这首诗是杜甫咏史怀古的经典代表作,诗人瞻仰成都武侯祠,追思蜀汉丞相诸葛亮的盖世功绩与忠君报国之志,惋惜其北伐未竟、病逝军中的人生遗憾,同时借凭吊古人抒发自身怀才不遇、壮志难酬的身世感慨,格调沉郁顿挫,兼具历史厚重感与抒情性。
蜀相
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
简要说明
逐句注释
- 丞相祠堂何处寻:丞相指蜀汉诸葛亮,其祠堂又称武侯祠,位于今四川成都。首句以设问起笔,点明寻访祠堂的动作。
- 锦官城外柏森森:锦官城是成都的古称,因古代成都以织锦产业闻名而得名。柏森森:柏树茂密苍翠的样子,武侯祠前古柏常被视为诸葛亮精神品格的象征。
- 映阶碧草自春色:映阶:映照在台阶之上。自春色:空自呈现春日的盎然景致,暗含无人赏玩的寂寥。碧草滋生阶前,独自展露春光,却少有人驻足凭吊。
- 隔叶黄鹂空好音:隔叶:藏在树叶深处。空好音:空有悦耳动听的啼鸣。黄鹂的叫声清脆婉转,却因祠堂幽寂,无人静心聆听。
- 三顾频烦天下计:三顾:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山辅佐。频烦:多次、屡次。天下计:诸葛亮为刘备谋划的统一天下的战略蓝图(即《隆中对》)。
- 两朝开济老臣心:两朝:指刘备(昭烈帝)、刘禅(后主)两代蜀汉君主。开济:开启蜀汉基业,匡济艰难时局。此句概括诸葛亮辅佐两代君主的忠贞与不朽功绩。
- 出师未捷身先死:出师:指诸葛亮多次率军北伐曹魏。未捷:未能取得最终的统一胜利。身先死:诸葛亮于蜀汉建兴十二年(234年)病逝于五丈原军中。
- 长使英雄泪满襟:长使:长久地使。英雄:此处既指后世敬仰诸葛亮的仁人志士,也暗含诗人自身怀抱壮志却不得施展的身世感慨。
现代译文
何处才能寻到武侯的祠堂?就在锦官城外,古柏森森的地方。
碧草映着台阶,空自舒展春色;黄鹂藏在叶间,空有悦耳啼鸣。
当年刘备三顾茅庐,频频垂问天下大计;你辅佐两朝君主,开创基业、匡扶危局,一片老臣耿耿忠心。
出师北伐尚未取胜,你便先病逝军中,这桩千古憾事,总让后世英雄泪洒衣襟。
创作背景
此诗写于唐肃宗上元元年(760年),彼时杜甫弃官入蜀,漂泊西南已近两年,定居成都草堂。安史之乱尚未平定,唐王朝仍陷动荡,诗人自身仕途失意、壮志难酬。春游武侯祠时,面对祠堂的寂寥景象,追思诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”的一生,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联以“映阶碧草”对“隔叶黄鹂”,“自春色”对“空好音”,写景工整灵动;颈联以“三顾”对“两朝”,“天下计”对“老臣心”,概括史实凝练有力,完全符合律诗的平仄与对仗规则。
- 以景衬情,意境沉郁:首联设问起笔,引出祠堂的肃穆环境;颔联以“自”“空”二字点出祠堂的寂寥荒寒,以盎然春色与动听鸟鸣反衬无人凭吊的落寞,将诗人凭吊古迹时的怅惘之情融入景物之中。
- 用典自然,情感递进:全诗紧扣诸葛亮生平事迹,以“三顾”“出师”等典故高度概括其一生功业,从寻访祠堂到追思功绩,再到惋惜其未竟之业,最后抒发千古同慨,情感层层递进,将咏史与抒怀融为一体。
- 炼字精准,意蕴深厚:“自”“空”二字是全诗诗眼,不仅写出祠堂的荒凉冷落,更暗含诗人对诸葛亮身后寂寥的惋惜,以及自身怀才不遇的情感共鸣;“泪满襟”则将个人感慨与千古英雄的情感打通,使全诗意境沉郁顿挫,余味悠长。
常见问题
《蜀相》的作者和朝代是什么?
《蜀相》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《蜀相》主要写了什么?
这首诗是杜甫咏史怀古的经典代表作,诗人瞻仰成都武侯祠,追思蜀汉丞相诸葛亮的盖世功绩与忠君报国之志,惋惜其北伐未竟、病逝军中的人生遗憾,同时借凭吊古人抒发自身怀才不遇、壮志难酬的身世感慨,格调沉郁顿挫,兼具历史厚重感与抒情性。
《蜀相》的创作背景是什么?
此诗写于唐肃宗上元元年(760年),彼时杜甫弃官入蜀,漂泊西南已近两年,定居成都草堂。安史之乱尚未平定,唐王朝仍陷动荡,诗人自身仕途失意、壮志难酬。春游武侯祠时,面对祠堂的寂寥景象,追思诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”的一生,遂作此诗以抒胸臆。
《蜀相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联以“映阶碧草”对“隔叶黄鹂”,“自春色”对“空好音”,写景工整灵动;颈联以“三顾”对“两朝”,“天下计”对“老臣心”,概括史实凝练有力,完全符合律诗的平仄与对仗规则。 2. 以景衬情,意境沉郁 :首联设问起笔,引出祠堂的肃穆环境;颔联以“自”“空”二字点出祠堂的寂寥荒寒,以盎然春色与动...