漫成一首

· 杜甫

江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。

简要说明

这首七言绝句是杜甫漂泊西南时期的即兴之作,以舟中夜泊的视角捕捉长江月夜的细微景致,将江月、船灯、宿鹭、跳鱼四种意象巧妙组合,勾勒出一幅清幽灵动的江边夜景,于静谧中暗藏生机,流露出诗人旅途中暂时超脱羁旅愁思的闲适心境,全诗浑然天成,全无刻意雕琢之痕。

逐句注释

  1. 江月去人只数尺:江面上倒映的月影离舟中之人仅数尺之遥。“去人”意为距离人,“只数尺”极言月影与舟船的亲近,烘托出江面澄澈、月影清晰可触的氛围。
  2. 风灯照夜欲三更:船上悬挂的防风灯照亮夜色,眼看就要到三更时分。“风灯”指配有防风罩的船用灯具,“欲三更”点明夜色已深。
  3. 沙头宿鹭联拳静:沙滩边夜宿的白鹭蜷曲着身体,静静栖息。“沙头”即沙滩岸边,“宿鹭”指夜间栖息的白鹭,“联拳”形容鹭鸟蜷缩躯体的姿态,“静”字突出了夜色的安宁静谧。
  4. 船尾跳鱼拨剌鸣:船尾忽然有鱼跃出水面,发出“拨剌”的声响。“拨剌”是模拟鱼跃出水时的拟声词,以细微声响打破静谧,反衬出夜色的清幽空灵。

现代译文

江上月影离舟中人不过数尺,
船上火把似的风灯映着夜色,眼看将近三更。
沙滩上的白鹭蜷着身子静静栖息,
船尾忽然跃出一尾游鱼,拨剌一声惊响破空。

创作背景

此诗约作于唐代宗大历元年(766年)前后,正值杜甫晚年漂泊西南的困顿时期。安史之乱后,杜甫辗转蜀地,暂居长江之上的舟船中,历经多年颠沛流离,难得在夜泊时邂逅清新静谧的江景,遂以“漫成”为题即兴挥毫,未加刻意雕琢,纯以自然之笔记录眼前所见,抒发旅途中片刻的安宁与闲适。

艺术赏析

  1. 动静相生,以动衬静:全诗前三句以静态意象铺陈夜景——澄澈江月、彻夜风灯、蜷宿的白鹭,共同营造出极致静谧的江边夜色;末句以“跳鱼拨剌”的动态声响打破宁静,以细微的声响反衬夜色的清幽空灵,让静谧的画面更具灵动生机。
  2. 对仗工整,语言浅近:三四句“沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣”形成工整对仗,“沙头”对“船尾”、“宿鹭”对“跳鱼”、“联拳静”对“拨剌鸣”,句式规整却不显刻意。全诗语言质朴自然,无繁复典故与雕饰,契合“漫成”的随性意趣,尽显杜甫晚年诗歌平淡自然的风格转向。
  3. 意境反差,风格多元:杜甫一生多写沉郁顿挫的忧国伤时之作,此诗却摆脱了一贯的厚重感,以极简的白描手法勾勒出悠然闲适的江夜之景,展现了诗人在漂泊生涯中暂得安宁的心境,与他多数作品的情感基调形成鲜明反差,体现了其诗歌风格的多样性。

常见问题

《漫成一首》的作者和朝代是什么?

《漫成一首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《漫成一首》主要写了什么?

这首七言绝句是杜甫漂泊西南时期的即兴之作,以舟中夜泊的视角捕捉长江月夜的细微景致,将江月、船灯、宿鹭、跳鱼四种意象巧妙组合,勾勒出一幅清幽灵动的江边夜景,于静谧中暗藏生机,流露出诗人旅途中暂时超脱羁旅愁思的闲适心境,全诗浑然天成,全无刻意雕琢之痕。

《漫成一首》的创作背景是什么?

此诗约作于唐代宗大历元年(766年)前后,正值杜甫晚年漂泊西南的困顿时期。安史之乱后,杜甫辗转蜀地,暂居长江之上的舟船中,历经多年颠沛流离,难得在夜泊时邂逅清新静谧的江景,遂以“漫成”为题即兴挥毫,未加刻意雕琢,纯以自然之笔记录眼前所见,抒发旅途中片刻的安宁与闲适。

《漫成一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相生,以动衬静 :全诗前三句以静态意象铺陈夜景——澄澈江月、彻夜风灯、蜷宿的白鹭,共同营造出极致静谧的江边夜色;末句以“跳鱼拨剌”的动态声响打破宁静,以细微的声响反衬夜色的清幽空灵,让静谧的画面更具灵动生机。 2. 对仗工整,语言浅近 :三四句“沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣”形成工整对仗,“沙头”对“船尾”、“宿鹭”对“跳鱼”、“联拳静”对“拨剌...