饮中八仙歌

· 杜甫

知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称世贤。
宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。
李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。
天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然,...

简要说明

这首七言歌行是杜甫初游长安时所作的群像诗,以“饮”为核心线索,刻画了贺知章、李琎、李适之、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂八位盛唐文人的醉态风神。全诗以传神细节与夸张笔法,展现了盛唐文人自由洒脱的精神风貌与长安的饮宴风尚,虽无连贯叙事,却串联起八位人物鲜明的个性形象。

逐句注释

  1. 知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。
    知章:指贺知章,盛唐著名诗人、书法家,性旷达,晚年尤好饮酒。
    似乘船:形容醉后骑马身形摇晃,如乘船颠簸不稳。
    眼花:醉眼昏花。
    句意:贺知章醉后骑马,身形晃如乘船般不稳,醉眼昏花失足落井,索性在水底酣眠。
  2. 汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。
    汝阳:指汝阳王李琎,唐玄宗侄宁王李宪之子,性嗜酒。
    三斗始朝天:饮够三斗酒才肯入朝见君。
    麴车:载酒曲的车辆,代指酒车。
    酒泉:古郡名,相传当地地产美酒,后世以“酒泉”代指美酒产地。
    句意:汝阳王李琎要喝足三斗酒才肯入朝,路上撞见酒车便口水直流,恨不得将封地迁到酒泉。
  3. 左相日兴费万钱,饮如长鲸吸百川,衔杯乐圣称世贤。
    左相:指李适之,天宝元年曾任左相,性喜宴饮。
    日兴:每日置办酒宴。
    饮如长鲸吸百川:以长鲸吞吸百川夸张饮酒海量。
    衔杯乐圣:指嗜酒,古代以清酒为“圣”,浊酒为“贤”。
    称世贤:自称当世贤达(另有“避世贤”版本,学界有小争议,此取主流释义)。
    句意:左相李适之每日设宴挥霍万钱,饮酒如长鲸吞吸百川般海量,举杯偏爱清酒,自称当世贤士。
  4. 宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。
    宗之:指崔宗之,崔日用之子,袭封齐国公,性潇洒好客。
    举觞:举杯饮酒。
    白眼:化用魏晋名士阮籍青白眼典故,指斜睨以示傲视权贵。
    皎如玉树临风前:形容身姿挺拔俊美,如玉树临风而立。
    句意:崔宗之是潇洒俊美的少年郎,举杯时斜睨青天,身姿挺拔如玉树临风。
  5. 苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅。
    苏晋:官至太子左庶子,性信佛,常年斋戒。
    长斋:长期吃素信佛。
    逃禅:醉酒后抛开禅门戒律,与平日持斋形成反差,尽显真率性情。
    句意:苏晋常年在绣佛前斋戒,醉酒后却总爱抛开禅门戒律。
  6. 李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
    斗酒诗百篇:夸张李白诗才敏捷,一斗酒便可写出百篇诗作。
    不上船:一说指不肯奉召上船入宫,一说指不肯整理衣冠见君,此取主流释义。
    句意:李白一斗酒便能写出百篇佳作,在长安闹市酒肆醉卧酣眠。天子传召他也不肯上船,自称臣是酒中神仙。
  7. 张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。
    张旭:盛唐著名书法家,擅长草书,被称为“草圣”,性嗜酒。
    脱帽露顶:脱帽露顶,不拘礼节,尽显狂放本色。
    挥毫落纸如云烟:形容草书笔势飘逸灵动,如云雾烟霞般变幻。
    句意:张旭喝三杯酒便尽显草圣风采,在王公贵族面前脱帽露顶,挥笔墨迹如云烟般飘逸。
  8. 焦遂五斗方卓然,...
    焦遂:盛唐处士,生平不详,以善辩闻名。
    五斗方卓然:喝够五斗酒才显神采焕发、言辞出众。
    原诗此处有残缺,未载后续内容。

现代译文

贺知章醉后骑马,身形晃得像乘船般不稳,醉眼昏花失足落井,索性在水底酣眠不醒。
汝阳王李琎要喝足三斗酒才肯入朝见君,路上撞见载酒的车辆便口水直流,恨不得把封地迁到酒泉去。
左相李适之每日设宴挥霍万钱,饮酒如长鲸吞吸百川般海量,举杯偏爱清酒,自称当世贤达。
崔宗之是潇洒俊美的少年郎,举杯时斜睨青天,身姿挺拔如玉树临风。
苏晋常年在绣佛前斋戒吃素,醉酒后却总爱抛开禅门戒律。
李白一斗酒就能写出百篇佳作,在长安闹市的酒肆里醉卧酣眠。天子传召他也不肯上船,自称臣是酒里的神仙。
张旭喝三杯酒便尽显草圣风采,在王公贵族面前脱帽露顶,挥笔落纸的墨迹如云烟般飘逸。
焦遂喝够五斗酒才神采焕发……

创作背景

这首诗创作于天宝初年(742-744年),此时杜甫初到长安漫游,与贺知章、李白、张旭等盛唐文人交游往来,亲眼目睹了他们宴饮狂放的情态。当时正值盛唐巅峰,国力强盛,文人思想自由,不拘礼法,形成了洒脱不羁的精神风貌。杜甫以旁观者视角记录下八位友人的醉态,既展现了盛唐文人的意气风发,也暗含对友人不羁性情的欣赏。其中贺知章曾赏识李白,称其为“谪仙人”,这段交游经历为这首诗提供了真实素材。

艺术赏析

  1. 群像刻画,形神兼备:全诗以“饮”为核心线索,八位人物各有专属细节,如李白“天子呼来不上船”成为千古名句,精准传递出人物的狂傲风神,无连贯叙事却塑造出鲜明的个性形象。
  2. 夸张笔法,豪放灵动:多用超现实夸张修辞,如“饮如长鲸吸百川”“挥毫落纸如云烟”,放大人物的狂放特质,契合盛唐诗歌的豪放风格,语言质朴又充满浪漫气息。
  3. 反差对比,凸显真率:如苏晋“长斋绣佛”与“醉中逃禅”的反差,打破刻板礼教束缚,展现盛唐文人摆脱礼法桎梏的自由精神。
  4. 体裁适配,格律自由:作为七言歌行体,句式错落不受律诗严格平仄约束,完美适配奔放洒脱的内容基调,与全诗狂放氛围相得益彰。
  5. 兼具文史价值:不仅是文学佳作,也记录了盛唐长安的饮宴文化与文人风貌,为后世研究唐代社会、文人生活提供了珍贵文本资料。

常见问题

《饮中八仙歌》的作者和朝代是什么?

《饮中八仙歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《饮中八仙歌》主要写了什么?

这首七言歌行是杜甫初游长安时所作的群像诗,以“饮”为核心线索,刻画了贺知章、李琎、李适之、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂八位盛唐文人的醉态风神。全诗以传神细节与夸张笔法,展现了盛唐文人自由洒脱的精神风貌与长安的饮宴风尚,虽无连贯叙事,却串联起八位人物鲜明的个性形象。

《饮中八仙歌》的创作背景是什么?

这首诗创作于 天宝初年(742 744年) ,此时杜甫初到长安漫游,与贺知章、李白、张旭等盛唐文人交游往来,亲眼目睹了他们宴饮狂放的情态。当时正值盛唐巅峰,国力强盛,文人思想自由,不拘礼法,形成了洒脱不羁的精神风貌。杜甫以旁观者视角记录下八位友人的醉态,既展现了盛唐文人的意气风发,也暗含对友人不羁性情的欣赏。其中贺知章曾赏识李白,称其为“谪仙人”,这段交游经...

《饮中八仙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 群像刻画,形神兼备 :全诗以“饮”为核心线索,八位人物各有专属细节,如李白“天子呼来不上船”成为千古名句,精准传递出人物的狂傲风神,无连贯叙事却塑造出鲜明的个性形象。 2. 夸张笔法,豪放灵动 :多用超现实夸张修辞,如“饮如长鲸吸百川”“挥毫落纸如云烟”,放大人物的狂放特质,契合盛唐诗歌的豪放风格,语言质朴又充满浪漫气息。 3. 反差对比,凸显真率 :...