本诗为陆游晚年羁旅蜀中安仁道中所作,以秋日旅途所见之景为依托,抒发了自身年老多病、漂泊异乡的羁旅愁思,兼含壮志难伸的怅惘与回首平生的悠悠情思,整体风格沉郁平实,饱含身世之感。
安仁道中
病身那迫老,远客更禁秋。
水退桥未葺,渡闲船自流。
飞腾付年少,回首思悠悠。
简要说明
逐句注释
千古临邛路,飘然偶独游。
注释:千古,谓历史悠久;临邛路,指今四川邛崃一带的蜀中古道,安仁镇临近古临邛故地。飘然,形容独行时既带洒脱之态,又暗含漂泊孤寂之感。偶独游,偶然孤身出行漫游,点明旅途的孤身状态。病身那迫老,远客更禁秋。
注释:病身,诗人自指年老多病之躯。那通“奈”,意为怎堪、奈何。迫老,谓岁月催逼衰老。远客,漂泊异乡的旅人,此处为诗人自称。更禁秋,反诘语气,意为漂泊羁旅之人本已愁苦,更怎能经受得住秋日的萧瑟凄清?“禁”指经受、忍耐。水退桥未葺,渡闲船自流。
注释:水退,秋雨过后河水回落。未葺(qì),尚未修葺,“葺”指修补桥梁、屋舍。渡闲,渡口因行人稀少而显得冷清闲适。船自流,船只无人打理,随波自在漂流,烘托出旅途的荒凉寂静。飞腾付年少,回首思悠悠。
注释:飞腾,指仕途得志、施展抱负,建功立业。付年少,交付给年少之人,暗含自己年华老去、无力再展抱负的怅惘。回首,回头眺望,引申为回顾平生经历。思悠悠,思绪悠长不绝,抒发了身世飘零、壮志未伸的深沉愁思。
现代译文
千年的临邛古道,我孤身飘然,偶然漫游于此。
病弱之躯怎禁得住岁月催老?漂泊异乡的旅人,更难捱这萧瑟的清秋。
河水退去,桥梁还未修葺;渡口冷清,船只空自随波漂流。
建功立业的抱负,姑且托付给年少之人吧,回头望去,满心思绪悠悠无尽。
创作背景
陆游一生与蜀中渊源深厚,曾入蜀为官、漫游巴蜀,晚年仍多次往来蜀中各地。此诗为其晚年途经安仁(今四川大邑安仁镇)时所作,此时诗人已年近耄耋,屡遭仕途起落,壮志难伸,又身患疾病,孤身漂泊于秋日古道之上。眼前萧索荒凉的旅途景致,触发了他对自身衰老、羁旅愁思的感慨,以及对年华逝去、抱负未展的怅惘之情。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以“羁旅愁思”为核心线索,首联点题,点明独行古道的旅途状态;颔联直抒胸臆,写病老与秋愁交织的身世之感;颈联以白描手法绘旅途实景,以荒凉之景烘托孤寂;尾联收束情感,将个人愁思推向纵深,以“思悠悠”余韵悠长,情感层次清晰饱满。
- 情景交融,借景抒情:颈联“水退桥未葺,渡闲船自流”以极简白描勾勒秋日旅途的萧索破败,将诗人内心的落寞、孤寂融入景物之中,景中含情,情随景生,不着痕迹地烘托出羁旅的凄清氛围。
- 对仗工整,语言平易:此诗为标准五言律诗,颈联“水退桥未葺,渡闲船自流”对仗工整,“水退”对“渡闲”、“桥未葺”对“船自流”,词性相对,意境相合。全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却于平淡中蕴含深沉的身世之感,契合陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。
- 意蕴丰厚,兼具多重情感:诗中既有个人衰老的悲叹、羁旅漂泊的孤寂,也有壮志难伸的遗憾、回首平生的怅惘,将个人身世之感与旅途所见融为一体,情感深沉而不颓丧,余味悠长。
常见问题
《安仁道中》的作者和朝代是什么?
《安仁道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《安仁道中》主要写了什么?
本诗为陆游晚年羁旅蜀中安仁道中所作,以秋日旅途所见之景为依托,抒发了自身年老多病、漂泊异乡的羁旅愁思,兼含壮志难伸的怅惘与回首平生的悠悠情思,整体风格沉郁平实,饱含身世之感。
《安仁道中》的创作背景是什么?
陆游一生与蜀中渊源深厚,曾入蜀为官、漫游巴蜀,晚年仍多次往来蜀中各地。此诗为其晚年途经安仁(今四川大邑安仁镇)时所作,此时诗人已年近耄耋,屡遭仕途起落,壮志难伸,又身患疾病,孤身漂泊于秋日古道之上。眼前萧索荒凉的旅途景致,触发了他对自身衰老、羁旅愁思的感慨,以及对年华逝去、抱负未展的怅惘之情。
《安仁道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“羁旅愁思”为核心线索,首联点题,点明独行古道的旅途状态;颔联直抒胸臆,写病老与秋愁交织的身世之感;颈联以白描手法绘旅途实景,以荒凉之景烘托孤寂;尾联收束情感,将个人愁思推向纵深,以“思悠悠”余韵悠长,情感层次清晰饱满。 2. 情景交融,借景抒情 :颈联“水退桥未葺,渡闲船自流”以极简白描勾勒秋日旅途的萧索破败,将诗人内心的...