这首诗是杜甫在安史之乱期间的望月怀人之作,通过描绘边塞秋夜的凄清景象,抒发了对离散弟弟的深切思念,同时将个人家破人亡的悲苦与时代战乱的忧愤融为一体,兼具个人情感与家国关怀。
月夜忆舍弟
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
简要说明
逐句注释
- 戍鼓断人行,边秋一雁声:戍鼓,指戍楼上用于警戒、报时的更鼓;断人行,因战事阻断了行人往来的道路;边秋,边塞地区的秋日;一雁声,孤雁的哀鸣,烘托出边塞秋夜的寂静与凄凉。句意:戍楼上的更鼓声响起,断绝了行人的踪迹,边塞的秋日里,只传来孤雁的一声哀鸣。
- 露从今夜白,月是故乡明:露从今夜白,今夜恰逢白露节气,清露凝结大地;月是故乡明,诗人以主观情感投射实景,觉得故乡的月亮格外明亮,是思乡之情的具象化表达。句意:今夜正是白露时节,清露铺满天地,可我总觉得,还是故乡的月色最明丽。
- 有弟皆分散,无家问死生:皆分散,指杜甫与诸位弟弟因战乱四散各地;无家问死生,家破离散,无法打听兄弟的生死音讯。句意:虽有兄弟,却早已四散流离,家破人亡,连彼此的生死都无从探悉。
- 寄书长不达,况乃未休兵:寄书,寄往弟弟处的书信;长不达,常常无法送达目的地;况乃,何况;未休兵,指安史之乱尚未平息。句意:寄去的书信常常无法递抵,何况如今战火还未曾停息。
现代译文
戍鼓敲罢,行人断绝了踪迹,
边塞秋夜,唯闻孤雁一声哀啼。
今夜白露凝霜,清露铺满天地,
可我总觉,故乡的月色最是明丽。
虽有兄弟,却早已四散流离,
家破人亡,连彼此生死都无从探悉。
寄去的书信常常无法递抵,
何况如今战火还未曾停息。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年),当时安史之乱尚未平定。杜甫此前辞去华州司功参军之职,因战乱流亡至秦州(今甘肃天水一带),其弟杜颖、杜观、杜丰等人分散于河南、山东等地,战火阻断了音信。诗人在边塞秋夜望月,触景生情写下此诗,既抒发对离散兄弟的深切思念,也寄寓了对战乱频仍、民生凋敝的深沉忧愤。
艺术赏析
- 情景交融,意境凄清:开篇以“戍鼓”“边秋”“一雁声”勾勒出边塞秋夜的肃杀景象,以孤雁哀鸣烘托孤身流落的孤寂感,为全诗奠定悲凉基调。颔联“露从今夜白,月是故乡明”将眼前实景与主观情感结合,将抽象思乡之情转化为具象意象,成为千古传诵的名句。
- 格律谨严,对仗工整:全诗符合五言律诗的格律要求,颔联、颈联均严格对仗:“露从今夜白”对“月是故乡明”,“有弟皆分散”对“无家问死生”,对仗自然贴切,尽显杜甫律诗的精湛造诣。
- 情感递进,家国同悲:全诗从个人思乡念弟,到家破离散的悲苦,再延伸至“未休兵”的家国之忧,将个人遭遇与时代战乱紧密结合,体现了杜甫诗史的创作特色,深化了作品的思想内涵。
- 无理而妙,情感真挚:“月是故乡明”一句违背客观物理逻辑,却完全契合游子思乡的心理真实,将抽象的思念转化为可感的画面,极具感染力。
常见问题
《月夜忆舍弟》的作者和朝代是什么?
《月夜忆舍弟》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《月夜忆舍弟》主要写了什么?
这首诗是杜甫在安史之乱期间的望月怀人之作,通过描绘边塞秋夜的凄清景象,抒发了对离散弟弟的深切思念,同时将个人家破人亡的悲苦与时代战乱的忧愤融为一体,兼具个人情感与家国关怀。
《月夜忆舍弟》的创作背景是什么?
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年),当时安史之乱尚未平定。杜甫此前辞去华州司功参军之职,因战乱流亡至秦州(今甘肃天水一带),其弟杜颖、杜观、杜丰等人分散于河南、山东等地,战火阻断了音信。诗人在边塞秋夜望月,触景生情写下此诗,既抒发对离散兄弟的深切思念,也寄寓了对战乱频仍、民生凋敝的深沉忧愤。
《月夜忆舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境凄清 :开篇以“戍鼓”“边秋”“一雁声”勾勒出边塞秋夜的肃杀景象,以孤雁哀鸣烘托孤身流落的孤寂感,为全诗奠定悲凉基调。颔联“露从今夜白,月是故乡明”将眼前实景与主观情感结合,将抽象思乡之情转化为具象意象,成为千古传诵的名句。 2. 格律谨严,对仗工整 :全诗符合五言律诗的格律要求,颔联、颈联均严格对仗:“露从今夜白”对“月是故乡明”,“有...