方池

· 陆游

莫笑方池小,清泉数斛宽。
照花红锦烂,洗研黑蛟蟠。
日取供茶鼎,时来掷钓竿。
秋风过栏角,也解作微澜。

简要说明

这首五言律诗以方池为核心意象,描绘了方池周遭的清幽景致与日常闲居的生活片段,抒发了诗人退隐乡野后恬淡自适的心境,于细微景致中尽显悠然意趣。

逐句注释

  1. 莫笑方池小,清泉数斛宽:莫笑:不必轻视、嘲笑。方池:方形池塘。数斛:斛为古代容量单位,此处极言池水充盈丰盈。句意:不必笑这方池塘小巧,其中的清泉却有好几斛之宽。
  2. 照花红锦烂,洗研黑蛟蟠:照花:花影倒映于池水中。红锦烂:形容花影绚烂如红色锦缎般光彩夺目。洗研:“研”通“砚”,即洗砚台。黑蛟蟠:以蛟龙盘曲的形态比喻墨汁在池水中晕开的灵动模样。句意:花影倒映池中,如红锦般鲜亮绚烂;洗砚时墨色晕散,似黑蛟盘绕舒展。
  3. 日取供茶鼎,时来掷钓竿:日取:每日取用(池水)。茶鼎:煮茶的专用器具。时来:时常前来。掷钓竿:抛竿垂钓。句意:每日取用池水烹煮香茗,时常来到池边抛竿钓鱼。
  4. 秋风过栏角,也解作微澜:过:吹过、掠过。栏角:栏杆的转角处。也解:也懂得、能够。微澜:细小的水波。句意:秋风掠过栏杆转角,也懂得撩拨池水,漾起细细的波澜。

现代译文

莫笑这方小池模样浅,清泉满贮竟有数斛宽。
花影映水如红锦绚烂,洗砚墨色似黑蛟盘桓。
日日取来烹煮清冽香茶,时常来此抛竿垂钓溪畔。
秋风掠过栏边转角,也懂撩拨池水,漾起细细波澜。

创作背景

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山别业时期。彼时诗人远离官场纷争,过着耕读结合的闲适田园生活,将日常所见的方池景致与自身闲居琐事相融,寄寓了超脱尘俗、悠然自适的心境,体现了其晚年诗风平易淡远的特点。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“照花红锦烂,洗研黑蛟蟠”与颈联“日取供茶鼎,时来掷钓竿”均运用工整对仗,既贴合景物与生活场景,又让诗句节奏明快和谐。
  2. 意象与意境:选取方池、清泉、花影、洗砚、茶鼎、钓竿、秋风等生活化意象,组合成一幅清幽雅致的田园小景,将日常闲居与自然景致融为一体,营造出恬淡悠远的意境。
  3. 修辞手法:两处比喻精妙传神,以“红锦”喻池边花影的绚烂质感,以“黑蛟”喻墨色晕开的灵动形态,让静态景致富有动感;末句“也解作微澜”将秋风拟人化,赋予其通人情的情态,为清冷景致增添了灵动意趣。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以浅近文字描绘日常景致与琐事,却于平淡中蕴含悠远意趣,尽显陆游晚年闲适诗“淡而有味”的艺术特色。

常见问题

《方池》的作者和朝代是什么?

《方池》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《方池》主要写了什么?

这首五言律诗以方池为核心意象,描绘了方池周遭的清幽景致与日常闲居的生活片段,抒发了诗人退隐乡野后恬淡自适的心境,于细微景致中尽显悠然意趣。

《方池》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山别业时期。彼时诗人远离官场纷争,过着耕读结合的闲适田园生活,将日常所见的方池景致与自身闲居琐事相融,寄寓了超脱尘俗、悠然自适的心境,体现了其晚年诗风平易淡远的特点。

《方池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“照花红锦烂,洗研黑蛟蟠”与颈联“日取供茶鼎,时来掷钓竿”均运用工整对仗,既贴合景物与生活场景,又让诗句节奏明快和谐。 2. 意象与意境 :选取方池、清泉、花影、洗砚、茶鼎、钓竿、秋风等生活化意象,组合成一幅清幽雅致的田园小景,将日常闲居与自然景致融为一体,营造出恬淡悠远的意境。 3. 修辞手法 :两...