夜不能寐复呼灯起坐戏作

· 陆游

吴中秋半暑未退,今岁雨多如许凉。
药鼎荧荧伴孤寂,三更袖手听啼螿。

简要说明

这首七言绝句是陆游夜不能寐、起身点灯独坐时的即兴遣兴之作,以秋半吴地的清冷夜景为背景,借药鼎孤灯、深夜啼螿等意象,抒发了晚年闲居独处的寂寥心绪,暗含壮志难伸、迟暮多病的身世感慨。

逐句注释

  1. 吴中秋半暑未退吴中指吴地(今江苏南部一带,陆游晚年闲居的山阴即属此范围);秋半即秋分前后,农历八月中旬;此句意为吴地虽到秋分时节,暑气仍未完全消散。
  2. 今岁雨多如许凉如许意为如此、这般;此句写今年雨水偏多,天气竟这般清寒凉爽。
  3. 药鼎荧荧伴孤寂药鼎指煎药的器具,呼应诗人晚年多病的处境;荧荧形容灯火微弱闪烁的样子;孤寂点明诗人独处无伴的寂寞状态。
  4. 三更袖手听啼螿三更为古代计时单位,指深夜十一时至凌晨一时,极言夜深;袖手指缩手于袖中,刻画闲坐无措、百无聊赖的模样;啼螿(jiāng)即秋夜鸣叫的寒蝉,以虫鸣反衬深夜的寂静。

现代译文

吴地秋分时节,暑气仍未全消,
今年雨水偏多,天气竟这般清寥。
药炉灯火荧荧,伴我孤寂良宵,
三更时分,我袖手闲坐,静听寒蝉哀号。

创作背景

此诗具体创作年份学界尚有争议,多认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生志在恢复中原,却屡遭南宋朝廷贬谪排挤,晚年长期闲居乡里,身体多病,常以煎药为伴。此夜秋半辗转难眠,遂起身点灯独坐,以即兴之作抒发迟暮孤寂的情怀,题中“戏作”实为故作轻松,暗藏身世感慨。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为标准七言绝句,押下平七阳韵(“凉”“螿”二字同韵),平仄合于近体诗基本规范,语言平易浅近无刻意藻饰,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点。
  2. 情景交融的意境营造:诗人以“药鼎荧荧”的细节点明晚年多病的处境,以“三更袖手”刻画闲坐无依的状态,末句以“啼螿”哀鸣反衬深夜寂静,将独处的孤寂融入清冷秋景,景与情浑然一体,营造出幽寂落寞的氛围。
  3. 含蓄深沉的情感表达:题中“戏作”二字看似轻松诙谐,实则暗藏沉郁:一生报国无门的失意、闲居多病的寂寥,皆以故作旷达的笔触藏于其中,更反衬出内心的无奈。
  4. 以小见大的表现手法:诗人选取煎药、深夜听虫等日常琐事,将个人迟暮之悲、失意之慨融入寻常场景,以浅语写深情,体现了宋诗“以俗为雅”的审美追求。

常见问题

《夜不能寐复呼灯起坐戏作》的作者和朝代是什么?

《夜不能寐复呼灯起坐戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜不能寐复呼灯起坐戏作》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游夜不能寐、起身点灯独坐时的即兴遣兴之作,以秋半吴地的清冷夜景为背景,借药鼎孤灯、深夜啼螿等意象,抒发了晚年闲居独处的寂寥心绪,暗含壮志难伸、迟暮多病的身世感慨。

《夜不能寐复呼灯起坐戏作》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份学界尚有争议,多认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生志在恢复中原,却屡遭南宋朝廷贬谪排挤,晚年长期闲居乡里,身体多病,常以煎药为伴。此夜秋半辗转难眠,遂起身点灯独坐,以即兴之作抒发迟暮孤寂的情怀,题中“戏作”实为故作轻松,暗藏身世感慨。

《夜不能寐复呼灯起坐戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为标准七言绝句,押下平七阳韵(“凉”“螿”二字同韵),平仄合于近体诗基本规范,语言平易浅近无刻意藻饰,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点。 2. 情景交融的意境营造 :诗人以“药鼎荧荧”的细节点明晚年多病的处境,以“三更袖手”刻画闲坐无依的状态,末句以“啼螿”哀鸣反衬深夜寂静,将独处的孤寂融入清冷秋景,景与情浑然一体,营造出幽寂...