春晚出游

· 陆游

王孙草生与阶齐,女郎花发乳莺啼。
街头卖酒处处贱,信脚觅醉无东西。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居故乡山阴时的作品,以晚春出游的所见所感为核心,描绘了郊野春景与市井烟火交织的春日画面,传递出诗人摆脱官场羁绊后随性自在的闲适心境,尽显对平凡春日生机的喜爱。

逐句注释

王孙草生与阶齐
王孙草即青茅,为多年生草本植物,此处代指春日繁茂的野草。句意为阶前的春草长势旺盛,几乎与台阶齐平。

女郎花发乳莺啼
女郎花多指春日盛放的野花(如辛夷花、紫花地丁等,学界对此意象所指略有争议,此处取春日繁花的典型意象);乳莺指刚学会啼鸣的幼黄莺。句意为女郎花悄然绽放,幼莺在枝头声声啼叫。

街头卖酒处处贱
“处处贱”指酒价低廉,可见春日市井酒肆众多、烟火气息浓厚。句意为街头卖酒的店铺随处可见,酒价十分便宜。

信脚觅醉无东西
信脚即随意漫步、不辨方向。句意为我随意迈开脚步,只为寻觅醉意,全然不顾东西南北的方向。

现代译文

阶前的王孙草长势齐整,几乎与台阶平齐;
女郎花悄然盛放,幼莺在枝头啼鸣声声。
街头酒肆随处可见,酒价低廉又亲民;
我信步漫游只求一醉,全然不管东西南北。

创作背景

陆游一生仕途多舛,数次起落,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了闲适的乡居生活。此诗创作于晚春时节,诗人漫步城郊市井,眼见郊野春草繁茂、黄莺啼鸣,街头酒肆林立、酒价亲民,顿生随性漫游、求醉忘忧的意趣,遂以直白质朴的笔触记录下此次出游的所见所感,抒发内心的松弛与自在。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗语言极简,无华丽辞藻雕琢,以“王孙草”“女郎花”“乳莺”“卖酒街头”等平实意象,如实勾勒晚春郊野与市井的生机,画面感极强,尽显自然质朴的审美趣味。
  2. 动静结合的画面营造:前两句以静态的春草、繁花搭配动态的莺啼,将春日郊野的鲜活气息具象化;后两句转入市井动态场景,从自然景致过渡到人间烟火,意境由清幽转向开阔,层次分明。
  3. 情景交融的情感表达:末句“信脚觅醉无东西”以直白的动作描写,将诗人晚年摆脱官场束缚后的松弛心境融入游赏之中,无刻意抒情之迹,却将随性自在的情绪自然流露,情与景浑然一体。
  4. 关于格律:此诗虽非严格遵循近体诗的平仄对仗规则,属于古体绝句范畴,却以流畅自然的韵律贴合出游时的闲适心境,读来朗朗上口。

常见问题

《春晚出游》的作者和朝代是什么?

《春晚出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚出游》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居故乡山阴时的作品,以晚春出游的所见所感为核心,描绘了郊野春景与市井烟火交织的春日画面,传递出诗人摆脱官场羁绊后随性自在的闲适心境,尽显对平凡春日生机的喜爱。

《春晚出游》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,数次起落,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过上了闲适的乡居生活。此诗创作于晚春时节,诗人漫步城郊市井,眼见郊野春草繁茂、黄莺啼鸣,街头酒肆林立、酒价亲民,顿生随性漫游、求醉忘忧的意趣,遂以直白质朴的笔触记录下此次出游的所见所感,抒发内心的松弛与自在。

《春晚出游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗语言极简,无华丽辞藻雕琢,以“王孙草”“女郎花”“乳莺”“卖酒街头”等平实意象,如实勾勒晚春郊野与市井的生机,画面感极强,尽显自然质朴的审美趣味。 2. 动静结合的画面营造 :前两句以静态的春草、繁花搭配动态的莺啼,将春日郊野的鲜活气息具象化;后两句转入市井动态场景,从自然景致过渡到人间烟火,意境由清幽转向开阔,层次分明。 3...