这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的作品,以细腻笔触描绘了暮春时节乡村出游所见的清新宁静、生机盎然的田园风物,将诗人拄杖闲游的身影融入画面,流露出自得闲适的心境,尽显对乡间日常景致的细致体察与由衷喜爱。
春晚出游
柳暗人家水满陂,放翁随处曳筇枝。
村深麦秀蚕眠後,日暖鸠鸣鹊乳时。
村深麦秀蚕眠後,日暖鸠鸣鹊乳时。
简要说明
逐句注释
- 柳暗人家水满陂:柳暗,柳树枝叶繁茂浓绿,色泽深沉;陂(bēi),池塘、水边堤岸。此句意为柳色浓绿掩映着村居人家,池塘里春水涨满堤岸。
- 放翁随处曳筇枝:放翁,陆游的自号;曳(yè),拖着、拄持;筇(qióng)枝,用筇竹制成的手杖,代指拐杖。此句意为我这个放翁随处拄着竹杖漫步闲游。
- 村深麦秀蚕眠後:村深,村庄幽深静谧;麦秀,麦子抽穗扬花,指麦子进入灌浆成熟前的阶段;蚕眠,蚕幼虫蜕皮时停止进食、蜷伏不动的状态。此句意为村庄深处,正是麦子抽穗、蚕儿眠息之后的时节。
- 日暖鸠鸣鹊乳时:日暖,春日和暖宜人;鸠鸣,斑鸠啼鸣;鹊乳,鹊鸟哺育幼雏(“乳”此处作动词,指哺育)。此句意为天气温暖,斑鸠啼鸣,鹊鸟正忙于哺育幼雏。
现代译文
柳色浓绿掩映着村居人家,池塘春水涨满堤岸。
我这个放翁拄着竹杖,随处闲游漫步。
村庄幽深,正值麦子抽穗、蚕儿眠息之后,
春日和暖,斑鸠啼鸣,鹊鸟正哺育幼雏。
创作背景
学界普遍认为此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,晚年长期闲居乡间,日常多漫步于村野之间,细致观察乡间四时风物。这首诗写于暮春时节,彼时农事渐入夏忙前的间隙,诗人拄杖出游,目睹乡村春日晚景的生机与宁静,将自身闲适心境融入田园景致之中。
艺术赏析
- 白描手法与意象凝练:全诗以平实直白的白描手法勾勒画面,选取“柳暗”“水满陂”“麦秀”“蚕眠”“鸠鸣”“鹊乳”等暮春乡村典型意象,没有过多修饰,却精准捕捉了春日乡间生机盎然又宁静祥和的氛围,画面感极强。
- 情景交融的抒情方式:诗人将自身“曳筇枝”的闲游身影嵌入景致,并未直接抒发情感,而是通过对田园风物的细腻描摹,将晚年退居的闲适自得、对乡间生活的热爱自然融入其中,情景浑然一体。
- 细节体察的生活质感:“麦秀”“蚕眠”“鹊乳”均为乡间农事与物候的典型细节,体现出诗人长期居乡、贴近农事的生活体验,让诗作充满真实的生活质感,而非泛泛的田园咏叹。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄协调(首句“柳暗人家水满陂”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵式格律),第三、四句以宽对形式呼应,词性相对、意境相合,读来朗朗上口。
常见问题
《春晚出游》的作者和朝代是什么?
《春晚出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚出游》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的作品,以细腻笔触描绘了暮春时节乡村出游所见的清新宁静、生机盎然的田园风物,将诗人拄杖闲游的身影融入画面,流露出自得闲适的心境,尽显对乡间日常景致的细致体察与由衷喜爱。
《春晚出游》的创作背景是什么?
学界普遍认为此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,晚年长期闲居乡间,日常多漫步于村野之间,细致观察乡间四时风物。这首诗写于暮春时节,彼时农事渐入夏忙前的间隙,诗人拄杖出游,目睹乡村春日晚景的生机与宁静,将自身闲适心境融入田园景致之中。
《春晚出游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意象凝练 :全诗以平实直白的白描手法勾勒画面,选取“柳暗”“水满陂”“麦秀”“蚕眠”“鸠鸣”“鹊乳”等暮春乡村典型意象,没有过多修饰,却精准捕捉了春日乡间生机盎然又宁静祥和的氛围,画面感极强。 2. 情景交融的抒情方式 :诗人将自身“曳筇枝”的闲游身影嵌入景致,并未直接抒发情感,而是通过对田园风物的细腻描摹,将晚年退居的闲适自得、对乡间生活的...