这首诗围绕糟蟹展开,诗人通过描写糟蟹的相关情况,表达了对糟蟹风味的喜爱,同时在诗中引用屈原和李白的典故,流露出一种豁达超脱的生活态度,尽管知道口腹之欲可能会连累品德,但仍为糟蟹的美味而欣然陶醉。
糟蟹呈虞察院 其一
星分井鬼占高躔,琐细还书食馔编。
不作屈原醒到死,却同李白醉登仙。
濡涎唧唧生泉眼,閟息陶陶乐瓮天。
口腹固知能累德,为渠风味一轩然。
不作屈原醒到死,却同李白醉登仙。
濡涎唧唧生泉眼,閟息陶陶乐瓮天。
口腹固知能累德,为渠风味一轩然。
简要说明
逐句注释
- “星分井鬼占高躔,瑣細還書食饌編”:
- 字词:“星分井鬼”,古代天文分野,井鬼对应地域,这里可能暗示糟蟹的产地;“躔”,指星辰运行的度次;“瑣細”,指糟蟹这类看似细微的事物;“食饌編”,关于饮食的书籍。
- 句意:糟蟹的产地对应着井鬼星宿的分野,如此细微的事物也被记载进饮食的书籍里。
- “不作屈原醒到死,却同李白醉登仙”:
- 字词:“屈原醒到死”,屈原在《渔父》中表达“众人皆醉我独醒”,最终投江而死;“李白醉登仙”,李白好酒,有醉酒赋诗、逍遥自在如仙人般的形象。
- 句意:我不会像屈原那样清醒到死,而是要像李白一样醉酒逍遥如登仙。
- “濡涎唧唧生泉眼,閟息陶陶樂甕天”:
- 字词:“濡涎”,流口水;“唧唧”,拟声词,这里形容流口水的声音;“閟息”,屏息,这里指沉浸其中;“陶陶”,快乐、舒畅的样子;“甕天”,出自“甕天之见”,这里指在糟蟹的美味中如同在小天地里一样快乐。
- 句意:看到糟蟹馋得口水直流,像泉眼涌出泉水一样,沉浸在糟蟹的美味中,如同在小天地里快乐舒畅。
- “口腹固知能累德,爲渠風味一軒然”:
- 字词:“口腹”,指饮食方面的欲望;“累德”,连累品德;“渠”,指代糟蟹;“軒然”,喜悦、得意的样子。
- 句意:我固然知道口腹之欲可能会连累品德,但为了糟蟹的风味我还是满心欢喜。
现代译文
糟蟹的产地对应着井鬼星宿的分野,
这细微的美味也被载入饮食之编。
我不像屈原清醒至死那般执拗,
而要如李白醉酒逍遥好似登仙。
看到糟蟹馋得口水潺潺如泉涌,
沉浸美味中快乐似在小天地间。
我本知口腹之欲会连累品德,
但为这糟蟹风味我满心喜欢。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,他性格豁达,喜好闲适生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他品尝到糟蟹这一美食后有感而发。当时的社会文化中,文人雅士对饮食文化颇为关注,常常会将饮食体验以诗词的形式记录下来,姜特立此诗便是如此,通过对糟蟹的描写展现自己的生活情趣和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用了屈原和李白的典故,以屈原的清醒和李白的醉酒形成鲜明对比,突出诗人自己选择的生活态度,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 形象描写:“濡涎唧唧生泉眼”运用形象的描写,将诗人看到糟蟹时馋得流口水的样子生动地展现出来,给人以强烈的感官冲击,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的晦涩难懂的字词,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“口腹固知能累德,爲渠風味一軒然”,直白地表达出诗人对糟蟹风味的喜爱,即便知道口腹之欲可能有弊端也毫不掩饰自己的欣喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、豁达自在的意境。诗人从对糟蟹的产地、记载的提及,到表明自己的生活态度,再到描写品尝糟蟹的感受,最后直抒为其风味而欣然的情感,让读者感受到诗人在品尝美食时的快乐和对生活的热爱。