮志难酬的愤懑；借仲宣楼与王粲《登楼赋》的典故，既点明送别之地，又烘托出乱世之中的失意乡愁，将个人身世与时代动荡融为一体。
2. 对仗工整，格律严谨：作为七言律诗，全诗平仄协调，颔联、颈联严格对仗。颔联以对比手法凸显友人的遭遇，颈联将旅途艰险与自身孤苦的形象具象化，对仗工整且情景交融，尽显律诗的格律之美。
3. 情感沉郁，层层递进：全诗从赞誉友人高义与治绩起笔，转而借典故抒发怀才不遇之慨，再转入自身漂泊之景，最后收束于离别惆怅与乱世相逢之叹，情感层层递进，沉郁顿挫，尽显杜诗“诗史”般的厚重感。
4. 意象鲜明，意境苍凉：“双蓬鬓”“一钓舟”等意象精准刻画了诗人晚年憔悴孤苦的形象，“滟滪”“沧浪”则烘托出前路浩渺、天地苍茫的苍凉意境，将个人的失意与乱世的悲凉融为一体，余味悠长。