本诗为杜甫漫游关中时登白水县崔少府高斋所作的纪游抒怀残篇,现存内容描绘了高斋周边清幽险峻的山水景致,抒发了客居漂泊的羁愁,赞美了主人崔少府的雅趣,暗含对吏隐生活的向往。按通行本此诗完整题为三十韵,本次解析仅针对用户提供的残篇内容。
白水县崔少府十九翁高斋三十韵
旅食白日长,况当朱炎赫。
高斋坐林杪,信宿游衍阒。
清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。
崇冈相枕带,旷野怀咫尺。
始知贤主人,赠此遣愁寂。
危阶根青冥,曾冰生淅沥。
上有无心云,下有欲落石。
泉声闻复急,动静随所击。
鸟呼藏其身,有似惧弹射。
吏隐道性情,兹焉其窟宅。
白水见舅氏,诸翁乃仙伯。
杖藜长松阴,作尉...
简要说明
逐句注释
客从南县来,浩荡无与适。
- 客:杜甫自指。
- 南县:用户输入文本作“南县”,通行本杜甫此诗首句作“南溟”(指南方大海),暂依用户输入文本注释。
- 浩荡:漂泊无依、心绪茫然之态。
- 无与适:无所适从,形容客居烦闷、心情不畅。旅食白日长,况当朱炎赫。
- 旅食:旅居他乡谋生。
- 白日长:夏日昼长,更添羁旅孤寂之感。
- 朱炎赫:盛夏烈日炎炎。朱炎指烈日,赫形容炽热。高斋坐林杪,信宿游衍阒。
- 高斋:崔少府的高敞书房。
- 坐林杪:坐落于树林末梢,极言高斋地势之高。林杪,树梢。
- 信宿:连宿两夜。
- 游衍阒:在清幽寂静的环境中从容漫步。游衍,从容徜徉;阒,寂静。清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。
- 跻攀:攀登。
- 傲睨:居高临下、傲视远眺的姿态。
- 俯峭壁:俯视陡峭的山崖。崇冈相枕带,旷野怀咫尺。
- 崇冈:高大的山冈。
- 相枕带:相互连接缠绕,如同枕带相连,形容山峦连绵。
- 旷野怀咫尺:旷野虽辽远,却因登高而似近在咫尺,极言视野开阔。始知贤主人,赠此遣愁寂。
- 贤主人:指崔少府十九翁。
- 赠此:指崔少府邀请杜甫登斋、设宴款待。
- 遣愁寂:排遣客居的愁闷与孤寂。危阶根青冥,曾冰生淅沥。
- 危阶:高峻的台阶。
- 根青冥:根基直通青天,极言高斋之高。青冥,青天。
- 曾冰:层冰,即积冰。曾,通“层”。
- 淅沥:形容冰融滴水的清脆声响。上有无心云,下有欲落石。
- 无心云:化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指悠然自在的云朵,暗含超脱尘俗之意。
- 欲落石:摇摇欲坠的山石,形容山势险峻。泉声闻复急,动静随所击。
- 闻复急:泉水声先是隐约,后又变得急促。
- 随所击:声响随山石的冲击而变化动静,形容泉声随地形而变。鸟呼藏其身,有似惧弹射。
- 鸟呼藏其身:鸟儿鸣叫着藏起身躯。
- 有似惧弹射:好似惧怕被弓箭弹射袭击,暗写山林的清幽静谧,连飞鸟都警觉不安。吏隐道性情,兹焉其窟宅。
- 吏隐:指地方小官(少府为县尉、县丞类小官)虽居官却保有隐逸之趣的生活方式。
- 道性情:抒发本心性情。
- 兹焉:这里,指高斋。
- 窟宅:栖息的居所,此处指诗人寄情的处所。白水见舅氏,诸翁乃仙伯。
- 白水:白水县,今陕西白水。
- 见舅氏:指在白水见到舅氏亲属(一说杜甫舅氏为崔尚,此处指与舅氏相关的宴饮)。
- 诸翁乃仙伯:诸位翁辈如同世外仙伯,赞美崔少府等人的超脱雅趣。杖藜长松阴,作尉...
- 杖藜:拄着藜木拐杖。
- 长松阴:在长松的树荫之下。
- 作尉:指崔少府的县尉一职,文本至此中断。
现代译文
我从南县漂泊而来,心绪茫然无所适从。
旅居他乡度日如年,更何况正逢盛夏烈日炎炎。
高斋稳稳坐落在林梢之上,连宿两日都在这清幽静谧中从容漫步。
清晨一同登高攀援,居高临下俯瞰陡峭的峭壁千重。
连绵山冈彼此缠绕相连,旷野虽远却似近在咫尺之中。
才明白贤德的主人,邀我登此斋以排遣客愁的孤寂。
高峻的台阶直抵青天,层冰消融淅沥有声。
上面飘着悠然出岫的白云,下面卧着摇摇欲坠的山石。
泉声忽隐忽复急促,声响随山石冲击而变化动静。
鸟儿鸣叫着藏起身躯,好似惧怕被弓箭弹射惊。
做官而能保有隐逸之趣,这里便是我寄情的居所。
在白水见到舅氏,诸位翁辈都似世外仙伯。
拄着藜杖行走在长松的树荫之下,任县尉之职...
创作背景
本诗为杜甫天宝四载(745年)漫游关中时所作,当时杜甫三十三岁,刚结束吴越、齐鲁的漫游,旅居奉先县(今陕西蒲城)。此次游历白水县,拜访县尉崔少府(排行十九,故称十九翁),登其高斋观景,有感而作此诗。此时杜甫尚未入仕,客居漂泊,对官场与隐逸的平衡有所思考,诗中既写高斋的清幽景色,也抒发了羁旅愁怀,同时赞美主人的雅趣。本次解析仅针对用户提供的残篇内容,原诗完整为三十韵,是杜甫早期山水纪行诗的代表作之一。
艺术赏析
- 写景层次清晰:现存残篇以登高视角展开,先写整体山川形势:俯瞰连绵山冈、旷野咫尺,再聚焦高斋自身的险峻:危阶通天、层冰淅沥,最后细化到泉声、鸟影等细节,由远及近、由宏观到微观,营造出清幽又略带险峻的山林意境。
- 用典自然含蓄:“无心云”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,既描摹眼前云景,又暗含诗人厌倦羁旅、向往自由超脱的心境,用典不着痕迹,浑然天成。
- 情景交融相生:客居漂泊的愁寂与高斋清幽静谧的景致相互映衬,主人的款待与吏隐的志趣相结合,将个人羁愁与对闲适生活的向往融为一体,情感真挚自然。
- 语言质朴写实:全诗以白描手法写山水景致,不事雕琢,语言平实简练,却能传神写照,既体现了杜甫早期诗作的写实风格,又兼具山水诗的清幽意趣,与盛唐山水田园诗派的审美取向暗合。
常见问题
《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》的作者和朝代是什么?
《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》主要写了什么?
本诗为杜甫漫游关中时登白水县崔少府高斋所作的纪游抒怀残篇,现存内容描绘了高斋周边清幽险峻的山水景致,抒发了客居漂泊的羁愁,赞美了主人崔少府的雅趣,暗含对吏隐生活的向往。按通行本此诗完整题为三十韵,本次解析仅针对用户提供的残篇内容。
《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》的创作背景是什么?
本诗为杜甫天宝四载(745年)漫游关中时所作,当时杜甫三十三岁,刚结束吴越、齐鲁的漫游,旅居奉先县(今陕西蒲城)。此次游历白水县,拜访县尉崔少府(排行十九,故称十九翁),登其高斋观景,有感而作此诗。此时杜甫尚未入仕,客居漂泊,对官场与隐逸的平衡有所思考,诗中既写高斋的清幽景色,也抒发了羁旅愁怀,同时赞美主人的雅趣。本次解析仅针对用户提供的残篇内容,原诗完整为...
《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :现存残篇以登高视角展开,先写整体山川形势:俯瞰连绵山冈、旷野咫尺,再聚焦高斋自身的险峻:危阶通天、层冰淅沥,最后细化到泉声、鸟影等细节,由远及近、由宏观到微观,营造出清幽又略带险峻的山林意境。 2. 用典自然含蓄 :“无心云”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,既描摹眼前云景,又暗含诗人厌倦羁旅、向往自由超脱的心境,用典不着痕迹,浑然天成。...