风疾舟中伏枕书怀三十六韵，奉呈湖南亲友

此为杜甫晚年漂泊湖湘时所作的长篇五言排律残篇，原诗共三十六韵，现存片段抒发了诗人晚年羁旅异乡、贫病交加的悲苦心境，以及对家国身世的深沉感慨，诗题明确为奉呈湖南亲友以诉衷肠。

1. 轩辕休制律，虞舜罢弹琴：轩辕即黄帝，传说黄帝曾制律吕以正音律；虞舜为上古贤君，传说舜弹五弦琴作《南风》歌。此处反用典故，意谓连圣贤所制的礼乐、所传的雅音都已断绝，暗喻世乱音稀、太平不再。
2. 尚错雄鸣管，犹伤半死心：雄鸣管指发声雄健的律管乐器，承上句言世间仅存错乱的俗乐；诗人自谓如同一颗半死之心，为病痛与愁绪所摧折。
3. 圣贤名古邈，羁旅病年侵：邈，久远。圣贤的声名早已远逝，诗人自身漂泊异乡，病痛逐年缠身。
4. 舟泊常依震，湖平早见参：震为八卦之一，对应东方；参为西方星宿。诗人泊船时常依东方停泊，清晨湖面平静时可见西方参星，点明舟居湖湘的日常处境。
5. 如闻马融笛，若倚仲宣襟：马融为东汉经学家，善吹笛，曾设帐授徒；王粲字仲宣，建安七子之一，作《登楼赋》抒羁旅愁思。此处以二典自况，谓自己如王粲般心怀羁旅之悲，又似闻马融笛声般怅惘难平。
6. 故国悲寒望，群云惨岁阴：故国指故乡长安或中原故土；寒望指冬日登高远望的悲怆心境；岁阴指岁暮的阴寒天气。遥望故乡，寒冬阴云更添悲愁。
7. 水乡霾白屋，枫岸叠青岑：霾指雾气遮蔽；白屋为平民茅屋；青岑指青葱小山峰。水乡寒雾遮蔽茅舍，枫树林岸层层叠叠着青青山峰。
8. 郁郁冬炎瘴，濛濛雨滞淫：郁郁指瘴气浓郁的样子；冬炎瘴为南方冬日仍存的湿热瘴气；滞淫指久雨不停。冬日水乡瘴气浓郁不散，濛濛细雨久久不息。
9. 鼓迎非祭鬼，弹落似鸮禽：鼓迎指当地迎神赛会的鼓声；鸮禽即猫头鹰，古人视为不祥之鸟。此处写湖湘民俗：迎神鼓声并非祭鬼仪式，弹弓击落的却似不祥鸮鸟，暗写地域荒僻。
10. 兴尽才无闷，愁来遽不禁：遽，突然。刚觉兴致消散稍得宽解，愁绪突来便再也难以抑制。
11. 生涯相汩没，时物自萧森：汩没指沉沦埋没；萧森指萧瑟凄凉。一生际遇都在沉沦埋没之中，眼前风物尽是萧瑟阴森。
12. 疑惑尊中弩，淹留冠上簪：尊中弩即“杯弓蛇影”典故，指诗人因疑虑心神不宁；冠上簪指代官帽仕途，诗人淹留异乡，无心为官，暗指仕途失意。
13. 牵裾惊魏帝，投阁...：牵裾指三国辛毗牵魏文帝曹丕衣襟劝阻迁徙百姓，杜甫曾以直谏触怒权贵，以此自况；投阁指西汉扬雄被牵连投阁自杀，此处文本未完，诗人以二典自叹身世坎坷。

黄帝罢制音律，虞舜不再弹琴。
世间只剩错乱的雄鸣管乐，我这颗心也如半死残魂。
圣贤的声名早已远逝，我漂泊异乡，病痛逐年缠身。
泊船常依傍东方停泊，湖面平静时，清晨可见西方参星。
仿佛听见马融的笛声，恰似王粲登楼时的忧思满襟。
遥望故乡，寒冬里更添悲怆，阴云密布的岁暮天气，满是凄冷。
水乡寒雾遮蔽了茅舍，枫树林岸，叠着座座青葱的山峰。
冬日的瘴气浓郁不散，濛濛细雨，久久不停歇。
迎神的鼓声并非祭鬼的仪式，弹弓击落的，却像是不祥的鸮禽。
刚觉兴尽才稍得宽解，愁绪突来便再也难禁。
一生都在沉沦埋没，眼前风物尽是萧瑟阴森。
杯中疑有暗弩，心神不宁；淹留异乡，连官帽都无心佩戴。
曾牵衣谏阻魏帝，如今投阁...（残篇未完）

此诗作于唐代宗大历五年（770年）冬，是杜甫晚年漂泊湖南湘江舟中的作品。杜甫出峡后辗转流离湖北、湖南，投奔亲友却始终困顿不堪，此时身患重疾，漂泊无依，在舟中伏枕写下此长篇排律，寄赠湖南亲友，倾诉羁旅之愁、病苦之悲与身世之慨，原诗三十六韵，今存残篇。

1. 用典沉郁，贴合身世：全诗密集化用上古礼乐、汉魏典故，如轩辕制律、王粲登楼、杯弓蛇影、牵裾谏帝等，皆紧扣诗人晚年乱离漂泊、病困失意的处境，将个人悲愁与时代乱离融为一体，尽显杜诗“沉郁顿挫”的核心风格。
2. 排律格律严谨：作为长篇五言排律，全诗严格遵循律诗平仄、对仗规则，如“水乡霾白屋，枫岸叠青岑”“郁郁冬炎瘴，濛濛雨滞淫”等句对仗工整，体现杜甫晚年律诗创作的精湛功力。
3. 情景交融，意境苍凉：诗人以冬日湖湘的寒雾、瘴雨、惨云、鸮禽等意象，烘托自身悲苦心境，萧瑟凄寒的景物与羁旅愁思水乳交融，既写个人遭遇，也暗含盛唐之后的时代乱离，尽显“诗史”特质。
4. 抒情层次丰富：既有“愁来遽不禁”这类直接的情感抒发，也有借典故、景物间接抒情的含蓄表达，从暂时宽解到骤生愁绪，层层递进展现诗人内心的波澜。