这首七言绝句是陆游晚年春游郊野的即兴之作,诗人以道边荒冢、寂卧翁仲为切入点,借寒食节无人祭扫的凄凉场景,抒发了对人生盛衰无常、身后寂寥的深沉慨叹,字里行间暗含自身迟暮落寞的心境。
春晚出游
岌岌高丘近道边,寂寥翁仲卧荒烟。
生前意气今何在,寒食无人挂纸钱。
生前意气今何在,寒食无人挂纸钱。
简要说明
逐句注释
- 岌岌高丘近道边:
岌岌:形容高峻耸立的样子;高丘:此处代指荒坟;句意:那座高耸的坟冢紧靠在大道旁边。 - 寂寥翁仲卧荒烟:
寂寥:寂静冷落、荒芜萧索;翁仲:古代帝王、贵族墓前的石制人像,为墓道仪仗的标志性构件;荒烟:荒僻原野间迷蒙的烟气;句意:墓前的石翁仲寂静冷落,躺卧在荒烟漫草之间。 - 生前意气今何在:
意气:指墓主平生的志向、豪情与气概;句意:墓主生前的意气风发如今又在何处留存? - 寒食无人挂纸钱:
寒食:寒食节,古代重要祭祀节日,多在清明前一日,旧俗有祭扫祖坟、焚烧或悬挂纸钱以寄哀思的传统;挂纸钱:指祭扫坟茔时的祭祀行为;句意:到了寒食节,连前来悬挂纸钱、祭扫坟茔的人都没有。
现代译文
高耸的荒冢紧靠道旁,
墓前石翁仲寂卧在荒烟苍茫。
当年的意气豪情如今何处寻?
寒食节里,竟无人来此挂纸焚香。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份约在嘉泰至开禧年间(1201-1207年),此时诗人已年近七旬,虽赋闲乡野,但仍心系国事,却因主和派排挤难以施展抱负。诗人于春晚时节出游郊野,偶遇道边无人祭扫的荒冢,见翁仲卧于荒烟、寒食无客来祭,触景生情,由墓主的身后寂寥联想到自身迟暮境遇与世事变迁,遂作此诗。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:诗人选取“高丘”“翁仲”“荒烟”“寒食纸钱”等典型意象,勾勒出一幅荒凉萧索的郊野荒冢图,“寂寥”二字直接点出氛围,将春日出游的闲适底色替换为深沉的感伤,以景衬情,营造出清冷孤寂的意境。
- 对比与反问的抒情手法:“生前意气”与“无人挂纸钱”形成强烈对比,将墓主生前的辉煌与身后的寂寥并置,强化了盛衰无常的感慨;末句以“今何在”的反问收束,将抽象的人生慨叹具象化,引发读者共鸣。
- 以小见大的立意:全诗聚焦于一处道边荒冢的微小场景,却借景抒发了对生死、荣枯的普遍性思考,既哀悼墓主的身后寂寞,也暗含了诗人自身晚年壮志难酬、迟暮落寞的心境,体现了陆游晚年诗作“平实中见深沉”的风格特点。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无晦涩辞藻,却以极简的笔墨勾勒出浓烈的感伤情绪,符合陆游晚年诗风趋于平淡却意蕴深厚的创作特点。
常见问题
《春晚出游》的作者和朝代是什么?
《春晚出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚出游》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年春游郊野的即兴之作,诗人以道边荒冢、寂卧翁仲为切入点,借寒食节无人祭扫的凄凉场景,抒发了对人生盛衰无常、身后寂寥的深沉慨叹,字里行间暗含自身迟暮落寞的心境。
《春晚出游》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份约在嘉泰至开禧年间(1201 1207年),此时诗人已年近七旬,虽赋闲乡野,但仍心系国事,却因主和派排挤难以施展抱负。诗人于春晚时节出游郊野,偶遇道边无人祭扫的荒冢,见翁仲卧于荒烟、寒食无客来祭,触景生情,由墓主的身后寂寥联想到自身迟暮境遇与世事变迁,遂作此诗。
《春晚出游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :诗人选取“高丘”“翁仲”“荒烟”“寒食纸钱”等典型意象,勾勒出一幅荒凉萧索的郊野荒冢图,“寂寥”二字直接点出氛围,将春日出游的闲适底色替换为深沉的感伤,以景衬情,营造出清冷孤寂的意境。 2. 对比与反问的抒情手法 :“生前意气”与“无人挂纸钱”形成强烈对比,将墓主生前的辉煌与身后的寂寥并置,强化了盛衰无常的感慨;末句以“今何在”的...