本诗是陆游晚年闲居乡野时所作,借岁暮风雨肆虐之景,先勾勒雄浑狂暴的自然场景,再转入自身困顿落寞的处境,追忆少年从军的豪壮生涯,抒发了壮志未酬、老大伤悲的身世之慨,暗含对朝廷苟安、报国无门的愤懑。
岁暮风雨
铁骑掠阵过,秋涛触山回。
老夫北窗下,坐守寒炉火。
处世困忧患,万事学低摧。
便欲灭灯睡,门闭不敢开。
并海固多风,汝孱良可哀。
念昔少年日,从戎何壮哉!
独骑洮河马,涉渭夜衔枚。
简要说明
逐句注释
-
骄风起海澨,浩荡东北来。
注释:骄风指猛烈骄纵的大风;海澨(shì)意为海滨、海边。此联以雄健笔触勾勒狂风从海滨涌起、浩荡北来的壮阔场景。 -
铁骑掠阵过,秋涛触山回。
注释:铁骑原指铁甲骑兵,此处以喻狂风迅猛突袭之态;秋涛借指风雨激荡如涛浪。此句将无形的风雨具象为奔袭的军队与回旋的浪涛,强化了风势的狂暴。 -
老夫北窗下,坐守寒炉火。
注释:老夫为陆游自指,此时他闲居乡野;北窗代指居所书房。此句写诗人在风雨之夜独坐北窗下,守着冰冷的炉火,尽显落寞困顿之态。 -
处世困忧患,万事学低摧。
注释:低摧意为屈从、摧折心志。此句慨叹一生困于家国与个人的重重忧患,凡事不得不低头退让,消磨了早年壮志。 -
便欲灭灯睡,门闭不敢开。
注释:此句表面写因畏惧风雨破门而不敢开门,实则暗指诗人不敢直面当下苟安的时局,暗含对世事的无奈与畏惧。 -
并海固多风,汝孱良可哀。
注释:并海即靠近海边;汝代指诗人自身,孱指孱弱。此句以自怜之语,抒发年老体衰、无力回天的悲叹。 -
念昔少年日,从戎何壮哉!
注释:此句直抒胸臆,追忆少年从军的峥嵘岁月,以“何壮哉”的感叹凸显当年的豪壮意气。 -
独骑洮河马,涉渭夜衔枚。
注释:洮河为甘肃境内河流,洮河马指洮河地区出产的良马;渭即渭水,流经陕西关中;衔枚为古代行军时士卒口中衔木枚以防喧哗,此处再现了少年从军夜行军的肃穆勇毅场景。
现代译文
狂暴的大风从海滨涌起,浩浩荡荡直向东北刮来。
好似铁甲骑兵突袭过阵地,又像秋江浪涛触山回旋。
如今我这老朽独坐北窗之下,呆呆守着那盆冰冷的炉火。
一生都困在重重忧患之中,万事都不得不低头摧折心志。
本想吹灭灯火早些安睡,却因门紧闭着而不敢轻易开启。
靠海本就多狂风,我这般孱弱的身子,实在令人哀怜。
追忆往昔少年之时,投身军旅何等豪壮!
独自骑着洮河出产的良马,趁着夜色在渭水一带衔枚疾行。
创作背景
陆游一生矢志抗金北伐,早年曾入川陕宣抚使王炎幕府,亲历西北前线军旅生活,立下报国宏愿。晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年逾八十,眼见朝廷苟安一隅,北伐之志难伸,自身亦年老体衰。此诗作于岁暮风雨之夜,诗人触景生情,由眼前的狂风暴雨联想到一生坎坷与壮志未酬的遗憾,遂写下此诗。
艺术赏析
- 起笔雄健,情景交融:开篇以“骄风”“浩荡”“铁骑”“秋涛”等意象,将无形的狂风具象化,勾勒出风雨肆虐的壮阔场景,以景起兴,为后文抒情铺垫了雄浑的基调。
- 今昔对比,情感沉郁:全诗由眼前“坐守寒炉火”的困顿处境,自然过渡到追忆少年从军的豪壮生涯,“何壮哉”的昂扬感叹与晚年“低摧”“孱”的落寞形成强烈反差,抒发了壮志未酬、老大伤悲的悲慨,暗含对朝廷昏聩、报国无门的愤懑。
- 用典自然,意境真切:“衔枚”典出《周礼·夏官·衔枚氏》,精准再现了古代夜行军的肃穆场景,使少年从军的回忆更具真实感与画面感,凸显了当年的勇毅与豪情。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却将自然之景、身世之叹与家国之思融为一体,体现了陆游晚年诗歌“无意于文而理自至”的沉郁苍凉风格。
常见问题
《岁暮风雨》的作者和朝代是什么?
《岁暮风雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮风雨》主要写了什么?
本诗是陆游晚年闲居乡野时所作,借岁暮风雨肆虐之景,先勾勒雄浑狂暴的自然场景,再转入自身困顿落寞的处境,追忆少年从军的豪壮生涯,抒发了壮志未酬、老大伤悲的身世之慨,暗含对朝廷苟安、报国无门的愤懑。
《岁暮风雨》的创作背景是什么?
陆游一生矢志抗金北伐,早年曾入川陕宣抚使王炎幕府,亲历西北前线军旅生活,立下报国宏愿。晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年逾八十,眼见朝廷苟安一隅,北伐之志难伸,自身亦年老体衰。此诗作于岁暮风雨之夜,诗人触景生情,由眼前的狂风暴雨联想到一生坎坷与壮志未酬的遗憾,遂写下此诗。
《岁暮风雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起笔雄健,情景交融 :开篇以“骄风”“浩荡”“铁骑”“秋涛”等意象,将无形的狂风具象化,勾勒出风雨肆虐的壮阔场景,以景起兴,为后文抒情铺垫了雄浑的基调。 2. 今昔对比,情感沉郁 :全诗由眼前“坐守寒炉火”的困顿处境,自然过渡到追忆少年从军的豪壮生涯,“何壮哉”的昂扬感叹与晚年“低摧”“孱”的落寞形成强烈反差,抒发了壮志未酬、老大伤悲的悲慨,暗含对朝廷...