浣溪沙

· 杜甫

旋抹红妆看使君。
三三五五棘篱门。
相挨踏破茜罗裙。


老幼扶摧收麦社。
乌鸢翔舞赛神村。
道逢醉叟卧黄昏。

简要说明

这首《浣溪沙》是杜甫少见的词作之一,以白描手法勾勒蜀地乡村迎神赛社的日常场景:少女匆匆妆扮争看州官、村人齐聚祭社、醉叟卧道黄昏,既有节俗的热闹鲜活,又透着乡野生活的平和质朴,展现了诗人晚年漂泊西南时对民间日常的细腻体察。

逐句注释

旋抹红妆看使君。
- 旋:迅速、仓促,形容妆扮的匆忙;红妆:代指年轻女子;使君:汉代对州郡长官的尊称,此处指地方官员。句意:少女们仓促抹好红妆,赶去村口看州官路过。

三三五五棘篱门。
- 三三五五:形容人群三三两两;棘篱门:用酸枣树枝编成的篱笆院门,代指乡村村口。句意:她们三三两两聚集在酸枣篱笆围成的村门边。

相挨踏破茜罗裙。
- 相挨:互相挤靠;茜罗裙:用茜草染成的红色罗裙,茜为红色染料,此处代指少女的衣裙。句意:互相挤挨间,有人的红罗裙竟被踩破。

老幼扶摧收麦社。
- 扶摧:疑为“扶携”的形近讹误,指搀扶带领;收麦社:麦收后举行的祭社活动,社为土地神,祭社以祈求丰收、答谢神恩。句意:老老少少互相搀扶,参加麦收后的祭社活动。

乌鸢翔舞赛神村。
- 乌鸢:乌鸦与老鹰;赛神:即迎神赛会,民间祭神祈福的节俗活动。句意:乌鸦、老鹰在举行赛神活动的村子上空盘旋飞舞。

道逢醉叟卧黄昏。
- 道逢:路上遇见;醉叟:喝醉的老翁;黄昏:傍晚时分。句意:黄昏时分,路上遇见一位醉卧的老翁。

现代译文

少女们仓促抹上红妆,
赶去村口等候州官过往。
三三两两挤在酸枣篱门旁,
推搡间,红罗裙竟被踩破衣裳。

老幼相携奔赴麦收祭社场,
乌鸦老鹰在赛神的村子上空盘旋翔舞,
黄昏路上,竟躺着一位醉卧的老翁。

创作背景

杜甫晚年漂泊西南,曾于成都草堂暂得安居,这段时期他脱离朝堂纷争,得以近距离观察蜀地乡村的日常与节俗。杜甫传世词作极少,此词的归属曾有少量争议,但学界主流仍将其归于杜甫名下。此作应作于麦收时节,诗人通过记录乡野祭社的场景,抒发了对乡间安宁生活的淡然体察,与他晚年部分诗作中平和的心境相契合。

艺术赏析

  1. 题材突破:杜甫以忧国忧民、沉郁顿挫的诗风闻名,此作却转向民间乡野的日常场景,跳出了传统的家国叙事,展现了诗人晚年心境的松弛与对平凡生活的关注。
  2. 白描手法:全词无刻意修饰,以极简的笔墨捕捉鲜活细节:“旋抹”写出少女的娇憨急切,“踏破茜罗裙”烘托出围观的热闹,“醉叟卧黄昏”则以静衬动,勾勒出乡村的松弛氛围,动静结合间尽显乡野生机。
  3. 意境营造:上阕聚焦少女争观的热闹动景,下阕转写祭社、乌鸢、醉叟的平和场景,节奏由紧到松,完整展现了乡村节日从喧闹到归寂的完整画面,意境质朴自然。
  4. 格律合规:此词为《浣溪沙》单调体,符合唐词格律规范,首句入韵,韵脚和谐(君、门、裙、村、昏均为平声韵),读来朗朗上口。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首《浣溪沙》是杜甫少见的词作之一,以白描手法勾勒蜀地乡村迎神赛社的日常场景:少女匆匆妆扮争看州官、村人齐聚祭社、醉叟卧道黄昏,既有节俗的热闹鲜活,又透着乡野生活的平和质朴,展现了诗人晚年漂泊西南时对民间日常的细腻体察。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊西南,曾于成都草堂暂得安居,这段时期他脱离朝堂纷争,得以近距离观察蜀地乡村的日常与节俗。杜甫传世词作极少,此词的归属曾有少量争议,但学界主流仍将其归于杜甫名下。此作应作于麦收时节,诗人通过记录乡野祭社的场景,抒发了对乡间安宁生活的淡然体察,与他晚年部分诗作中平和的心境相契合。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材突破 :杜甫以忧国忧民、沉郁顿挫的诗风闻名,此作却转向民间乡野的日常场景,跳出了传统的家国叙事,展现了诗人晚年心境的松弛与对平凡生活的关注。 2. 白描手法 :全词无刻意修饰,以极简的笔墨捕捉鲜活细节:“旋抹”写出少女的娇憨急切,“踏破茜罗裙”烘托出围观的热闹,“醉叟卧黄昏”则以静衬动,勾勒出乡村的松弛氛围,动静结合间尽显乡野生机。 3. 意境营造...