本诗为杜甫安史之乱中逃归鄜州羌村家宅时所作组诗,节选部分涵盖前两章完整内容及第三章残句。诗作以归家见闻为线索,真实记录了乱世余生的复杂心境:既有久别重逢的恍惚悲喜,也有颠沛流离后的辛酸感慨,更暗含对时局动荡的忧思,堪称“诗史”的经典代表之一。
羌村三首
柴门鸟雀噪,归客千里至。
妻孥怪我在,惊定还拭泪。
世乱遭飘荡,生还偶然遂。
邻人满墙头,感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛,相对如梦寐。
晚岁迫偷生,还家少欢趣。
娇儿不离膝,畏我复却去。
忆昔好追凉,故绕池边树。
萧萧北风劲,抚事煎百虑。
赖知禾黍收,已觉糟床注。
如今足斟酌,且用慰迟暮。
群鸡正乱叫,客至...
简要说明
现代译文
西边的晚霞高峻突兀,夕阳的光脚斜落在地平线上。
柴门外鸟雀喧闹不休,我这个千里外的归客终于回到家乡。
妻儿见我还活着都惊住了,惊魂稍定又忙着擦拭眼泪。
这乱世里颠沛流离,能活着回来实在是偶然的幸事。
邻居们都爬上墙头张望,见此情景也纷纷叹息流泪。
夜深了我们再点起蜡烛,相对而坐仿佛还在梦里。
年事渐高只能勉强苟活,回到家中也少有欢愉。
年幼的儿子紧紧挨着我膝边,又怕我再次离去而躲闪。
回忆从前最爱乘凉,常常绕着池边的树木徘徊。
如今北风萧萧刮得正紧,回想往事种种,百虑交煎。
幸好得知庄稼丰收,已经看到榨酒的槽床正滴酒。
如今正好可以痛饮一番,姑且用这酒来慰藉迟暮的时光。
群鸡正乱叫,客至……
创作背景
唐肃宗至德二载(757年),杜甫任左拾遗时因上书营救宰相房琯触怒肃宗,被放还鄜州羌村探望家眷。此前杜甫曾被安史叛军掳至长安,历经数月流亡、被俘,九死一生才逃至凤翔行在。此时长安、洛阳仍被叛军占据,关中地区仍处战乱拉锯之中,诗人归家途中充满艰险,此番生还实为侥幸。组诗正是诗人归家后所见所感的真实记录,全面展现了乱世中文人与百姓的生存困境与复杂心绪。
艺术赏析
- 现实主义的细节刻画:诗作以白描手法还原真实场景,“妻孥怪我在”“邻人满墙头”“娇儿不离膝”等细节极具生活质感,将乱世重逢的恍惚、邻里的关切、孩童的生疏天真刻画得淋漓尽致,无华丽辞藻却极具感染力。
- 情感层次的递进铺陈:从初归时的惊喜恍惚,到归家后对乱世流离的辛酸感慨,再到借酒慰藉迟暮的无奈,情感层层递进,既写个人遭遇,也暗含对时局的忧思,打破了单纯的悲喜叙事,兼具个体与时代的厚重感。
- 意象与意境的烘托:以“赤云”“日脚”烘托黄昏归家的氛围,以“萧萧北风”暗喻内心的焦灼,“糟床注”的细节既贴合乡村生活场景,也暗含乱世中难得的慰藉,整体意境沉郁苍凉,贴合杜甫“沉郁顿挫”的典型诗风。
- 组诗的结构完整性:三首诗分别聚焦初归场景、居家心绪、邻里欢聚,形成完整的归家叙事链条,节选部分虽未完全呈现第三章,但已能窥见组诗“以小见大”的叙事格局,成为“诗史”类作品的经典范式。
常见问题
《羌村三首》的作者和朝代是什么?
《羌村三首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《羌村三首》主要写了什么?
本诗为杜甫安史之乱中逃归鄜州羌村家宅时所作组诗,节选部分涵盖前两章完整内容及第三章残句。诗作以归家见闻为线索,真实记录了乱世余生的复杂心境:既有久别重逢的恍惚悲喜,也有颠沛流离后的辛酸感慨,更暗含对时局动荡的忧思,堪称“诗史”的经典代表之一。
《羌村三首》的创作背景是什么?
唐肃宗至德二载(757年),杜甫任左拾遗时因上书营救宰相房琯触怒肃宗,被放还鄜州羌村探望家眷。此前杜甫曾被安史叛军掳至长安,历经数月流亡、被俘,九死一生才逃至凤翔行在。此时长安、洛阳仍被叛军占据,关中地区仍处战乱拉锯之中,诗人归家途中充满艰险,此番生还实为侥幸。组诗正是诗人归家后所见所感的真实记录,全面展现了乱世中文人与百姓的生存困境与复杂心绪。
《羌村三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 现实主义的细节刻画 :诗作以白描手法还原真实场景,“妻孥怪我在”“邻人满墙头”“娇儿不离膝”等细节极具生活质感,将乱世重逢的恍惚、邻里的关切、孩童的生疏天真刻画得淋漓尽致,无华丽辞藻却极具感染力。 2. 情感层次的递进铺陈 :从初归时的惊喜恍惚,到归家后对乱世流离的辛酸感慨,再到借酒慰藉迟暮的无奈,情感层层递进,既写个人遭遇,也暗含对时局的忧思,打破了...