龙门

· 杜甫

龙门横野断,驿树出城来。
气色皇居近,金银佛寺开。
往还时屡改,川陆日悠哉!
相阅征途上,生涯尽几回?

简要说明

这首诗是杜甫途经洛阳龙门时所作,前四句铺绘龙门一带的山川形胜、驿路风物与都城佛寺盛景,后四句由眼前景致生发感慨,慨叹世事变迁、岁月悠长,抒发了自身辗转漂泊、生涯短促的深沉叹惋,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

龙门横野断
龙门,即伊阙,位于今河南洛阳城南,伊水穿凿两山形成门户状隘口,为千古形胜之地。横野断,龙门山横亘原野,阻断了郊野的开阔视野。
驿树出城来
驿树,驿道旁的行道树。此句写驿路两侧的树木随出城的路径向远方延伸。
气色皇居近
气色,指山川、建筑呈现出的气象、景致。皇居,此处指唐代东都洛阳的宫殿建筑群。此句言龙门一带的景致已透出皇都近在咫尺的氛围。
金银佛寺开
“金银”形容佛寺建筑金碧辉煌的装饰。开,指佛寺显现在视野之中。龙门一带多古刹(如香山寺),此句绘出沿途所见寺院的盛景。
往还时屡改
往还,既可指往来的行人、世间人事,也可指诗人自身往返两京的旅途。屡改,多次发生变迁。此句慨叹世间人事、旅途往来的情景时常更迭。
川陆日悠哉
川陆,河流与陆地,代指山川大地。悠哉,悠远绵长的样子。此句言山川大地恒久不变,而岁月却悠悠流逝。
相阅征途上
相阅,指彼此在征途中相逢、相视,亦有“历经”之意。征途,指奔波辗转的旅途。此句写在漫漫旅途之中,过客们或相逢或过往。
生涯尽几回
生涯,指人的一生、仕途生涯。尽几回,意谓这样的漂泊生涯又能有多少次呢?抒发对人生短促、奔波无定的叹惋。

现代译文

龙门山横亘原野,横断了郊野的平阔,
驿道旁的行道树,顺着出城的路向远方铺展。
山川景致里透出皇都近在咫尺的氛围,
金碧辉煌的佛寺,次第在眼前铺展开来。
往来的人事时时都在变迁更迭,
唯有川原大地,依旧悠悠万古。
在这漫漫征途上彼此相逢的过客啊,
人的一生,又能经历几回这样的辗转?

创作背景

这首诗的具体创作年份未详,学界主流观点认为是杜甫往来于长安、洛阳两京时所作。杜甫一生多次往返两京,早年漫游、仕宦时期及安史之乱前后均有此类行程。龙门作为洛阳近郊的名胜形胜,是其往来途中的必经之地。此时杜甫正处于辗转奔波、仕途不顺或漂泊不定的阶段,目睹龙门的山川形胜与寺观盛景,联想到自身的漂泊生涯与世事变迁,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,八句四联结构完整。首联对仗工整,以极简笔墨勾勒出龙门与驿路的开阔画面;颔联以皇都气象与佛寺盛景拓展视野,承续首联的写景内容;颈联由景转情,将眼前景致引向对岁月与世事的慨叹;尾联收束到个人身世,抒发深沉的人生感慨,结构层层递进,浑然一体。
  2. 情景交融自然:前四句全为写实写景,从近景到远景,层层铺展,既绘出龙门一带的雄浑开阔,也暗含唐代东都的盛世余韵;后四句由景生情,以“川陆”的恒久对比“生涯”的短促,将个人漂泊之感融入对天地永恒的感慨之中,沉郁顿挫。
  3. 语言质朴沉郁:全诗语言平实凝练,以白描手法绘景,以浅近之语抒情,却能寄寓深沉的人生思考,契合杜甫“沉郁顿挫”的整体诗风。
  4. 意象暗藏张力:“皇居”与“佛寺”形成意象对比,既体现了唐代东都的繁华气象,也暗含王朝兴衰与信仰寄托,与后四句的岁月感慨形成呼应,拓展了诗歌的内涵层次。

常见问题

《龙门》的作者和朝代是什么?

《龙门》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《龙门》主要写了什么?

这首诗是杜甫途经洛阳龙门时所作,前四句铺绘龙门一带的山川形胜、驿路风物与都城佛寺盛景,后四句由眼前景致生发感慨,慨叹世事变迁、岁月悠长,抒发了自身辗转漂泊、生涯短促的深沉叹惋,兼具写景与抒情的双重意趣。

《龙门》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份未详,学界主流观点认为是杜甫往来于长安、洛阳两京时所作。杜甫一生多次往返两京,早年漫游、仕宦时期及安史之乱前后均有此类行程。龙门作为洛阳近郊的名胜形胜,是其往来途中的必经之地。此时杜甫正处于辗转奔波、仕途不顺或漂泊不定的阶段,目睹龙门的山川形胜与寺观盛景,联想到自身的漂泊生涯与世事变迁,遂写下此诗。

《龙门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,八句四联结构完整。首联对仗工整,以极简笔墨勾勒出龙门与驿路的开阔画面;颔联以皇都气象与佛寺盛景拓展视野,承续首联的写景内容;颈联由景转情,将眼前景致引向对岁月与世事的慨叹;尾联收束到个人身世,抒发深沉的人生感慨,结构层层递进,浑然一体。 2. 情景交融自然 :前四句全为写实写景,从近景到远景,层层铺...