这首诗是陆游晚年抒发中原沦陷之哀、报国无门之愤的名作。开篇以山河形胜起笔,追怀中原历代名臣;继而痛惜北宋靖康之变后中原沦没胡尘六十年,自己空有复国抱负却终生不得施展;随后直抒北望中原的酸辛,抒发北伐复国的热切愿望,呼吁南宋志士奋起抗敌,坚信吴越之地不乏救国英才,全诗充满沉郁激昂的爱国情怀。
哀北
山川形胜地,历世多名臣。
哀哉六十年,左衽沦胡尘。
抱负虽奇伟,没齿不得伸。
老夫实好义,北望常酸辛。
何当拥黄旗,径涉白马津?
穷追殄犬羊,旁招出凤麟。
努力待传檄,勿谓吴无人!
简要说明
逐句注释
-
太行天下脊,黄河出昆仑:太行山为横亘中原的巍峨山脉,被称为天下的脊梁;黄河发源于昆仑山,是华夏文明的母亲河。脊指山脉的主干、依托。
-
山川形胜地,历世多名臣:这片地势险要、风光壮丽的故土,历代都孕育过无数忠臣良将。形胜指地势险要且风景优美的地方。
-
哀哉六十年,左衽沦胡尘:可叹自靖康之变以来,中原沦陷已经六十年,中原百姓被迫穿起胡人左衽的服饰,沦没于金兵的战尘之中。左衽典出《论语·宪问》,原指异族服饰,代指被异族统治;胡尘指金兵的战祸与异族统治。
-
抱负虽奇伟,没齿不得伸:我胸中虽怀有奇伟壮阔的复国抱负,却到老死也无法得以施展。没齿指终身、到老死。
-
老夫实好义,北望常酸辛:老夫我素来崇尚正义的复国事业,每向北遥望中原,心中便充满辛酸悲苦。
-
何当拥黄旗,径涉白马津:何时才能率领朝廷的军队,径直渡过白马津这一北进的战略渡口?黄旗代指帝王仪仗与朝廷军队;白马津古黄河渡口,在今河南滑县东北,为历代兵家必争的北进要道。
-
穷追殄犬羊,旁招出凤麟:全力追击金兵并将其彻底歼灭,广泛招揽天下的贤才俊杰。殄意为消灭;犬羊是对金兵的蔑称;凤麟比喻贤能之士。
-
努力待传檄,勿谓吴无人:诸君要努力等待讨贼檄文传布,切莫说吴越之地没有救国的英才!传檄指传布讨伐敌人的官方文书;吴代指南宋统治下的江浙一带。
现代译文
太行山横亘如天下的脊梁,黄河之水从昆仑山发源流淌。
这片钟灵毓秀的形胜之地,历代都孕育过无数名臣良将。
可叹沦陷已经整整六十年,中原百姓衣襟左衽,沦没于胡人的战尘之中。
我胸中抱负虽奇伟壮阔,却到老死也无法施展分毫。
老夫素来崇尚正义的复国事业,每向北遥望中原,心中便满是酸辛悲怆。
何时才能率领王师,径直渡过白马津这一北进渡口?
全力追击剿灭那胡虏犬羊,广泛招揽天下的贤才俊杰。
诸君努力等待讨贼檄文传布,切莫说吴越之地没有救国的英才!
创作背景
这首诗约作于宋宁宗嘉泰年间(1201-1204),陆游时年77至80岁,退居山阴(今浙江绍兴)老家。靖康元年(1127)金兵攻破北宋都城汴京,徽、钦二帝被掳,中原大片领土沦陷,至诗人作此诗时已近七十年,诗中“六十年”为约数。当时南宋朝廷长期奉行求和苟安的国策,数次北伐均以失败告终,陆游一生坚持抗金复国之志,晚年虽赋闲家居,仍心系中原,这首诗正是诗人在目睹中原沦陷已久、自身报国无门的境遇下所作,抒发了对故土沦丧的哀痛、对自身壮志难酬的悲愤,同时寄托了对北伐复国的热切期盼。
艺术赏析
- 结构层次清晰,情感层层递进:全诗以“山河形胜”开篇,先以太行、黄河烘托中原的重要地位,再追怀历代名臣,与当下中原沦陷形成强烈对比;继而以“哀哉”直抒胸臆,点明沦陷时长与百姓遭遇,转入哀痛基调;随后转向个人怀抱,抒发壮志难酬的悲愤;再以“何当”一转,提出北伐复国的具体设想,从个人悲愤转向家国抱负;最后以呼吁作结,提振士气,情感从沉郁转向激昂,层层推进,一气呵成。
- 意象运用贴切,手法丰富:诗中运用了大量典型意象,如以“左衽”“胡尘”代指异族统治与战祸,以“犬羊”蔑称金兵,以“凤麟”比喻贤才,以“白马津”代指北伐战略要道,皆贴合主题,表意凝练。同时运用对比手法,如“山川形胜”与“沦胡尘”的对比、“奇伟抱负”与“不得伸”的对比,强化了哀痛之情;部分语句采用工整对仗,如“穷追殄犬羊,旁招出凤麟”,节奏铿锵,增强了诗歌的韵律感。
- 直抒胸臆与含蓄寄寓结合:全诗既有“哀哉”“常酸辛”这类直接抒发悲愤的语句,也有“太行天下脊,黄河出昆仑”这类借景寄怀的含蓄表达,既直白地传递了爱国情怀,又通过意象营造了沉郁壮阔的意境。
- 语言风格沉郁激昂:整体语言质朴刚健,符合陆游“诗史”般的写实风格,既饱含对故土沦陷的沉郁悲怆,又充满对抗金复国的激昂斗志,体现了陆游晚年诗歌“老而弥笃”的爱国情怀。
常见问题
《哀北》的作者和朝代是什么?
《哀北》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《哀北》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年抒发中原沦陷之哀、报国无门之愤的名作。开篇以山河形胜起笔,追怀中原历代名臣;继而痛惜北宋靖康之变后中原沦没胡尘六十年,自己空有复国抱负却终生不得施展;随后直抒北望中原的酸辛,抒发北伐复国的热切愿望,呼吁南宋志士奋起抗敌,坚信吴越之地不乏救国英才,全诗充满沉郁激昂的爱国情怀。
《哀北》的创作背景是什么?
这首诗约作于宋宁宗嘉泰年间(1201 1204),陆游时年77至80岁,退居山阴(今浙江绍兴)老家。靖康元年(1127)金兵攻破北宋都城汴京,徽、钦二帝被掳,中原大片领土沦陷,至诗人作此诗时已近七十年,诗中“六十年”为约数。当时南宋朝廷长期奉行求和苟安的国策,数次北伐均以失败告终,陆游一生坚持抗金复国之志,晚年虽赋闲家居,仍心系中原,这首诗正是诗人在目睹中原...
《哀北》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,情感层层递进 :全诗以“山河形胜”开篇,先以太行、黄河烘托中原的重要地位,再追怀历代名臣,与当下中原沦陷形成强烈对比;继而以“哀哉”直抒胸臆,点明沦陷时长与百姓遭遇,转入哀痛基调;随后转向个人怀抱,抒发壮志难酬的悲愤;再以“何当”一转,提出北伐复国的具体设想,从个人悲愤转向家国抱负;最后以呼吁作结,提振士气,情感从沉郁转向激昂,层层推进,...