画鹰

· 杜甫

素练风霜起,苍鹰画作殊。
㧐身思狡兔,侧目似愁胡。
绦镟光堪擿,轩楹势可呼。
何当击凡鸟,毛血洒平芜。

简要说明

这首是唐代诗人杜甫的早期题画诗,以细腻传神的笔触描绘画中苍鹰的雄健姿态,既还原画作的逼真生动,又借苍鹰搏击凡鸟的意象,寄托诗人青年时期昂扬的壮志与对庸碌之辈的鄙弃,兼具题画的写实性与抒怀的思想性。

逐句注释

  1. 素练风霜起,苍鹰画作殊素练,指洁白的丝绢,此处代指作画的画布;风霜起,形容画中苍鹰气势逼人,仿佛有风霜从画中涌起;画作殊,这幅画中的苍鹰格外出众、神采卓异。
  2. 㧐身思狡兔,侧目似愁胡㧐(sǒng)身,同“耸身”,指苍鹰耸起身体,作欲扑击之势;思狡兔,心中想着捕捉狡猾的野兔,表现鹰的捕猎本能;侧目,侧目凝视,形容鹰的警觉锐利;愁胡,古代典故,胡人(西域人)多深目高鼻,发愁时眉头紧锁、眼神锐利,此处用来比喻苍鹰侧目时的神态。
  3. 绦镟光堪擿,轩楹势可呼绦(tāo)镟(xuàn),系鹰的丝绳和套在鹰足上的金属转轴,此处代指画中鹰身上的绳具;光堪擿(zhí),光泽鲜亮,仿佛可以伸手摘取,极言画作逼真;轩楹(xuān yíng),厅堂前的柱子,此处代指画鹰悬挂的厅堂梁柱;势可呼,画中的苍鹰气势逼人,仿佛可以呼唤下来搏击。
  4. 何当击凡鸟,毛血洒平芜:何当,何时能够;凡鸟,平庸凡俗的鸟类,此处比喻庸碌无能之辈;平芜,平旷荒芜的原野。

现代译文

洁白的画绢上似有风霜翻涌,
这幅苍鹰的画作真是卓异不凡。
耸起身躯似要捕捉狡兔,
侧目凝视如同深目胡人愁容时的模样。
绳具的光泽鲜亮得仿佛可摘,
画鹰悬在堂柱前似可呼之欲出。
何时能让它搏击那些凡庸之鸟,
让其毛血洒遍平旷的原野。

创作背景

这首诗约作于唐玄宗开元末年(735年左右),是杜甫青年漫游齐赵时期的作品。当时杜甫意气风发,怀有建功立业的政治抱负,一生酷爱鹰隼这类猛禽,常以鹰自比。学界对其具体创作年份虽有细微争议,但普遍认为此诗是杜甫早期展现其锐气与才情的代表作,借画鹰抒发自己不甘平庸、渴望扫除奸佞、匡扶社稷的壮志,同时暗含对当时朝堂庸碌官员的鄙薄。

艺术赏析

  1. 形神兼备的题画笔法:全诗既紧扣画作实景,又超越静态画面,将画中苍鹰写得栩栩如生。如“㧐身思狡兔”“侧目似愁胡”通过动作与神态细节,刻画出鹰的警觉凶悍,将静态的画作赋予动态张力,让读者仿佛能看到鹰的捕猎姿态。
  2. 格律谨严的律诗创作:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,“㧐身”对“侧目”,“思狡兔”对“似愁胡”;“绦镟”对“轩楹”,“光堪擿”对“势可呼”,平仄协调,体现了杜甫早期律诗创作的成熟功力。
  3. 托物言志的抒情手法:诗人借画鹰的搏击之志,将自身的政治抱负具象化。尾联“击凡鸟”一句,以鹰搏击凡鸟比喻铲除庸劣、扫除奸邪,将题画的闲情升华为抒怀言志的深沉情感,寄托了青年杜甫的入世理想与批判精神。
  4. 氛围烘托的意境营造:开篇“素练风霜起”以“风霜”烘托画鹰的雄健气势,将无形的气势融入画面,奠定全诗刚健凌厉的基调,契合杜甫早期“语不惊人死不休”的创作追求。

常见问题

《画鹰》的作者和朝代是什么?

《画鹰》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《画鹰》主要写了什么?

这首是唐代诗人杜甫的早期题画诗,以细腻传神的笔触描绘画中苍鹰的雄健姿态,既还原画作的逼真生动,又借苍鹰搏击凡鸟的意象,寄托诗人青年时期昂扬的壮志与对庸碌之辈的鄙弃,兼具题画的写实性与抒怀的思想性。

《画鹰》的创作背景是什么?

这首诗约作于唐玄宗开元末年(735年左右),是杜甫青年漫游齐赵时期的作品。当时杜甫意气风发,怀有建功立业的政治抱负,一生酷爱鹰隼这类猛禽,常以鹰自比。学界对其具体创作年份虽有细微争议,但普遍认为此诗是杜甫早期展现其锐气与才情的代表作,借画鹰抒发自己不甘平庸、渴望扫除奸佞、匡扶社稷的壮志,同时暗含对当时朝堂庸碌官员的鄙薄。

《画鹰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形神兼备的题画笔法 :全诗既紧扣画作实景,又超越静态画面,将画中苍鹰写得栩栩如生。如“㧐身思狡兔”“侧目似愁胡”通过动作与神态细节,刻画出鹰的警觉凶悍,将静态的画作赋予动态张力,让读者仿佛能看到鹰的捕猎姿态。 2. 格律谨严的律诗创作 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,“㧐身”对“侧目”,“思狡兔”对“似愁胡”;“绦镟”对“轩楹”,“光堪擿”...