初冬杂题

· 陆游

风雨声豪入梦中,不知身世寄孤蓬。
狐裘毡帽如龙马,天汉西南小益东。

简要说明

这首七言绝句是陆游旅居蜀地初冬时节的即兴感怀之作,以梦中风雨起兴,借孤蓬、边地装束等意象,抒发身世飘零的孤寂之感,同时暗含仍怀壮志的苍凉意气,兼具羁旅之愁与报国之志。

逐句注释

风雨声豪入梦中
注释指气势雄健盛大。此句谓狂暴的风雨声响仿佛传入了睡梦之中。

不知身世寄孤蓬
注释身世指自身的人生境遇与漂泊生涯;孤蓬即枯断根须的蓬草,随风飘飞,常用来比喻漂泊无定的旅人。此句谓竟全然不知自己的一生,都如同孤蓬一般寄居飘摇。

狐裘毡帽如龙马
注释狐裘为狐皮制成的冬衣,毡帽是毛毡制作的帽子,为西南边地常见的御寒装束;龙马指骏马,此处既形容边地风雪中行人的飒爽姿态,也暗含诗人虽旅居边地仍不减报国意气的状态。

天汉西南小益东
注释天汉既可指银河,也可指蜀地流域的汉水上游;小益即小益州,治所在今四川广元一带,为南宋西南边地要隘。此句点明诗人所处的位置在小益州以东的边地。

现代译文

狂暴的风雨声势浩大,悠悠然钻入我的睡梦,
竟不知这一生,都如孤蓬般随风漂泊寄居。
身着狐裘头戴毡帽,在边地风雪中宛若骏马般飒爽,
我所在之处,正是天汉西南的小益州以东。

创作背景

宋孝宗乾道八年(1172年),陆游投身四川宣抚使王炎幕府,参与西北边地的抗金军务,亲身感受了边地的军旅生活与苦寒环境。次年王炎被调离蜀中,幕府被裁撤,陆游辗转旅居蜀地各地。这首《初冬杂题》便作于他旅居小益州以东的初冬时节,此时他虽仍怀报国壮志,但已感受到仕途漂泊、壮志难伸的怅惘,借初冬景物与自身境遇抒发内心感慨。

艺术赏析

  1. 起兴与虚实结合:首句以“风雨入梦”起兴,将外界的风寒与内心的孤寂融为一体,以虚景烘托实景,为全诗奠定了苍凉沉郁的基调。后三句转向写实,从身世、装束到地理位置,层层铺陈羁旅状态。
  2. 意象运用精妙:以“孤蓬”喻漂泊身世,化用古典诗词中常见的羁旅意象,精准传递出人生无依的怅惘;“狐裘毡帽”以白描手法勾勒边地旅居的日常装束,质朴真切;“龙马”的比喻则在苍凉中透出豪迈,打破了单纯的悲秋羁愁,展现出陆游诗中常见的报国意气。
  3. 格律严谨规整:全诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律要求,押韵于平水韵“一东”部,音韵和谐流畅。
  4. 情感复杂交融:诗中既有“不知身世寄孤蓬”的漂泊之悲,又有“如龙马”的豪迈之气,更有“天汉西南小益东”的边地孤寂,三种情感交织,尽显陆游盛年仕途失意却仍不失壮志的复杂心境。

常见问题

《初冬杂题》的作者和朝代是什么?

《初冬杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初冬杂题》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游旅居蜀地初冬时节的即兴感怀之作,以梦中风雨起兴,借孤蓬、边地装束等意象,抒发身世飘零的孤寂之感,同时暗含仍怀壮志的苍凉意气,兼具羁旅之愁与报国之志。

《初冬杂题》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道八年(1172年),陆游投身四川宣抚使王炎幕府,参与西北边地的抗金军务,亲身感受了边地的军旅生活与苦寒环境。次年王炎被调离蜀中,幕府被裁撤,陆游辗转旅居蜀地各地。这首《初冬杂题》便作于他旅居小益州以东的初冬时节,此时他虽仍怀报国壮志,但已感受到仕途漂泊、壮志难伸的怅惘,借初冬景物与自身境遇抒发内心感慨。

《初冬杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与虚实结合 :首句以“风雨入梦”起兴,将外界的风寒与内心的孤寂融为一体,以虚景烘托实景,为全诗奠定了苍凉沉郁的基调。后三句转向写实,从身世、装束到地理位置,层层铺陈羁旅状态。 2. 意象运用精妙 :以“孤蓬”喻漂泊身世,化用古典诗词中常见的羁旅意象,精准传递出人生无依的怅惘;“狐裘毡帽”以白描手法勾勒边地旅居的日常装束,质朴真切;“龙马”的比喻则在...