本诗是陆游晚年久病独卧时的感怀之作,以秋晚萧索之景起笔,结合自身老病之况,抒发了平生抗金复国之志难伸的悲愤,同时慨叹朝中权贵只顾自保、无人争先为国效力,饱含深沉的爱国忧时之情。
久病灼艾後独卧有感
江边云湿初横雁,墙下桐疏不庇蝉。
计出火攻伤老病,卧闻鸢坠叹蛮烟。
诸贤好试平戎策,歛退无人竞著鞭。
简要说明
逐句注释
- 白帝城高暮柝传:白帝城,古城名,今重庆奉节东白帝山上,此处借指高峻的边城;暮柝,傍晚时分的打更声,柝为古代报更的木梆。此句写傍晚高城上传来打更的梆子声,营造苍凉孤寂的氛围。
- 幽窗搔首亦萧然:幽窗,昏暗僻静的窗牖;搔首,以手搔头,形容苦闷思虑之态;萧然,寂寞萧条的样子。此句写诗人独对幽窗,搔首踟蹰,满心萧索。
- 江边云湿初横雁:江边云气湿润,点明秋晚时节;横雁,大雁横空飞过,暗合秋季雁阵南飞的物候。此句以江边湿云、归雁之景,进一步渲染凄清氛围。
- 墙下桐疏不庇蝉:梧桐稀疏,已无法遮蔽枝头的鸣蝉,梧桐叶落、蝉鸣将歇,既点明深秋时节,也暗喻诗人自身衰老颓唐。
- 计出火攻伤老病:计出火攻,指陆游早年在川陕抗金前线曾献上火攻破敌的用兵之策;伤老病,为衰老病痛所苦。此句将平生抗金谋划与自身老病之况并提,抒发壮志难酬之憾。
- 卧闻鸢坠叹蛮烟:鸢,鹞鹰,此处代指前线战事战机;蛮烟,南方边疆的瘴气烟岚,代指川陕等抗金前线。此句写诗人卧病在床,听闻前线战事顿挫,只能对着边地烟岚空自叹息。
- 诸贤好试平戎策:诸贤,指朝中大臣;平戎策,平定异族侵扰的复国方略,此处特指抗金救国之策。此句以反语寄意,希望贤臣能献上救国良策。
- 歛退无人竞著鞭:歛退,退隐自保;著鞭,出自《晋书·刘琨传》“常恐祖生先吾著鞭”,指为国建功、争先奋进。此句慨叹朝中权贵只顾退隐自保,无人愿为恢复中原效力。
现代译文
高城之上,傍晚的打更声悠悠传来,
我独对幽窗,搔首踟蹰,满心萧索寂寥。
江边云气湿润,一行归雁刚刚横空掠过,
墙下梧桐叶疏,再也遮不住枝头的残蝉。
当年献策破敌,如今却为老病所困,
卧病榻上,听闻前线战事顿挫,空对着边地蛮烟叹息。
诸位贤臣啊,不妨献上平定胡虏的良策,
可如今却无人争先奋进,都只顾退隐自保。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,约为开禧元年(1205)前后,此时诗人已年逾八旬,久病缠身,曾以艾灸治疗(即诗题中“灼艾”)。此前韩侂胄筹备开禧北伐,朝野抗金呼声再起,但陆游深知朝中主和派势力仍盛,权贵多只顾自保,鲜有真正致力恢复中原者。诗人独卧病榻,触景生情,回忆平生抗金报国之志,感慨自身老病无法再为国效力,遂写下此诗抒发忧国伤时之悲。诗中“白帝城”并非实指,而是借古边城之名烘托苍凉氛围,呼应其终身心系边疆战事的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联均严格对仗,词性、结构一一对应,既强化了诗歌的音乐美感,也使景物描写与抒情的衔接更为自然流畅。
- 借景抒情,情景交融:首联以暮柝、幽窗奠定孤寂基调,颔联用湿云、归雁、疏桐、残蝉等秋日意象,渲染凄清萧索的氛围,既点明时节,又暗合诗人老病颓唐的心境,将个人境遇与秋景融为一体。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联“计出火攻”呼应陆游早年在川陕前线的抗金献策经历,强化了诗人平生报国之志;尾联“著鞭”化用《晋书》祖逖与刘琨的典故,既赞扬了先贤为国争先的精神,也反衬出当下朝中无人奋进的现状;“诸贤好试平戎策”实为反语,暗含对权贵苟且偷安的讽刺。
- 情感层层递进:全诗从眼前孤寂之景起笔,转入秋景烘托,再由个人老病联系国事,最后落脚于对朝政的慨叹,情感从个人萧索升华为忧国悲愤,结构严谨,层层深入,充分体现了陆游诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《久病灼艾後独卧有感》的作者和朝代是什么?
《久病灼艾後独卧有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《久病灼艾後独卧有感》主要写了什么?
本诗是陆游晚年久病独卧时的感怀之作,以秋晚萧索之景起笔,结合自身老病之况,抒发了平生抗金复国之志难伸的悲愤,同时慨叹朝中权贵只顾自保、无人争先为国效力,饱含深沉的爱国忧时之情。
《久病灼艾後独卧有感》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,约为开禧元年(1205)前后,此时诗人已年逾八旬,久病缠身,曾以艾灸治疗(即诗题中“灼艾”)。此前韩侂胄筹备开禧北伐,朝野抗金呼声再起,但陆游深知朝中主和派势力仍盛,权贵多只顾自保,鲜有真正致力恢复中原者。诗人独卧病榻,触景生情,回忆平生抗金报国之志,感慨自身老病无法再为国效力,遂写下此诗抒发忧国伤时之悲。诗中...
《久病灼艾後独卧有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联与颈联均严格对仗,词性、结构一一对应,既强化了诗歌的音乐美感,也使景物描写与抒情的衔接更为自然流畅。 2. 借景抒情,情景交融 :首联以暮柝、幽窗奠定孤寂基调,颔联用湿云、归雁、疏桐、残蝉等秋日意象,渲染凄清萧索的氛围,既点明时节,又暗合诗人老病颓唐的心境,将个人境遇与秋景融为一体。 3. 用典自然,意蕴深...