本诗为《解闷十二首》节选,涵盖六组内容:以山居初雨之景起笔,叙写江村日常;记录胡商离别往事,暗抒送别之思;追忆故乡、感念旧友;品评诗坛友人与自身诗学主张。借“解闷”之名,抒发漂泊西南的身世之悲、怀乡念友之慨与对高古诗风的推崇,兼具写景、叙事、抒情与论诗多重功能。
解闷十二首
山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。
商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。
为问淮南米贵贱,老夫乘兴欲东流。
一辞故国十经秋,每见秋瓜忆故丘。
今日南湖采薇蕨,何人为觅郑瓜州。
沈范早知何水部,曹刘不待薛郎中。
独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。
李陵苏武是吾师,孟子论文更不疑。
一饭未曾留俗客,数篇今见古人诗。
...
简要说明
逐句注释
- 草阁柴扉星散居:草阁,指诗人旅居时的茅屋草舍;柴扉,柴门,代指村居;星散居,形容山居人家如繁星般错落分布。
- 浪翻江黑雨飞初:浪翻,江涛翻涌;江黑,江面因骤雨初落而天色昏暗;雨飞初,雨势初起之时。
- 山禽引子哺红果:山禽,山间禽鸟;引子,带领幼鸟;哺红果,描摹禽鸟携幼啄食红果的山居生机画面。
- 溪友得钱留白鱼:溪友,溪边的渔者或邻人;得钱,卖鱼换得钱财;留白鱼,留下鲜美的白鱼馈赠友人。
- 商胡离别下扬州:商胡,往来经商的西域胡人;下扬州,顺江东下前往唐代繁华商埠扬州。
- 忆上西陵故驿楼:西陵,古地名,今浙江萧山一带,设有驿楼;故驿楼,诗人曾在此送别友人,今追忆旧事。
- 为问淮南米贵贱:为问,请问、打听;淮南米贵贱,关切淮南地区的米价,暗含对民生与生计的考量。
- 老夫乘兴欲东流:老夫,杜甫晚年自称;乘兴,趁着兴致;东流,顺江东下,指前往扬州一带。
- 一辞故国十经秋:一辞故国,离开长安故乡;十经秋,即十年,点明漂泊之久。
- 每见秋瓜忆故丘:秋瓜,秋日田间的瓜类,代指故园风物;故丘,故乡的田园坟冢,代指家乡故土。
- 今日南湖采薇蕨:南湖,一说指湖南洞庭湖或湘潭一带湖泊,诗人此时漂泊湘地;采薇蕨,化用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇的典故,既写自身漂泊的隐居式生活,也暗含高洁之志。
- 何人为觅郑瓜州:郑瓜州,学界多认为指杜甫友人郑审,时流寓瓜州;亦有其他说法存疑。此句抒发对旧友的思念,问询何人可代为寻访。
- 沈范早知何水部:沈范,指唐代诗人沈佺期、南朝诗人范云;何水部,南朝梁诗人何逊,官至水部郎,以山水诗闻名。此句赞誉何逊的诗名早著。
- 曹刘不待薛郎中:曹刘,指建安文学代表诗人曹植、刘桢;薛郎中,指杜甫友人薛据,曾任郎中,以诗名世。不待,不亚于、不逊色,赞誉薛据的诗才可比建安先贤。
- 独当省署开文苑:省署,指中央官署;开文苑,开创文坛风气,赞誉薛据在仕途与文坛的成就。
- 兼泛沧浪学钓翁:泛沧浪,化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,既指归隐江湖,也赞誉薛据能进退自如,兼具仕宦与闲适之趣。
- 李陵苏武是吾师:李陵、苏武,西汉人物,相传其创作的《苏李诗》为五言诗早期典范,杜甫推崇其质朴高古的诗风。
- 孟子论文更不疑:孟子,学界多认为指杜甫友人诗人孟云卿,其论诗崇尚古朴,与杜甫诗学主张相合;一说指《孟子》,存疑。此句指深信孟云卿的论诗观点。
- 一饭未曾留俗客:意为连一顿饭都不曾款待庸俗之人,体现诗人不与世俗同流的清高品格。
- 数篇今见古人诗:意为今日读到的这些诗篇,堪比古人佳作,赞誉友人与自身的诗风高古。
现代译文
茅舍柴门错落如星散布,江涛翻卷天色昏黑,骤雨初落。
山禽携幼啄食红果,溪畔渔父卖鱼得钱,留赠鲜白河鱼。
胡商辞别,顺江直奔扬州,我又忆起当年,曾登上西陵旧驿楼送别友人。
请问淮南米价如今高低,老夫我乘兴便要顺江东去。
自从辞别故国已是十载,每见秋日瓜藤,便思念起故乡的田园。
今日我在南湖采撷薇蕨,有谁能替我寻访瓜州的郑君?
沈佺期、范云早有诗名,何逊的山水诗堪称绝唱;曹植、刘桢的建安风骨,薛郎中也毫不逊色。
他既能在官署开创文坛风气,又能泛舟沧浪,学那渔父归隐闲居。
李陵苏武的诗篇是我师法的典范,孟云卿的论诗主张我深信不疑。
我从来不肯留俗客共餐,今日读到这数篇佳作,竟如见到古人的诗篇一般。
创作背景
《解闷十二首》是唐代宗大历元年(766)至大历二年(767)杜甫流寓夔州时所作的组诗,节选部分为其中数章。此时安史之乱虽已平定,但大唐王朝已由盛转衰,藩镇割据、战乱频仍,杜甫漂泊西南已有十余年,年老多病,生活困顿,既思念长安故园与旧友,又对时局民生心怀关切。组诗以“解闷”为名,实则借景抒情、忆旧怀人、品评诗文,抒发身世漂泊之悲与家国之慨,节选内容涵盖了诗人的山居见闻、送别往事、怀乡思友与诗学见解。
艺术赏析
- 题材融合,结构紧凑:节选部分打破单一题材限制,将写景、叙事、抒情、论诗熔于一炉。从江村初雨的山居景致,到胡商离别、忆旧怀乡的叙事抒情,再到品评诗友、抒发诗学主张的议论,层层递进,围绕“解闷”的核心,将个人身世之感与诗学思考融为一体,展现了杜诗“诗史”的特质。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“采薇蕨”“泛沧浪”“李陵苏武”等,既贴合诗人的生活境遇与诗学主张,又避免了生硬堆砌,使情感表达含蓄深沉。例如以苏李诗为诗学典范,体现杜甫推崇质朴高古诗风的审美追求;以《楚辞·渔父》的典故,既赞誉薛据的进退自如,也暗含自身对归隐闲适生活的向往。
- 语言质朴,沉郁顿挫:全诗多用白描手法,语言平实浅近,如“浪翻江黑雨飞初”以极简笔墨勾勒出骤雨初来时的江景,画面感极强。整体风格沉郁顿挫,在直白的叙事中暗含身世悲慨,如“一辞故国十经秋”直接点明漂泊之久,却以“每见秋瓜忆故丘”的细节含蓄抒发思乡之情,情感深沉而不外露。
- 抒情含蓄,寓情于景:诗人并未直接抒发漂泊之悲,而是借“秋瓜忆故丘”“采薇蕨”等细节,将怀乡之思融入日常景物与典故之中;以“一饭未曾留俗客”的自白,含蓄表达自身不与世俗同流的品格,情感表达克制而深沉。
常见问题
《解闷十二首》的作者和朝代是什么?
《解闷十二首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《解闷十二首》主要写了什么?
本诗为《解闷十二首》节选,涵盖六组内容:以山居初雨之景起笔,叙写江村日常;记录胡商离别往事,暗抒送别之思;追忆故乡、感念旧友;品评诗坛友人与自身诗学主张。借“解闷”之名,抒发漂泊西南的身世之悲、怀乡念友之慨与对高古诗风的推崇,兼具写景、叙事、抒情与论诗多重功能。
《解闷十二首》的创作背景是什么?
《解闷十二首》是唐代宗大历元年(766)至大历二年(767)杜甫流寓夔州时所作的组诗,节选部分为其中数章。此时安史之乱虽已平定,但大唐王朝已由盛转衰,藩镇割据、战乱频仍,杜甫漂泊西南已有十余年,年老多病,生活困顿,既思念长安故园与旧友,又对时局民生心怀关切。组诗以“解闷”为名,实则借景抒情、忆旧怀人、品评诗文,抒发身世漂泊之悲与家国之慨,节选内容涵盖了诗人的...
《解闷十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材融合,结构紧凑 :节选部分打破单一题材限制,将写景、叙事、抒情、论诗熔于一炉。从江村初雨的山居景致,到胡商离别、忆旧怀乡的叙事抒情,再到品评诗友、抒发诗学主张的议论,层层递进,围绕“解闷”的核心,将个人身世之感与诗学思考融为一体,展现了杜诗“诗史”的特质。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“采薇蕨”“泛沧浪”“李陵苏武”等,既贴合诗...