青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天

· 陆游

寄谢谯夫子,今年一出无?
万绿随梦断,百念与形枯。
云护巢松谷,神呵煆药炉。
凭高应念我,白首学徵租。

简要说明

这首诗是陆游寄赠青城隐士谯定的五言律诗,以问候开篇遥问友人近况,继而转写自身仕途奔波、身心俱疲的处境,再想象友人山居炼丹的超然生活,最后以彼此遥念作结。全诗既抒发了对隐士超脱生活的钦慕,也暗含了自身身不由己的仕宦无奈与对老友的深切思念。

逐句注释

  1. 寄谢谯夫子,今年一出无?:寄谢,寄赠致意;谯夫子,指谯定,字天授,南宋初隐居于青城大面山的隐士,为陆游所敬重。“一出无”意为“可曾离开山居外出”,此处暗指是否应召出仕,亦含是否曾下山游历之意。
  2. 万绿随梦断,百念与形枯。:万绿,代指山中青翠清幽的隐居环境;随梦断,意为这般归隐的美好只能在梦中追寻,现实中已然断绝。百念,指世俗的种种思虑;与形枯,指诸多俗念随着自身奔波仕宦的身形一同消磨枯槁,形容身心俱疲的状态。
  3. 云护巢松谷,神呵煆药炉。:巢松谷,指隐士在松谷间结庐而居,如鸟巢般安于山林;云护,云雾环绕守护居所,烘托山居的清幽静谧。神呵,神灵护持;煆药炉,即炼丹的药炉,指代隐士修道炼丹的隐逸生活。此联为陆游想象谯定的山居日常。
  4. 凭高应念我,白首学徵租。:凭高,即登高远眺;应念我,意为应当会念及我。白首,陆游此时已年过半百,自称白发老人;学徵租,指自己身为地方官吏,正从事征收田租的俗务,暗含对仕宦奔波的自嘲。

现代译文

寄上这份问候,谯夫子啊,今年你可曾离开山居,出过这山谷?
山中万重绿意只能在梦里追寻,种种世俗念头,早已随着奔波的身形一同枯槁。
云雾环绕着你松谷间的居处,神灵护持着你炼丹的药炉。
你登高远眺的时候,想必也会念及我吧,我这白头之人,还在为征收田租而奔忙。

创作背景

此诗当作于陆游入蜀为官期间。乾道六年(1170)陆游赴任夔州通判,之后辗转于蜀地各地任地方官,其间曾游历青城大面山,与隐士谯定有所交游。此时陆游已年近五十,仕途辗转多有不如意,眼见谯定隐居山林、超然物外的生活,对比自身为俗务所缚的仕宦生涯,遂作此诗寄赠友人。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以问候起笔,颔联转写自身处境,颈联宕开一笔想象友人山居,尾联收束于彼此遥念,层层递进,情感流转自然。首联以问句开篇,亲切自然,拉近与友人的距离;尾联以“白首学徵租”的自嘲收束,将个人仕宦的无奈与对友人的思念融为一体。
  2. 对比手法鲜明:颔联写自身“百念与形枯”的疲顿,颈联写友人“云护巢松谷”的超然,形成强烈的境遇对比,突出诗人对隐逸生活的钦慕,也暗含了对自身仕宦生涯的反思。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“万绿随梦断,百念与形枯”、颈联“云护巢松谷,神呵煆药炉”均属工稳对仗,符合近体诗格律要求,语言质朴凝练,无雕琢之痕。
  4. 意境淡远含蓄:颈联以“云护”“神呵”烘托隐士居所的清幽超脱,将山居生活的闲适宁静具象化,与尾联世俗奔忙的场景形成反差,既营造出淡远的隐逸意境,也暗含了诗人内心的矛盾与怅惘。

常见问题

《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天》的作者和朝代是什么?

《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天》主要写了什么?

这首诗是陆游寄赠青城隐士谯定的五言律诗,以问候开篇遥问友人近况,继而转写自身仕途奔波、身心俱疲的处境,再想象友人山居炼丹的超然生活,最后以彼此遥念作结。全诗既抒发了对隐士超脱生活的钦慕,也暗含了自身身不由己的仕宦无奈与对老友的深切思念。

《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游入蜀为官期间。乾道六年(1170)陆游赴任夔州通判,之后辗转于蜀地各地任地方官,其间曾游历青城大面山,与隐士谯定有所交游。此时陆游已年近五十,仕途辗转多有不如意,眼见谯定隐居山林、超然物外的生活,对比自身为俗务所缚的仕宦生涯,遂作此诗寄赠友人。

《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以问候起笔,颔联转写自身处境,颈联宕开一笔想象友人山居,尾联收束于彼此遥念,层层递进,情感流转自然。首联以问句开篇,亲切自然,拉近与友人的距离;尾联以“白首学徵租”的自嘲收束,将个人仕宦的无奈与对友人的思念融为一体。 2. 对比手法鲜明 :颔联写自身“百念与形枯”的疲顿,颈联写友人“云护巢松谷”的超然,形成强烈的境遇对比,突出诗人对...